بیشتر از این نگاه نکنید هواپیمای وزیر توسعه آلمان در مسیر بیروت به عقب برمی گشتند، زیرا اسرائیل کار خود را از سر گرفته بود کمپین بمباران، برای تجسم بی ربطی اروپا در خاورمیانه.
زمانی بود که چنین نقض آشکار آتشبس توافق شده، بدون ذکر قوانین بینالمللی، انگیزهای برای برخی در اروپا برای مشارکت بیشتر بود، نه کمتر. اما نه بیشتر.
به نظر میرسد اروپاییها از طریق اقدامات فروتنانهشان تا حد زیادی پذیرفتهاند که دیگر قدرتهای واقعی در خاورمیانه نیستند، اگر قدرت را توانایی شکلدهی – یا کمک به شکلدهی – محیط استراتژیک تعریف کنیم. و با وجود با صدای بلند جدایی از جنگ دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا علیه ایران، به نظر میرسد که آنها مایلند با هر آنچه که جنگ و دیپلماسی آمریکا ایجاد میکند در صحنهای که برای امنیت اقتصادی و انرژی اروپا و همچنین جریانهای مهاجرتی آن حیاتی است، کار کنند.
در این مرحله، بهترین راه برای توصیف رویکرد اروپاییها به خاورمیانه، تریاژ مستثنیشده با دو اصل راهنما است: بازخورد را محدود کنید و سیستم مبتنی بر قوانین بینالمللی را در حمایت از زندگی حفظ کنید. به همین دلیل است فرانسه، ایتالیا، و اسپانیا محدودیت های خاصی را برای استفاده ایالات متحده از تأسیسات نظامی در قلمرو خود در اجرای جنگ تحمیل کردند. و به همین دلیل است که آنها – و دیگران – به اظهارات و درخواست ادامه می دهند جلسات شورای امنیت سازمان ملل متحد (UNSC).. آنها در حالت محدودیت آسیب هستند.
حتی فرانسه، قهرمان فرضی استقلال استراتژیک، به طور فزاینده ای در این دسته قرار می گیرد.
ژان نوئل بارو، وزیر امور خارجه فرانسه، علیرغم تشکیل جلسه اضطراری شورای امنیت سازمان ملل برای بحث در مورد تهاجم گسترده اسرائیل به لبنان، پذیرش خیره کننده در مصاحبه ای در آخر هفته
پس از اینکه یک روزنامه نگار او را در مورد کارآمدی چنین جلسه ای تحت فشار قرار داد، بارو بر اهمیت تداوم این ابزار کلاسیک سیستم مبتنی بر قوانین تاکید نکرد. وی بلافاصله به ایالات متحده اشاره کرد: به نظر من توافقی که بین ایالات متحده و ایران در دست اقدام است شامل توقف خصومت ها در لبنان نیز می شود.
شاید عمدی نبود، اما نتیجه این بود که وزیر تشخیص داد که نشست شورای امنیت سازمان ملل متحد، ویترین بود و این مسیر مذاکره آمریکا با ایران بود، که فرانسه بارها توسط هر دو طرف از آن کنار گذاشته شده است، که مجمع تعیین کننده خواهد بود. پاریس ظاهراً اعتراف می کرد که هیچ آژانسی در لبنان باقی نمانده است، جایی که 700 سرباز مستقر در لبنان دارد. ماموریت حافظ صلح سازمان ملل. همچنین پذیرفتن بازی قدرت ایران برای کنترل جبهه لبنانبسیار شبیه ترامپ از ابتدای این جنگ.
سیگنال راهبردی آن مصاحبه به وضوح مضر بود.
لبنانی ها و از طریق آنها بسیاری در سراسر جهان، دیگر به سیستم بین المللی اعتقاد ندارند. وقایع اخیر این حس را تقویت کرده است که قوانین بین المللی و پاسخگویی در هنگام کشته شدن یا تهاجم اعمال نمی شود.
به جز تعداد انگشت شماری از اظهارات برخی از کشورهای عربی، تهدید وجودی اسرائیل برای لبنان توجه جهانی چندانی را به خود جلب نکرده است. کاجا کالاس، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا از 9 آوریل 2026 تاکنون بیانیه ای در مورد تهاجم گسترده و عمیق اسرائیل به لبنان صادر نکرده است. سپس، اسرائیل کشته است 1351 لبنانی، از جمله بیش از صد زن و کودک، به گفته وزارت بهداشت لبنان. نیروهای اسرائیلی چندین روستا را در جنوب این کشور منفجر کردند، از جمله هدف قرار دادن بناهای تاریخی مسیحیحمله به یونسکو شهر میراث جهانی تایرو حداقل سه مکان در فهرست سایتهای حفاظتی پیشرفته یونسکو.
اما علیرغم دشواری حفظ اهرم فشار به دلیل فرسایش قوانین و بازگشت قدرت نظامی به خط مقدم، فرانسه و دیگران نباید عقب نشینی کنند. هر اقدامی – به همان اندازه که در مقایسه با جنگ ضعیف به نظر می رسد – در حمایت از حقوق بین الملل در جهت حفظ سیستم واحدی است که هنوز یک خیر عمومی جهانی است.
بنابراین، وقتی فرانسه لبنان را در دستور کار بینالمللی نگه میدارد، جلسه شورای امنیت سازمان ملل را آغاز میکند یا با دیگران برای حمایت از کار دادگاه کیفری بینالمللی کار میکند، بیهوده نیست.
اروپایی ها نباید از نام بردن صریح چیزها در اظهارات خود و تلفیق آن اظهارات با عمل خودداری کنند. در غیر این صورت خود را از صفحه شطرنج جهانی بیرون می آورند.
این یک نتیجه قطعی نیست، زیرا آنها در قاره خود ثابت می کنند. با وجود کندی و برخی کاستیها، اروپاییها به روشهای قابل توجهی در حال پیشرفت هستند. آنها تا حد زیادی تامین نظامی مادی را به عهده گرفته اند حمایت از اوکراینکه حتی اگر محاسبات ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه را به سرعت تغییر ندهد، جان انسان ها را نجات می دهد. دارند دنبال می کنند ناوگان سایه روسیه و مقابله با جنگ اطلاعاتی و نامتقارن مسکو. آنها این کار را در حالی انجام می دهند که دیوارهای رو به فروپاشی اتحاد فراآتلانتیک را تحت فشار ترامپ نگه داشته اند. تهدیدها به تمامیت ارضی متحدانی مانند دانمارک و کاناداو جنگ تجاری که او علیه اتحادیه اروپا به راه انداخته است. آنها همچنین در دفاع از خود سرمایه گذاری می کنند و ترک بی سر و صدا– یا کاهش – برخی از وابستگیهای استراتژیک ساختاری خود به ایالات متحده در زمینه فناوری و دفاع، در صورت امکان. اینها شاهکارهای کوچکی نیستند، به ویژه در شرایط کنونی اقتصاد جهانی و در مواجهه با رقابت سیستماتیک چین.
اما نمی توانند تنها به بازی در تئاتر اروپا بسنده کنند. هر وجب از سیاست خارجی و امنیتی آنها یک مایل برای بهبود در دنیای جدید در حال شکل گیری است. این موضوع در خاورمیانه، جایی که منافع آمریکا عمیقاً با اروپا متفاوت است و قدرت هنوز هم درست است، بیشتر از این اتفاق خواهد افتاد.
