Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Trending
    • تغییر خوشه ایران | پست بیت المقدس
    • Shakila – Bi Yaar Maaeim (Live in Concert) | شکیلا – بی یار ماییم
    • من برای یک میلیارد حاضرم تو یک فیلم بد بازی کنم #shorts
    • چه کسی خواستار اقدام فوری برای رسیدگی به بحران مراقبت های بهداشتی برای بازگشت کنندگان افغانستان ، Geteralthworld است
    • مسابقه خفن داخل پارک🤣🤑 از دوست پسرهای دنیا جهانبخت تا پول تقلبی
    • اخبار ساعت شش عصر، یکشنبه ۲۴ تیر ۱۴۰۳
    • پیمایش جریان سرمایه دفاع ، انرژی و تحریم ها
    • خامنه ایران در میان ایستادن هسته ای ، مسئله “غیرقابل حل” را می نامد
    Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest Vimeo
    MORSHEDI
    • خانه
      • English
      • Español
      • Svenska
    • اخبار
    • ایرانیان
    • داستان سرا
    • گردشگری
    • شاعران
    • شهرها
    • موزیک
    • فیلم
    • نمایش
    • بیشتر
      • آیا می‌دانستید که
      • نامداران
      • زبان
      • جشن ها
      • دانشگاه
      • فرش ایرانی
      • کتاب
      • معنوی
      • قوم‌ها
      • غذاها
      • تاریخ
      • مد
      • عجایب
      • مختلط
    MORSHEDI
    Home » دیوان حافظ با معنی و تفسیر کامل | غزل شماره 37 | بیا که قصرِ اَمَل سخت سست بنیادست
    معنوی

    دیوان حافظ با معنی و تفسیر کامل | غزل شماره 37 | بیا که قصرِ اَمَل سخت سست بنیادست

    morshediBy morshediآگوست 12, 2025بدون دیدگاه3 Mins Read
    Share Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Reddit Telegram Email
    دیوان حافظ با معنی و تفسیر کامل | غزل شماره 37 | بیا که قصرِ اَمَل سخت سست بنیادست
    Share
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email



    لینک کانال دوم ما
    https://www.youtube.com/footprintofficial
    ————-
    وبسایت و لینکدین اسپانسر
    https://www.futek.com/
    https://www.linkedin.com/firm/futek-advanced-sensor-technology-inc./
    ————-
    Social platforms – شبکه های اجتماعی
    Instagram : https://www.instagram.com/persian.poetry.official/
    telegram : https://telegram.me/persianpoetry101​
    Fb : https://www.fb.com/persianpoetry101
    Twitter : https://twitter.com/poetry_persian
    –
    contributions – همیاری با ما
    idpay : https://idpay.ir/persianpoetry
    Paypal : https://www.paypal.me/PersianPoetry
    ———————
    سلام خدمت همراهان عزیز و همیشگی کانال

    رسیدیم به غزل سی و هفتم از دیوان حافظ
    این غزل بسیار مشهور از دیوان حافظ حاوی پند و اندرزهای گرانبهایی‌ست
    امیدوارم لذت ببرید

    لایک و کامنت و سابسکرایب فراموش نشه
    ————-
    0:00​ – Intro / شروع
    0:23 – Data / اطلاعات
    03:48 – Ghazal studying / خواندن غزل سی و هفتم دیوان حافظ
    05:37 – Sponsor / اسپانسر
    06:19 – couplet 1 / تفسیر بیا که قصرِ اَمَل سخت سست بنیادست
    11:42 – couplet 2 / تفسیر غلامِ همتِ آنم که زیرِ چرخِ کبود
    20:18 – couplet 3 / تفسیر چه گویمت که به میخانه دوش مست و خراب
    21:29 – couplet 4 / تفسیر که ای بلندنظر شاهبازِ سِدره نشین
    23:24 – couplet 5 / تفسیر تو را ز کنگرهٔ عرش می‌زنند صفیر
    25:28 – couplet 6 / تفسیر نصیحتی کنمت یاد گیر و در عمل آر
    26:21​ – couplet 7 / تفسیر غمِ جهان مخور و پندِ من مَبَر از یاد
    27:26​ – couplet 8 / تفسیر رضا به داده بده، وز جبین گره بگشای
    39:51​ – couplet 9 / تفسیر مجو درستیِ عهد از جهانِ سست نهاد
    42:05​ – couplet 10 / تفسیر نشان عهد و وفا نیست در تبسمِ گل
    43:33​ – couplet 11 / تفسیر حسد چه می‌بری ای سست نظم بر حافظ؟
    45:44 – Subsequent Video / ویدیو بعدی
    ————-
    غزل شمارهٔ 37 دیوان حافظ

    بیا که قصرِ اَمَل سخت سست بنیادست
    بیار باده که بنیادِ عمر بر بادست

    غلامِ همتِ آنم که زیرِ چرخِ کبود
    ز هر چه رنگِ تعلق پذیرد آزادست

    چه گویمت که به میخانه دوش مست و خراب
    سروشِ عالَمِ غیبم چه مژده‌ها دادست

    که ای بلندنظر شاهبازِ سِدره نشین
    نشیمن تو نه این کُنجِ محنت آبادست

    تو را ز کنگرهٔ عرش می‌زنند صفیر
    ندانمت که در این دامگه چه افتادست

    نصیحتی کنمت یاد گیر و در عمل آر
    که این حدیث، ز پیرِ طریقتم یادست

    غمِ جهان مخور و پندِ من مَبَر از یاد
    که این لطیفهٔ عشقم ز رهروی یادست

    رضا به داده بده، وز جبین گره بگشای
    که بر من و تو دَرِ اختیار نگشادست

    مجو درستیِ عهد از جهانِ سست نهاد
    که این عجوز، عروس هزاردامادست

    نشان عهد و وفا نیست در تبسمِ گل
    بنال بلبل بی دل که جای فریادست

    حسد چه می‌بری ای سست نظم بر حافظ؟
    قبولِ خاطر و لطفِ سخن خدادادست
    ————
    #Hafez
    #Hafiz
    #Ghazal
    #persianpoetry
    ————–

    source

    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
    Previous Articleایران می گوید که در طول جنگ 12 روزه با اسرائیل-ایالات متحده ، 21،000 “مظنون” را دستگیر کرد | خبر
    Next Article لب های تزریقی بازیگر مرد معروف #shorts
    morshedi
    • Website

    Related Posts

    معنوی

    عشق شیخ مسلمان به دختر مسیحی – قسمت چهارم

    آگوست 24, 2025
    معنوی

    Rumi’s Masnavi Book 1 – E 25 – تفسیر مثنوی معنوی مولانا – قسمت 25 – پادشاه جهود نصرانی‌کُش بخش دهم

    آگوست 24, 2025
    معنوی

    عشق شیخ مسلمان به دختر مسیحی – قسمت پنجم

    آگوست 23, 2025
    Add A Comment
    Leave A Reply Cancel Reply

    Top Posts

    آیا ترامپ به موضوع دولت بودن فلسطین اهمیت می دهد؟

    آگوست 1, 20254 Views

    طالبان برای سهولت در بیکاری در افغانستان ، کارگران را به قطر می فرستند

    جولای 29, 20254 Views

    خیام نیشابوری، نماد خردورزی ایرانی

    آگوست 1, 20253 Views

    مهتاب | شعری از نیما یوشیج

    آگوست 3, 20252 Views

    سردبیر نشریه فریدون: هیبت دینی و سیاسی خامنه‌ای فرو ریخته است

    آگوست 3, 20252 Views
    دسته‌ها
    • اخبار
    • فیلم
    • کتاب
    • گردشگری
    • معنوی
    • موزیک
    • نمایش
    Most Popular

    آیا ترامپ به موضوع دولت بودن فلسطین اهمیت می دهد؟

    آگوست 1, 20254 Views

    طالبان برای سهولت در بیکاری در افغانستان ، کارگران را به قطر می فرستند

    جولای 29, 20254 Views

    خیام نیشابوری، نماد خردورزی ایرانی

    آگوست 1, 20253 Views
    Our Picks

    تغییر خوشه ایران | پست بیت المقدس

    آگوست 25, 2025

    Shakila – Bi Yaar Maaeim (Live in Concert) | شکیلا – بی یار ماییم

    آگوست 25, 2025

    من برای یک میلیارد حاضرم تو یک فیلم بد بازی کنم #shorts

    آگوست 25, 2025
    دسته‌ها
    • اخبار
    • فیلم
    • کتاب
    • گردشگری
    • معنوی
    • موزیک
    • نمایش
    Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest
    • Privacy Policy
    • Disclaimer
    • Terms & Conditions
    • About us
    • Contact us
    Copyright © 2024 morshedi.se All Rights Reserved.

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.