بیانیه‌های پاپ لئو درباره جنگ ایران و اخراج‌های دسته‌جمعی، کاردینال‌های آمریکایی را تشویق می‌کند تا صحبت کنند

زمانی که دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا در هفته گذشته آتش بس با ایران را اعلام کرد، پس از آن اتفاق افتاد که گروهی از رهبران جهان خواستار پایان دادن به جنگ شدند. یکی از آن صداها متعلق به لئو چهاردهم، اولین پاپ متولد ایالات متحده در تاریخ کلیسای کاتولیک بود. پاپ 70 ساله رابرت پریوست به دنیا آمد و در شیکاگو بزرگ شد. سال‌ها او را فقط با نام پدر باب می‌شناختند. لئو سنجیده، عمدی و نرم صحبت است. اما پاپ آمریکایی به طور فزاینده ای علیه برخی از سیاست های رئیس جمهور آمریکا صریح شده است. بنابراین از سه کاردینال با نفوذ آمریکایی که او را به خوبی می شناسند پرسیدیم که چرا کلیسای پاپ لئو به عنوان صدای مخالف اخلاقی با جنگ در ایران و سرکوب مهاجرت ظاهر شده است؟

«درود بر شما:» این اولین کلماتی بود که پاپ لئو به عنوان رهبر جدید 1.4 میلیارد کاتولیک در سراسر جهان بیان کرد.

انتخاب او غافلگیرکننده بود و بسیاری از 53 میلیون نفری که کاتولیک را به بزرگترین فرقه مسیحی در ایالات متحده تبدیل می کنند، جشن گرفتند.

نورا اودانل: به نظر شما وجود یک پاپ آمریکایی برای کلیسای کاتولیک اینجا در ایالات متحده چه کرده است؟

کاردینال جوزف توبین: فکر می کنم شیکاگو را روی نقشه قرار داده است.

کاردینال بلز کوپیچ: بالاخره. ما مفتخریم – ما مفتخریم که یک پاپ تولید کردیم. شیکاگو می تواند این را بگوید.

اسقف اعظم شیکاگو، کاردینال بلاس کوپیچ، و همچنین کاردینال های رابرت مک الروی از واشنگتن دی سی، و جوزف توبین از نیوآرک، نیوجرسی، با اولین مصاحبه مشترک خود موافقت کردند. صراحت آنها ما را در مورد پاپ جدید و آنچه در تخته ها می شنوند شگفت زده کرد.

کاردینال جوزف توبین: ما سه کاردینال آمریکایی هستیم که در حال حاضر به طور فعال به اسقف‌ها خدمت می‌کنیم. بنابراین ما به بسیاری از مردم گوش می دهیم. بخشی از شرح شغل است. و من فکر می کنم که ما از نگرانی های مردم در مورد تهدیدات صلح در تمام سطوح مختلف آگاه هستیم.

نورا اودانل: آیا دوست دارید که این اولین پاپ آمریکایی در مورد مسائلی که با آنها مخالف است صریح تر باشد؟

کاردینال جوزف توبین: او کشیش جهان است. او یک کارشناس نیست. بنابراین وجه تمایز این است که او قرار نیست در مورد همه چیز اظهار نظر کند. اما او در مورد آنچه مهم است صحبت می کند.

او در ژانویه با سخنرانی در انتقاد از اقدام نظامی آمریکا در ونزوئلا شروع کرد.

پس از آن، سفیر واتیکان در ایالات متحده برای ملاقاتی به پنتاگون فراخوانده شد که دو مقام کلیسا به 60 Minutes آن را ناخوشایند و بحث برانگیز توصیف کردند. هر دو پنتاگون و واتیکان از آن زمان در بیانیه های متعدد گفته اند که این امری عادی بوده و فرصتی برای تبادل نظر فراهم کرده است.

در ماه مارس به ایتالیا سفر کردیم و موفق شدیم از پاپ لئو سوالی در مورد جنگ در ایران بپرسیم.

نورا اودانل: پدر مقدس، می توانم از شما بپرسم که چه امیدی به خاورمیانه دارید؟

پاپ لئو چهاردهم: من برای صلح دعا می‌کنم، امیدوارم آتش‌بس مؤثرترین راه برای همکاری با یکدیگر برای یافتن صلح برای همه طرف‌ها، احترام به همه طرف‌ها و رسیدن به راه‌حلی باشد، که سال‌های زیادی است، و می‌دانید که برای همه مشکلات ایجاد می‌کند، بنابراین… برای صلح تلاش کنید.

از زمان دیدار ما، لحن پاپ تندتر شده است. در هفته گذشته او تهدید نادر رئیس جمهور ترامپ برای نابودی تمدن ایران را محکوم کرد. پاپ آن را «واقعاً غیرقابل قبول» خواند.

او همچنین اقدام غیرمعمولی را برای صدور فراخوان برای اقدام انجام داد.

پاپ لئو چهاردهم: “با مقامات – رهبران سیاسی، نمایندگان کنگره – تماس بگیرید تا از آنها بخواهید، به آنها بگویید برای صلح تلاش کنند و همیشه جنگ را رد کنند.”

پدر مقدس معمولاً از صدا زدن پرزیدنت ترامپ – یا هر یک از اعضای دولت او – اجتناب می کند.

اما در موعظه یکشنبه نخل، به نظر می رسد که او به زبان مذهبی که وزیر دفاع، پیت هگزث، مسیحی اما کاتولیک نیست، اشاره می کند که اغلب برای چارچوب دادن به جنگ استفاده می کند.

پاپ لئو هشدار داد که عیسی، نقل قول “به دعای کسانی که جنگ می کنند گوش نمی دهد.”

نورا اودانل: آیا این یک جنگ عادلانه است؟

کاردینال رابرت مک‌الروی: خیر، در آموزه‌های کاتولیک این یک جنگ عادلانه نیست. مذهب کاتولیک به ما می آموزد که پیش نیازهای خاصی برای یک جنگ عادلانه وجود دارد. شما نمی توانید به دنبال اهداف مختلف باشید. شما باید هدف متمرکزی داشته باشید که آن بازگرداندن عدالت و بازگرداندن صلح است. همین است.

نورا اودانل: ایران صادرکننده اصلی ترور بوده است. آیا هیچ سناریویی وجود ندارد که در آن جلوگیری از آن بتواند یک جنگ عادلانه باشد؟

کاردینال رابرت مک الروی: این یک رژیم نفرت انگیز است و باید حذف شود. اما این یک جنگ انتخابی است که ما به آن رفتیم، و من فکر می‌کنم که در یک لحظه گسترده‌تر در ایالات متحده جای گرفته است که نگران‌کننده است، که این است: ما در برابر خود احتمال جنگ بعد از جنگ را می‌بینیم.

پرزیدنت ترامپ استدلال کرده است که اقدام نظامی علیه ایران به منظور از بین بردن برنامه های هسته ای و موشکی بالستیک این کشور و دلایل دیگر موجه بوده است.

کاردینال کوپیچ نه تنها با جنگ، بلکه آنچه را که او «بازی‌سازی» از نحوه نمایش آن در رسانه‌های اجتماعی توسط کاخ سفید می‌خواند نیز به چالش می‌کشد.

کاردینال Blase Cupich: ما با تبدیل رنج مردم و کشتار کودکان و سربازان خود به سرگرمی، قربانیان جنگ را از انسانیت خارج می کنیم.

نورا اودانل: شما آن را بیمارگونه خواندید.

کاردینال بلز کوپیچ: به هم پیوستن برش‌های فیلم با بمباران واقعی و هدف قرار دادن افراد برای اهداف سرگرم‌کننده، خسته‌کننده است. این چیزی نیست که ما هستیم. ما بهتر از این هستیم

ما با کاردینال ها در پایتخت کشور صحبت کردیم. این یک گفتگوی گسترده بود که در آن آنها به ما گفتند که پاپ لئو از آنها الهام گرفته است تا در مورد مسائل سیاسی، از جمله تلاش‌های دولت برای اخراج دسته جمعی بحث کنند.

در ژانویه گذشته، کاردینال توبین اداره مهاجرت و گمرک – یا ICE – را “سازمان بی قانون” نامید.

نورا اودانل: کاردینال، این کلمات قوی هستند که ICE را “سازمان بی قانون” می نامیم.

کاردینال جوزف توبین: بله.

نورا اودانل: چرا این کار را کردی؟

کاردینال جوزف توبین: من نگفتم که آنها افراد بی قانون هستند. اما وقتی مردم به این شکل عمل می‌کنند، وقتی مجبورند هویت خود را پنهان کنند تا مردم را بترسانند، وقتی واقعاً می‌توانند سایر ضمانت‌های قانون اساسی و منشور حقوق ما را زیر پا بگذارند، خوب فکر می‌کنم کسی باید آن را صدا کند و من تنها نیستم.

نورا اودانل: کاردینال مک‌الروی ما داریم در کلیسایی در واشنگتن دی سی صحبت می‌کنیم که به جمعیت عمدتاً مهاجر خدمت می‌کند. کشیش از ما خواست که نام یا مکان این محله را به اشتراک نگذاریم یا عمومی نکنیم. او نگران چه چیزی است؟

کاردینال رابرت مک الروی: او نگران مردمش است. آنها در ترس زندگی می کنند و بنابراین تعداد توده های اسپانیایی ما در اسقف نشینی 30 درصد نسبت به سال قبل کاهش یافت. 30 درصد این خیلی است. و این همه ترس است.

کاردینال رابرت مک الروی قبل از اینکه اسقف اعظم واشنگتن شود، به عنوان اسقف سن دیگو، یکی از شلوغ ترین مناطق مرز جنوبی برای عبور غیرقانونی، خدمت می کرد.

کاردینال رابرت مک‌الروی: احساس می‌کنم به نقطه‌ای رسید که از کنترل خارج شد.

نورا اودانل: در زمان بایدن؟

کاردینال رابرت مک الروی: در زمان بایدن، بله.

نورا اودانل: شما به مرزهای قوی اعتقاد دارید.

کاردینال رابرت مک الروی: بله.

نورا اودانل: پس چه مشکلی در سیاست فعلی وجود دارد؟

کاردینال رابرت مک‌الروی: این جمع‌بندی از مردم در سراسر کشور است. افرادی که زندگی خوب و قوی داشته اند، مدت طولانی اینجا بوده اند، فرزندان خود را در اینجا بزرگ کرده اند، بسیاری از فرزندانشان در اینجا متولد شده اند و شهروند هستند. اعتراض ما هم همین است

نورا اودانل: اما این موضوع در طول مبارزات انتخاباتی مورد بحث قرار گرفت. به طور گسترده مورد بحث قرار گرفت. با این حال پرزیدنت ترامپ با 55 درصد به 43 درصد آرای کاتولیک ها را بر کامالا هریس به دست آورد. او قول داد که امنیت مرزها را تامین کند. از تبعید صحبت کرد. و اکثریت کاتولیک ها به این سیاست رای دادند.

کاردینال Blase Cupich: من می خواهم بدانم که کاتولیک ها در مورد این تبعید دسته جمعی بی رویه چه احساسی دارند. من– فکر می کنم خیلی واضح است که مردم آمریکا می گویند “ما واقعاً به این رای ندادیم.”

نورا اودانل: به افرادی که در تخته‌ها می‌گویند، “من نمی‌خواهم از کشیشم سیاست بشنوم” چه می‌گویی؟

کاردینال بلز کوپیچ: من می گویم خوب است. من می خواهم انجیل را موعظه کنم. خدا از ما می‌خواهد که صلح را در جهان ترویج کنیم – زیرا آرزوی او این است که ما یک خانواده انسانی باشیم.

کاردینال رابرت مک الروی: آنچه ما به عنوان کشیش می بینیم سطح عظیم و عمیقی از رنج انسانی است و این چیزی است که به ما انگیزه می دهد.

ما نشانه‌ای از انگیزه‌های لئو و نحوه مراقبت کلیسای او از مهاجران و افراد کم‌بخت را در فضایی مقدس در 15 مایلی جنوب شرقی رم یافتیم.

نزدیک به 2000 سال پیش، کاستل گاندولفو ویلای یک امپراتور روم بود. در 400 سال گذشته این خانه تابستانی پاپ بوده است. سلف لئو، پاپ فرانسیس، از پدر مانی دورانتس، کشیش شیکاگو و خود یک مهاجر به ایالات متحده دعوت کرد تا به باز کردن آن در برابر جهان کمک کند.

پدر مانی دورانتس: من فکر می کنم پاپ لئو می خواهد رویای پاپ فرانسیس را به واقعیت تبدیل کند. بعد از اینکه کل چشم انداز را توضیح دادیم و با او صحبت کردیم – او به ما گفت: “با قدرت تمام، پدر مانی.”

این چشم انداز یک پروژه نوآورانه جدید است که حول محور مهاجران و افراد محلی نیازمند شرکت در اولین مرکز آموزش شغلی واتیکان است.

آنها در همان ملکی که پاپ لئو هر هفته برای استراحت می آید، کشاورزی پایدار، باغبانی و آشپزی را آموزش می دهند.

نورا اودانل: در مورد چند مهاجر صحبت می کنید که ممکن است بخشی از این برنامه آموزشی شغلی باشند؟

پدر مانی دورانتس: هدف ما بین مهاجران و افراد آسیب پذیر این است که بتوانیم – حداقل حدود 1000 نفر را در سال آموزش دهیم. این عدد بزرگی به نظر نمی رسد. اما در نهایت، این مدلی است که نشان می‌دهد چگونه اگر هر کلیسایی چنین کاری انجام دهد، هر اسقفی – ما 6000 نفر از آنها داریم، می‌دانید – این افراد زیادی هستند که می‌توانیم در یک سال آموزش دهیم.

ما با اولین کلاس فارغ التحصیل از سرآشپزها آشنا شدیم که شامل پناهندگان و مهاجران از سرتاسر جهان می شد.

یکی مرد جوانی از غرب آفریقا بود که از سفر خطرناک دریایی به جزیره ایتالیایی لامپدوزا در دریای مدیترانه که ده‌ها هزار مهاجر در آن غرق شده‌اند جان سالم به در برد.

نورا اودانل: پاپ لئو چهارم ژوئیه را در لامپدوزا ایتالیا خواهد گذراند، مکانی که سالانه ده ها هزار مهاجر در راه اروپا در آن فرود می آیند. دویست و پنجاهمین سالگرد تولد آمریکاست. آیا فکر می کنید پدر مقدس با آن دیدار پیامی می فرستد، کاردینال؟

کاردینال Blase Cupich: او این پیام را ارسال می کند که – اولویت اصلی او در حال حاضر این است که با کسانی باشد که سرخورده و به حاشیه رانده شده اند.

نورا اودانل: تصادفی است که او در 4 جولای به آنجا می رود؟

کاردینال جوزف توبین: من حداقل یکی از اعضای اسقف اعظم خود را می شناسم که خوشحال خواهد شد و سبز است، و فقط در جزیره کوچکی است – که متعلق به نیوجرسی است و از نظر فنی بخشی از اسقف نشینی نیوآرک است. و او مشعل را بالا گرفته است و از روی طومار می خواند و می گوید: “خوش آمدید.”

تاکنون در سال 2026، کلیسای کاتولیک در ایالات متحده از بیشترین تعداد نوکیشان در سال های اخیر استقبال کرده است. در اسقف نشینی کاردینال توبین، تعداد زیادی از افراد جدید به کلیسا می پیوندند.

نورا اودانل: کاردینال توبین، به نظر شما افزایش علاقه و حضور ربطی به پاپ لئو دارد؟

کاردینال جوزف توبین: بله، من می دانم. من این افتخار را داشته ام که با چهار پاپ، افراد بسیار متفاوتی از جهات مختلف همکاری نزدیک داشته باشم. اما هر کدام به نوعی برای آن لحظه از زمان مناسب بودند. من – من معتقدم که – پاپ لئو در این زمان مرد مناسبی است.

تهیه کنندگی کیث شرمن، جولی مورس گاف، رکسان فیتل. تهیه کننده میدانی، آنا ماترانگا. همکاران پخش، گریس کانلی، کالی تیتلبام. دستیار خبری، جولیا سی دویل. ویرایش شده توسط پیتر ام. برمن.