نگرانی در مورد تعداد غیرنظامیان افغان که توسط نیروهای ویژه بریتانیا در اوایل دهه گذشته کشته شدند، رئیس جمهور وقت این کشور را بر آن داشت تا شکایتی «عضلانی» به فرماندهان ناتو که با طالبان می جنگند، ارائه کند.
شواهد تازه منتشر شده از یک تحقیق عمومی در مورد مرگ 80 نفر در جریان استقرار SAS نیز نشان داد که نیروهای نظامی شریک افغان دیگر تمایلی به همکاری با بریتانیا تا بهار 2011 ندارند.
این اظهارات در شواهد ویرایش شده و خلاصه شده از یک افسر ستاد نیروهای ویژه، معروف به N1788، که مسئول بازبینی تاکتیکهای مورد استفاده در عملیاتهایی بود که به کشته شدن مکرر غیرنظامیان انجامید، آمده است.
بر اساس خلاصه شواهد دو روزه N1788 که برای اولین بار در پاییز 2024 ارائه شد، “رئیس جمهور حامد کرزی در رسیدگی به موضوع” عملیات بازداشت بریتانیا “با زنجیره فرماندهی ناتو” بسیار “عضلانی” بود.
تقریباً در همان زمان، خلاصه شواهد میگوید: «همه میدانستند که برخی از واحدهای شریک افغان تمایلی به انجام عملیات ندارند» با واحد فرعی نیروهای ویژه بریتانیا که فقط به عنوان SU1 شناخته میشود.
این موضوع به «مسئله اصلی مبارزات انتخاباتی» در سراسر نیروهای تحت رهبری ناتو تبدیل شد افغانستان و همزمان با افزایش تعداد سربازان آمریکایی در افغانستان توسط باراک اوباما رئیس جمهور ایالات متحده برای مقابله با شورش فزاینده طالبان ظاهر شد. در خلاصه شواهد آمده است: «این یک موضوع شناخته شده و یک معامله بزرگ بود.
در آوریل 2011، از افسر ستاد خواسته شد تا روند تکراری را بررسی کند که در آن از مردان افغان توسط SAS خواسته شد تا به داخل یک مجتمع خانوادگی که مورد حمله نیروهای ویژه قرار گرفته بود، معمولاً در شب بازگردند.
در چندین نوبت گفته شد که مردان افغان اسلحه تولید کرده و به سرعت کشته شدند. N1788 به تحقیق گفت که نگرانی هایی وجود دارد که این روش به یک “عمل ناکارآمد” تبدیل شده است. گاهی اوقات کمتر از کشته شدن افغان ها سلاح کشف می شد.
در پاسخ به سوال رئیس تحقیق، چارلز هادون کیو، برای توضیح معنای این عبارت، N1788 گفت که نگرانی هایی وجود دارد که تاکتیکی که برای کاهش تهدید نیروهای بریتانیایی و غیرنظامیان طراحی شده بود، غیرمولد شده باشد.
N1788 گفت، جدا کردن مردان بالغ افغان در طول حملات “مستقیماً تمایل به فعالیت جنبشی (یعنی نظامی) را افزایش داده است. او افزود که این “دلیل طراحی شده برای … را تضعیف می کند که تنش زدایی بود”.
شواهد از سرباز دوم، N2252، که رئیس ستاد مدیر نیروهای ویژه بریتانیا در سالهای 2010 و 2011 بود، نشان میدهد که فشار زیادی برای تحویل این نیروها وجود داشته است زیرا بسیاری از سربازان انگلیسی در سال 2010 کشته شدهاند.
N2252 گفت: “همانطور که به شما گفتم، ما میخواستیم کارها را درست انجام دهیم. همه ما در سالهای 2009/2010 در مراسم تدفین زیادی شرکت کرده بودیم، بیش از 100 نفر در سال 2010 کشته شدند. ما نمیخواستیم این اتفاق دوباره تکرار شود.” اما او گفت که تاکتیک جداسازی مردان افغان در جریان حملات منجر به “عواقب ناخواسته” شده است.
نگرانی ها در مورد رفتار مرگبار SAS در استان هلمند در افغانستان از آن زمان به گوش می رسد که منجر به تشکیل تحقیقات عمومی در دسامبر 2022 شد. این تحقیقات با تعداد انگشت شماری از جلسات عمومی آغاز شد. اکتبر بعدیاستقرار نیروهای ویژه بریتانیا بین سالهای 2010 و 2013 را پوشش میدهد، اگرچه از آن زمان پیشرفت کند بوده است.
جلسات استماع اعضای سابق نیروهای ویژه، به استثنای جانی مرسر، نماینده سابق مجلس، عمدتاً به صورت خصوصی و بدون حضور مطبوعات یا علنی برگزار شده است و سپس شواهد برای انطباق با درخواستهای رسمی برای حفظ رازداری در مورد فعالیتهای روزمره SAS خلاصه و ویرایش میشوند.
تحقیقات همچنین ادعاهایی را شنیده است که دو بزرگسال افغان بودند هنگام خواب به ضرب گلوله کشته شد با کودکانی که در کنارشان بودند، شواهدی که توسط ریچارد هرمر کی سی ارائه شد، که از آن زمان به بعد دادستان کل شد.
یکی دیگر از سربازان انگلیسی در آن زمان به مافوق خود گفت که او معتقد است که SAS سیاستی در افغانستان دارد که «تمام مردان را به هدف بکشد، خواه آنها تهدیدی باشند یا نه» – این یک رویه عامیانه است. توصیف شده به عنوان “بسته بندی تخت”.
