عزیز ابوسارا (چپ) و مائوز اینون در یافا، اسرائیل، در ژانویه. کتاب جدیدشان، آینده صلح است: سفری مشترک در سراسر سرزمین مقدس، فعالیت های صلح آمیز آنها را که از آسیب و از دست دادن بیرون آمده است، مستند می کند. برادر ابوسارا در اثر جراحات وارده در بازداشت اسرائیل جان باخت و والدین اینون توسط شبه نظامیان تحت رهبری حماس در 7 اکتبر 2023 کشته شدند.
مایا لوین برای NPR
مخفی کردن عنوان
تغییر عنوان
مایا لوین برای NPR
تل آویو، اسرائیل – جنگ غزه مواضع خود را در خاورمیانه و سراسر جهان سخت تر کرده است. اما دو مرد، یک اسرائیلی و یک فلسطینی، می گویند که پس از شروع جنگ در سال 2023، آنها شبیه برادران شدند. این یک برادری است که از تروما به وجود آمده است و یکی در کتاب آینده آنها بازگو می شود. آینده صلح است: سفری مشترک در سراسر سرزمین مقدس.
عزیز ابوسارا و مائوز اینون زندگی موازی داشتند. هر دو آژانس های مسافرتی را اداره می کردند و معتقد بودند که سفر و آموزش می تواند جوامع را به هم نزدیکتر کند. آنها برای اولین بار یک دهه پیش برای صرف چای در اورشلیم، جایی که ابوسارا، فلسطینی، متولد شد، ملاقات کردند و در طول سال ها در فیس بوک در ارتباط بودند.
حمله حماس به اسرائیل که در 7 اکتبر 2023 رخ داد، همه چیز را تغییر داد.
والدین اینون، بیله و یاکووی اینون، از جمله بیش از 1100 نفری بودند که در آن حمله کشته شدند. ستیزه جویان آنها را در خانه شان در نتیو هاآسارا در نزدیکی مرز اسرائیل با غزه کشتند.
اموال ویران شده در Kibbutz Netiv HaAsara در نزدیکی مرز غزه، 17 نوامبر 2023 دیده می شود. والدین مائوز اینون همراه با دیگران در کیبوتز کشته شدند.
لئو کوریا/AP
مخفی کردن عنوان
تغییر عنوان
لئو کوریا/AP
اینون در آن روز در شمال اسرائیل بود. پس از آن، او میگوید این ابو ساره بود که دستش را دراز کرد و او را نجات داد «از افتادن در تروما، در درد، غرق شدن در این اقیانوس غم و اندوه».
اینون به NPR می گوید: «من پدر و مادرم را در 7 اکتبر از دست دادم، اما یک برادر به دست آوردم. “و برای من، این یک شراکت نیست، یک دوستی نیست، بلکه یک برادری است.”
ابوساره سالها قبل از تروما بیرون آمده بود و خود را وقف صلح کرده بود. او به عنوان یک پسر 10 ساله، برادر 19 ساله خود را به دست ارتش اسرائیل از دست داد. تیسیر ابوساره در جریان انتفاضه اول در سال 1990 دستگیر و در زندان مورد ضرب و شتم قرار گرفت. او چند هفته پس از آزادی بر اثر شدت جراحات جان باخت.
ابوسارا به یاد می آورد: «در باقی دوران جوانی، فکر انتقام مرا به خود مشغول کرد و راند. در یک مقاله او در سال 2016 نوشت.
مائوز اینون (مرکز)، که والدینش در حمله حماس در 7 اکتبر 2023 جان باختند، در کنار یاکوف گودو (سمت چپ)، 74 ساله که پسرش را در این حمله از دست داد، در تظاهراتی می ایستد که از نخست وزیر اسرائیل خواسته است استعفا دهد و در یک بیداری خواستار اقدام دولت برای بازگرداندن گروگان ها در خارج از پارلمان اسرائیل در شماره 2.203، در اورشلیم است.
احمد قرابلی/ خبرگزاری فرانسه از طریق گتی ایماژ
مخفی کردن عنوان
تغییر عنوان
احمد قرابلی/ خبرگزاری فرانسه از طریق گتی ایماژ
دیدگاه او پس از ثبت نام در کلاس زبان عبری تغییر کرد تا بتواند واجد شرایط تحصیلات عالی باشد. او در آنجا با یهودیانی که به اسرائیل مهاجرت کرده بودند ملاقات کرد – و همانطور که او توصیف می کند، دیوارهایش شروع به فروریختن کردند. او یک آژانس مسافرتی با آگاهی اجتماعی راه اندازی کرد، تورهای MEJDIو از آن زمان زندگی خود را وقف فروریختن دیوارهای دیگران کرده است.
پس از اینکه ابوسارا در سال 2023 با اینون تماس گرفت، اینون تصمیم گرفت کمتر روی تجارت مسافرتی خود تمرکز کند و یک فعال تمام وقت برای ترویج صلح و همزیستی با فلسطینی ها شد. او و ابوساره اکنون با هم به تورهای سخنرانی می روند. آنها در سال 2024 با پاپ فرانسیس و امسال با پاپ لئو دیدار کردند و در ژانویه قبل از بازی های زمستانی امسال در ایتالیا مشعل المپیک را حمل کردند.
با همه اینها، آنها هدف بلندپروازانه خود را برای ایجاد صلح بین اسرائیل و فلسطین در پنج سال آینده تبلیغ می کنند. این مدت زمانی طول کشید که مصر و اسرائیل پس از جنگ با یکدیگر در جنگ 1973، قرارداد صلح امضا کردند. اینون و ابوسارا امروزه شباهت هایی می بینند.
آنها در کتاب خود، خوانندگان را به سفری از طریق اسرائیل و کرانه باختری، از طریق گذشته، حال و آینده ای متصور می برند. آنها از کیبوتس که در آن والدین اینون کشته شدند، و یافا، بندری باستانی که محله ای مختلط از اسرائیلی ها و فلسطینی ها باقی مانده و بخشی از تل آویو است، بازدید می کنند.
پاپ فرانسیس در سال 2024 در ورونای ایتالیا به مائوز اینون و عزیز ابوسارا سلام می کند.
استخر واتیکان/گتی ایماژ
مخفی کردن عنوان
تغییر عنوان
استخر واتیکان/گتی ایماژ
خاورمیانه محل روایت های دوئل است و زبان می تواند میدان مین باشد.
ابوسارا می گوید: «ما واقعاً آنقدر درباره زبان بحث نمی کنیم. “ما یکدیگر را سانسور نمی کنیم.”
در واقع، انتخاب کلمات آنها منعکس کننده کلمات یکدیگر است. اینون به این نکته اشاره کرده است که وقتی با هم صحبت می کنند از همان زبان ابوساره استفاده می کند. اگر ابوساره بگوید برادرش کشته شد، اینون می گوید پدر و مادرش کشته شدند. اگر یکی از کلمه “قاتل” استفاده کند، دیگری نیز این کار را می کند. اینون می گوید: «ما در حال الگوبرداری از برابری هستیم.
این دو مرد میدانند که با مواضع سختتر در هر دو طرف شکاف میان اسرائیل و فلسطین، در حالی که منطقه تلاش میکند از جنگ ویرانگر غزه که بیش از 72000 فلسطینی را کشته است بیرون بیاید، مقابله میکنند.
ابو ساره معتقد است که درصد کمی از فعالان می توانند تفاوت ایجاد کنند. او صدها اسرائیلی را دیده است که از فلسطینیان در برابر خشونت شهرک نشینان در کرانه باختری در طول فصل برداشت زیتون، و یهودیان جوان راستگرا که روز اورشلیم را جشن میگیرند – به مناسبت تسخیر قدس شرقی در سال 1967، محافظت میکنند.
“برای خانواده ام، برای دوستانم، برای مردم اورشلیم – ناگهان آنها این جوانان یهودی را که فریاد می زنند “مرگ بر اعراب” را نمی بینند. آنها همچنین مرد یهودی را می بینند (که) به شهرک نشینان می گفت: “نه، شما نمی توانید به این مغازه نفوذ کنید.”
عزیز ابوسارا و مائوز اینون در یافای قدیم، یک منطقه مختلط اسرائیلی و فلسطینی در تل آویو، در 11 ژانویه با هم نشسته اند. اینون از ابوسارا می گوید: “در 7 اکتبر پدر و مادرم را از دست دادم، اما یک برادر به دست آوردم.” “و برای من، این یک شراکت نیست، یک دوستی نیست، بلکه یک برادری است.”
مایا لوین برای NPR
مخفی کردن عنوان
تغییر عنوان
مایا لوین برای NPR
ابوسارا می گوید که او همچنین متوجه حضور جوانان فلسطینی و زنان بیشتری در تظاهرات صلح شده است. او میگوید: «این به من امیدواری میدهد، زیرا این جایی است که ما رهبران آینده را به دست میآوریم، آیا جوانترها بالاخره متوجه میشوند که نمیتوانیم منتظر بمانیم تا یک سیاستمدار توافقنامه را امضا کند. ما آنها را میسازیم – و اگر نکردند، آنها را جایگزین میکنیم.»
او می خواهد ببیند که هزاران و نه فقط صدها فعال از این تلاش های مردمی حمایت می کنند.
اینون میگوید که اکنون باید این اتفاق بیفتد – منطقه نمیتواند منتظر نسل جدید یا کشته شدن افراد بیشتری باشد.
او می گوید: «برای تیسیر – برادر عزیز خیلی دیر شده است. برای پدر و مادرم خیلی دیر است. اما برای 14 میلیون اسرائیلی و فلسطینی دیگر که در این منطقه زندگی می کنند دیر نیست.
