Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Trending
    • آرش کمانگیر، شعری از سیاوش کسرایی. ساعت ۲۲ به وقت تهران
    • بلینکن: چشم‌انداز مذاکره جمهوری اسلامی و دولت ترامپ وجود دارد
    • مجموعه جنگ و پیمان برای نمایش جشنواره ها و سرفصل ها در سراسر اروپا
    • افغانستان از افغان‌هایی که در جنگ به ایالات متحده کمک کردند و اکنون در قطر گیر افتاده‌اند می‌خواهد که به کشورشان بازگردند
    • گزارش – میدل ایست مانیتور: ایران می گوید اکثر قابلیت های موشکی در جنگ با آمریکا «استفاده نشده» است
    • ust the Facts: توافق هسته ای ایران چه بود و چرا اهمیت دارد
    • اروپا برای جنگ طولانی اوکراین بدون استراتژی آتش بس آماده می شود
    • افغانستان از افزایش تلفات ناشی از بلایای طبیعی با خسارات گسترده گزارش می دهد
    Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest Vimeo
    MORSHEDI
    • خانه
      • English
      • Español
      • Svenska
    • اخبار
    • ایرانیان
    • داستان سرا
    • گردشگری
    • شاعران
    • شهرها
    • موزیک
    • فیلم
    • نمایش
    • بیشتر
      • آیا می‌دانستید که
      • نامداران
      • زبان
      • جشن ها
      • دانشگاه
      • فرش ایرانی
      • کتاب
      • معنوی
      • قوم‌ها
      • غذاها
      • تاریخ
      • مد
      • عجایب
      • مختلط
    MORSHEDI
    Home » کوتاه خردمند، نادان بلند! | حکایتی از گلستان سعدی
    معنوی

    کوتاه خردمند، نادان بلند! | حکایتی از گلستان سعدی

    morshediBy morshediمارس 29, 2026بدون دیدگاه3 Mins Read
    Share Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Reddit Telegram Email
    کوتاه خردمند، نادان بلند! | حکایتی از گلستان سعدی
    Share
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email



    ملک‌زاده‌ای را شنیدم که کوتاه بود و حقیر و دیگر برادران بلند و خوبروی، باری پدر به کراهت و استحقار در او نظر می‌کرد، پسر به فراست و استبصار به جای آورد و گفت: ای پدر کوتاهِ خردمند به که نادانِ بلند. نه هر چه به قامت مهتر به قیمت بهتر.

    الشاةُ نَظیفَةٌ وَ الفیلُ جیفَةٌ.

    اقلُّ جِبالِ الارضِ طورٌ و اِنّهُ
    لاَعظَمُ عندَ اللهِ قدراً وَ منزلا

    آن شنیدی که لاغری دانا
    گفت باری به ابلهی فربه

    اسب تازی و گر ضعیف بود
    همچنان از طویله‌ای خر به

    پدر بخندید و ارکان دولت بپسندیدند و برادران به جان برنجیدند.

    تا مرد سخن نگفته باشد
    عیب و هنرش نهفته باشد

    هر پیسه گمان مبر نهالی
    باشد که پلنگ خفته باشد

    شنیدم که ملک را در آن قرب دشمنی صعب روی نمود چون لشکر از هر دو طرف روی در هم آوردند اول کسی که به میدان در آمد این پسر بود، گفت:

    آن نه من باشم که روز جنگ بینی پشت من
    آن منم گر در میان خاک و خون بینی سری

    کانکه جنگ آرد به خون خویش بازی می‌کند
    روز میدان و آن که بگریزد به خون لشکری

    این بگفت و بر سپاه دشمن زد و تنی چند مردان کاری بینداخت چون پیش پدر آمد زمین خدمت ببوسید و گفت:

    ای که شخص منت حقیر نمود
    تا درشتی هنر نپنداری

    اسب لاغرمیان به کار آید
    روز میدان نه گاو پرواری

    آورده‌اند که سپاه دشمن بسیار بود و اینان اندک‌جماعتی؛ آهنگ گریز کردند پسر نعره زد و گفت: ای مردان بکوشید یا جامه زنان بپوشید! سواران را به گفتنِ او تهوّر زیادت گشت و به یک بار حمله آوردند. شنیدم که هم در آن روز بر دشمن ظفر یافتند ملک سر و چشمش ببوسید و در کنار گرفت و هر روز نظر بیش کرد تا ولیعهد خویش کرد.

    برادران حسد بردند و زهر در طعامش کردند خواهر از غرفه بدید دریچه بر هم زد، پسر دریافت و دست از طعام کشید و گفت: محالست که هنرمندان بمیرند و بی‌هنران جای ایشان بگیرند.

    کس نیاید به زیر سایه بوم
    ور همای از جهان شود معدوم

    پدر را از این حال آگهی دادند برادرانش را بخواند و گوشمالی به واجب بداد پس هر یکی را از اطراف بلاد حصه معین کرد تا فتنه بنشست و نزاع برخاست که ده درویش در گلیمی بخسبند و دو پادشاه در اقلیمی نگنجند.

    نیم‌نانی گر خورد مرد خدا
    بذل درویشان کند نیمی دگر

    ملک اقلیمی بگیرد پادشاه
    همچنان در بند اقلیمی دگر
    ===================================

    source

    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
    Previous Articleبخش خصوصی افغانستان و ازبکستان 514 میلیون دلار قرارداد امضا کردند
    Next Article ایران می گوید نیروهایش منتظر نیروهای زمینی آمریکا هستند، زیرا تفنگداران دریایی آمریکایی بیشتری به منطقه می رسند.
    morshedi
    • Website

    Related Posts

    معنوی

    آرش کمانگیر، شعری از سیاوش کسرایی. ساعت ۲۲ به وقت تهران

    آوریل 25, 2026
    معنوی

    باب دوم گلستان سعدی | حکایت ششم | ریاکاری نکن

    آوریل 25, 2026
    معنوی

    آرش کمانگیر | سیاوش کسرایی

    آوریل 24, 2026
    Add A Comment
    Leave A Reply Cancel Reply

    Top Posts

    Hum Thay Seedhe Saadhe | Badhaai Do | Bhumi Pednekar | Shashaa Tirupati | Amit Trivedi | Full Audio

    آوریل 17, 20262 Views

    علی مطهری: آزادی نسبی داریم. نارضایتی برای چیست؟

    آوریل 5, 20262 Views

    به روز رسانی زنده جنگ ایران: ترامپ وعده داده است که کشتی های جنگی ایران را که در نزدیکی محاصره آمریکا قرار دارند، «کشته».

    آوریل 13, 20261 Views

    اقتصاددان بانک انکشاف آسیایی می‌گوید: چین در برابر درگیری‌های خاورمیانه انعطاف‌پذیر است اخبار | کسب و کار زیست محیطی

    آوریل 13, 20261 Views

    نماینده خلخال، با اشاره به مسمومیت های زنجیره‌ای از نحوه برخورد و رسیدگی به این قضیه شکایت می‌کند.

    آوریل 6, 20261 Views
    دسته‌ها
    • اخبار
    • فیلم
    • کتاب
    • گردشگری
    • معنوی
    • موزیک
    • نمایش
    Most Popular

    Hum Thay Seedhe Saadhe | Badhaai Do | Bhumi Pednekar | Shashaa Tirupati | Amit Trivedi | Full Audio

    آوریل 17, 20262 Views

    علی مطهری: آزادی نسبی داریم. نارضایتی برای چیست؟

    آوریل 5, 20262 Views

    به روز رسانی زنده جنگ ایران: ترامپ وعده داده است که کشتی های جنگی ایران را که در نزدیکی محاصره آمریکا قرار دارند، «کشته».

    آوریل 13, 20261 Views
    Our Picks

    آرش کمانگیر، شعری از سیاوش کسرایی. ساعت ۲۲ به وقت تهران

    آوریل 25, 2026

    بلینکن: چشم‌انداز مذاکره جمهوری اسلامی و دولت ترامپ وجود دارد

    آوریل 25, 2026

    مجموعه جنگ و پیمان برای نمایش جشنواره ها و سرفصل ها در سراسر اروپا

    آوریل 25, 2026
    دسته‌ها
    • اخبار
    • فیلم
    • کتاب
    • گردشگری
    • معنوی
    • موزیک
    • نمایش
    Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest
    • Privacy Policy
    • Disclaimer
    • Terms & Conditions
    • About us
    • Contact us
    Copyright © 2024 morshedi.se All Rights Reserved.

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.