دکتر “اولین چیزی که معمولاً از من می پرسند این است که آیا میگرن فقط یک سردرد است یا چیز دیگری.” پاتریشیا پوزو-روزیچرئیس بخش مغز و اعصاب در بیمارستان Vall d’Hebron در بارسلونا و رئیس منتخب انجمن بین المللی سردرد، طی یک پنل پخش زنده در آستانه روز جهانی زن گفت. “من میگرن را یک بیماری می دانم. روزهایی که میگرن دارید، به شما اجازه نمی دهد صحبت کنید، فکر کنید، عمل کنید.”(من)
ماهیت ناتوان کننده میگرن چیزی است که هرکسی که این بیماری را تجربه می کند با آن آشنا خواهد بود. و یکی از عواملی که پیامدهای اجتماعی و اقتصادی را بسیار مهم می کند این است که این وضعیت اغلب در سال هایی شروع می شود که افراد در حال ایجاد تحصیلات، شغل و زندگی خانوادگی خود هستند.(II) این بدان معناست که میگرن عواقب مادام العمری را برای کسانی که آن را تجربه می کنند به همراه دارد. با این حال، علیرغم این تأثیر عمیق، متخصصان معتقدند که این بیماری هنوز تشخیص داده نشده و به خوبی درک نشده است.(iii)
النا رویز د لا تورهمدیر اجرایی اتحادیه اروپا برای میگرن و سردرد، چالشهای بسیار واقعی را که بسیاری از بیماران در جستجوی تشخیص با آن مواجه هستند، برجسته کرد. او گفت: “مردم حداقل به هشت سال نیاز دارند تا تشخیص خوب و درمان خوب داشته باشند.” (من تجربه رفتن به پزشک عمومی را داشته ام، و آنها می گویند، “خب، این فقط یک میگرن است، این مهم نیست.” اما برای بسیاری از مردم، این مهمترین چیز در زندگی آنهاست.»
این هیئت موافقت کرد که بخشی از چالش در این واقعیت نهفته است که میگرن یک بیماری “نامرئی” است. بیماران گزارش می دهند که اغلب از بحث در مورد آن بی میل می شوند زیرا می ترسند هم توسط متخصصان پزشکی و هم توسط اطرافیانشان اخراج شوند.(IV)
یکی از مشکلات اصلی ما عدم درک است،(v)روئیز د لا توره توضیح داد: «این یک انگ بزرگ است.III ما ترجیح میدهیم نگوییم که دچار حمله میگرنی شدهایم تا اینکه بگوییم و کسی را پیدا کنیم که به ما نگاه میکند، «این چیست؟ تو مغزت چی داری؟»
در نتیجه، میگرن وضعیتی است که اغلب در زیر رادار باقی میماند و افراد به دنبال حمایت پزشکی نیستند زیرا معتقدند سردردهایشان چیزی است که به سادگی باید پذیرفته شود.
رویز د لا توره گفت: «ما بیش از پنج هزار پاسخ از زنانی دریافت کردیم که همه علائم تشخیص میگرن را دارند و آنها آن را نمی دانند. “(42٪ از پاسخ دهندگان) هرگز تشخیص داده نشده اند، و آنها به دکتر مراجعه نکرده اند زیرا فکر می کنند این طبیعی است.”(vi)
همچنین شواهد فزاینده ای وجود دارد که نشان می دهد تغییرات هورمونی زنان در طول زندگی خود می تواند نقش مهمی ایفا کند. میگرن می تواند در نوجوانی ظاهر شود(vii) و می تواند در طول دوره های قاعدگی، بارداری یا قبل از یائسگی بدتر شود(viii).
حدود یک پنجم زنان در سن کار از میگرن رنج می برند(xi). 72 درصد می گویند که این بر زندگی کاری آنها تأثیر می گذارد(xii)
پوزو-روزیچ گفت: «میگرن در طول زندگی در تمام مراحل سلامتی زنان و موقعیتهای مختلف هورمونی تأثیر میگذارد. ما میگرن قاعدگی داریم، که یک اختلال بسیار ناتوان کننده است و کمتر شناخته شده است، و سپس یائسگی داریم که میگرن می تواند دوباره حمله کند.(ix)
شکاف های آموزشی در حرفه پزشکی نیز وجود دارد. او گفت: «(طبق تجربه من) در دانشکده پزشکی، تنها یک یا دو ساعت به توضیح میگرن اختصاص داده شده است. « (برخی) پزشکان خیلی کمی در مورد آن می دانند(x)اگرچه یکی از ناتوان کننده ترین شرایطی است که افراد را در سال های کاری تحت تأثیر قرار می دهد.»
پیامدها فراتر از سیستم مراقبت های بهداشتی است. لین ماندال، معاون رئیسجمهور در منطقه جنوب اروپا در AbbVie، توضیح داد که میگرن همچنین بر مشارکت نیروی کار و در نتیجه بر اقتصاد گستردهتر اروپا تأثیر میگذارد.
اگر به زنان در سن کار نگاه کنید، حدود یک پنجم این زنان از میگرن رنج می برند(xi) و 72 درصد می گویند که این بر زندگی کاری آنها تأثیر می گذارد(xii)،او گفت: «میگرن حدود یک تا دو درصد بر تولید ناخالص داخلی یک کشور تأثیر منفی میگذارد(xiii)و کاهش بهره وری در اتحادیه اروپا 27 میلیارد یورو برآورد شده است.(xiv)”
کاتارینا مارتینس، نماینده پرتغالی پارلمان اروپا، که در مورد نابرابری های جنسیتی در سیاست های بهداشتی مبارزه کرده است، همچنین تأکید کرد که وقتی زنان تحت تأثیر شرایطی مانند میگرن قرار می گیرند، این تأثیر اغلب فراتر از محل کار احساس می شود.
او گفت: «ما باید به تأثیر بیماری یک زن نه تنها از نظر شغلی فکر کنیم. “زنان اغلب کسانی هستند که از دیگران مراقبت می کنند. وقتی یک زن بیمار است، از سالمندان به یک شکل مراقبت نمی شود. هنگامی که یک زن بیمار است، گاهی اوقات از کودکان به یک شکل مراقبت نمی شود.”
برای نماینده پارلمان اروپا، مارتینز، نادیده گرفتن میگرن منعکس کننده نابرابری های گسترده تر در نحوه درک و پرداختن به سلامت زنان در سطح سیاست است. این چیزی است که او و سایر مبارزان می خواهند به آن رسیدگی شود.
او گفت: «وقتی برای سلامتی زنان و حقوق زنان مبارزه می کنید، برای همه می جنگید.
طرفداران برای توسعه یک استراتژی اروپایی گسترده تر در مورد بیماری های عصبی و گنجاندن میگرن در برنامه های تحقیقاتی آینده استدلال می کنند. این می تواند مزایایی را به همراه داشته باشد که فراتر از بیماران فردی است. تشخیص و درمان بهتر مشارکت نیروی کار را بهبود می بخشد، هزینه های مراقبت های بهداشتی را کاهش می دهد و شکاف سلامت جنسیتی را کاهش می دهد.
اگر قرار بود این اتفاق بیفتد، مزایای آن برای همه احساس می شد.
روئیز د لا توره گفت: «هرچه اروپای سالمتری داشته باشیم، اروپا قویتر خواهد بود.»
این مقاله توسط AbbVie تامین مالی شده است.
AbbVie SA/NV – BE-ABBV-260052 – مارس 2026
مراجع
(من) McGinley JS، Mangrum R، Gerstein MT، و همکاران. علائم در سراسر مراحل چرخه میگرن از دیدگاه بیمار: نتایج مطالعه کیفی MiCOAS. سردرد. 2024؛ 65 (2): 303-314.
(II) اشتاینر تی جی و همکاران J سردرد درد. 2020؛ 21 (1): 137.
(iii) Raggi A، Leonardi M، Arruda M، و همکاران. علائم سردرد اولیه: بخش 1 – میگرن. مجله سردرد و درد. 2024؛ 25 (1): 189.
(v) Battista S، Lazzaretti A، Coppola I، Falsiroli Maistrello L، Rania N، Testa M. زندگی با میگرن: فراترکیبی از مطالعات کیفی. روانی جلو. 2023 مارس 28؛ 14:1129926.
(vii) آلیس جی و همکاران تفاوت های جنسیتی در میگرن Neurol Sci. 2020؛ 41 (2): S429–36.
(viii) Kuruvilla DE، Hutchinson S، Moriarty M، و همکاران. درک میگرن در طول زندگی یک زن و نقش پپتید مرتبط با ژن کلسی تونین: مروری روایتی. سلامت زنان (لندن، انگلستان). 2025; 21:17455057251376878.
(ix) پاولوویچ جی.ام. تأثیر میانسالی بر میگرن در زنان: خلاصه ای از دیدگاه های فعلی. سلامت میانسالی زنان. 2020؛ 6:11.
(x) گوئررو و همکاران نیاز به راهنمایی در شناسایی ناتوانی و میگرن مزمن در محیط مراقبت های اولیه، نتایج حاصل از بررسی تاریخچه MyLife اروپا است. BMC Household Observe (2021) 22:54.
(xiv) اتحادیه اروپا برای میگرن و سردرد سردرد چیست؟ موجود در: https://www.emhalliance.org/headache/.آخرین بازدید مارس 2026.
ثبت نام کنید تا مال مجلس خبرنامه هفتگی
هر جمعه تیم تحریریه ما پشت سر تیترها می رود تا بینش و تحلیلی را در مورد داستان های کلیدی که دستور کار اتحادیه اروپا را هدایت می کنند ارائه دهد. در اینجا به صورت رایگان مشترک شوید.
