
بازرگانان رومی، نه سربازان، عوامل واقعی بودند که اروپا را متحول کردند. یک مطالعه جدید استدلال می کند که فرهنگ رومی در سراسر استان نوریکوم از طریق تجارت و مبادلات روزانه، مدتها قبل از هر گونه فتح رسمی، گسترش یافت.
این تحقیق که در “Balcanica Posnaniensia. Acta et studia” منتشر شده است، بر دو سکونتگاه باستانی در کارینتیا، اتریش متمرکز است: Magdalensberg و Virunum. Zofia Kaczmarek از دانشگاه Adam Mickiewicz در پوزنان، لهستان، رهبری مطالعه کنید با استفاده از یافته های باستان شناسی، کتیبه ها و اسناد تاریخی.
این روند در Magdalensberg، یک سکونتگاه بالای تپه در تقاطع مسیرهای تجاری اصلی در مرکزی Carinthia آغاز شد. ذخایر غنی سنگ آهن در مجاورت این منطقه را ارزشمند کرده است. تقاضا برای “فولاد نوریکن” در طول جنگ های ژولیوس سزار به اوج خود رسید و بازرگانان از
آکویلیا در شمال ایتالیا در اواسط قرن اول قبل از میلاد یک پست تجاری در این مکان ساخت.
سازه ای که در هیچ کجای امپراتوری روم یافت نمی شود
یکی از قابل توجه ترین یافته های این مطالعه مربوط به ساختمانی در Magdalensberg است که در هیچ نقطه ای از امپراتوری روم معادل شناخته شده ای ندارد. “Repräsentationshaus” یا خانه نمایندگان، با نقاشی های دیواری و موزاییک تزئین شده بود.

اتاقی در داخل شامل 13 طاقچه بود که احتمالاً با 13 قبیله نوریکن فهرست شده توسط بطلمیوس جغرافی دان باستان. Kaczmarek استدلال می کند که این ساختمان به عنوان محل ملاقات برای رهبران قبایل محلی تحت نظارت روم عمل می کرد.
این سکونتگاه در سه مرحله رشد کرد، آخرین مرحله توسط زلزله ای در 9 اوت پس از میلاد در زمان امپراتور کلودیوس در دهه 40 پس از میلاد، ساکنان به شهری تازه تاسیس در دره زیر نقل مکان کردند: Virunum.
کازمارک خاطرنشان می کند که یک معبد ناتمام در ضلع شمالی فروم قدیمی به یک حرکت ناگهانی و منظم در مرکز اشاره می کند.
کلودیوس دستور داد یک شهر برنامه ریزی شده در دره ساخته شود
Virunum به عنوان یک شهر رومی مناسب با پوشش تقریباً یک کیلومتر مربع (0.39 مایل مربع) طراحی شد. دارای خیابانهای آسفالتشده، حمامهای عمومی، تئاتر و آمفیتئاتری بود که حدود 3000 تماشاگر را در خود جای میداد.
بر خلاف اکثر شهرهای استان روم، انجمن آن در امتداد خیابان شمالی-جنوبی قرار داشت تا جاده اصلی شرقی-غربی. «ara Noricorum»، محراب اجتماع قبایل نوریکن، کاملاً خارج از منطقه ساخته شده شهر قرار داشت.

کتیبه ها جمعیتی از نظر اجتماعی مختلط را نشان می دهد. یک لوح سنگ مرمر فهرستی از اعضای انجمن سازندگان، از جمله مردان و زنان را نشان میدهد که برخی از آنها تابعیت رومی دارند و برخی دیگر به عنوان غیرشهروند طبقهبندی شدهاند.
یک لوح برنزی که مرمت معبد میترا در سالهای 183-184 بعد از میلاد را ثبت میکند، بزرگترین کتیبه ساختمانی که در هر استان رومی یافت شده است، 98 نام را فهرست میکند. تنها چهار نفر از آنها منشأ محلی سلتیک داشتند، تقریباً 3.5 درصد.
رومیان شهرهای اروپا را دگرگون کردند، اما زندگی خصوصی آن را تغییر ندادند
کازمرک همچنین مشاهده کرد که رومیهایی که بخش عمدهای از زندگی عمومی اروپا را متحول کردند، تأثیر بسیار کمتری در محیطهای خصوصی داشتند. نقش برجستههای تشییع جنازه زنان را نشان میدهد که برای نسلها لباس سنتی نوریکایی را پوشیدهاند.
توگاها تنها از اوایل قرن سوم پس از میلاد بر روی چنین بناهایی ظاهر می شوند، که احتمالاً به اعطای شهروندی جهانی رومی در سال 212 پس از میلاد مربوط می شود.
