چگونه ایران از بیلبوردها به عنوان تبلیغات زمان جنگ استفاده می کند – ما 5 مورد را برای توضیح معنای آنها انتخاب کردیم

از زمان آغاز جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران در اواخر فوریه، تصاویر بیلبوردهای غول پیکر در تهران در رسانه های سنتی و اجتماعی در همه جا پخش شده است. این بیلبوردها در برخی از شلوغ ترین و قابل مشاهده ترین نقاط شهر قرار داده شده اند و به طور مداوم برای انعکاس رویدادهای جاری به روز می شوند.

ایران از دیرباز از فضاهای عمومی به عنوان ابزاری برای ارتباطات سیاسی استفاده کرده است. از زمان انقلاب اسلامی 1979 – و به ویژه در طول جنگ ایران و عراق – این رژیم برپا شده است نقاشی های دیواری و بیلبوردها برای نمایش تصاویر انقلابی، یادبودهای جنگ و پیام های ایدئولوژیک.

امروزه این بیلبوردها نه تنها برای مخاطبان محلی، بلکه برای گردش دیجیتال جهانی نیز طراحی شده اند. با به تصویر کشیدن تصاویر قدرتمند، شعارها و بازنمایی های نمادین، عملکردی دوگانه دارند:

• برای تقویت حس هویت جمعی، وحدت ملی و احساسات مشترک در زمان بحران

• تا به عنوان ابزاری برای تبلیغ برای دولت عمل کند، که گاهی اوقات عبری و انگلیسی را در کنار فارسی (فارسی) به نمایش می گذارد.

محققین بحث کنید این بیلبوردها بخشی از یک استراتژی ارتباط بصری گسترده تر از سوی دولت هستند. قرار است از آنها عکس گرفته شود، پست شوند و به طور گسترده در رسانه های اجتماعی به اشتراک گذاشته شوند تا به عنوان راهی برای نشان دادن قدرت و مقاومت به مخاطبان جهانی (حتی با قطعی اینترنت چند ماهه در محل).

بنابراین، بیلبوردها چه می گویند، و نمادگرایی عمیق تری در پشت تصویر چیست؟ ما پنج نمونه از تهران را برای تجزیه و تحلیل انتخاب کرده ایم.

1. موشک اپشتاین

یکی از بیلبوردهایی که در ماه‌های اخیر به‌طور گسترده منتشر شد، موشک‌های ایرانی پوشیده از پیام‌های دست‌نویس و عبارات نمادین را نشان می‌داد.

از بارزترین کتیبه ها عبارت «به دختران میناب» است که با خط فارسی درشت و قرمز نوشته شده است. این اشاره به اعتصاب یک مدرسه دخترانه در روزهای آغازین جنگ است که مقامات ایرانی می گویند 175 دختر و معلم را کشت. گزارش ها نشان می دهد نیروهای آمریکایی احتمالاً مسئول این کار بودند.

دقیقاً در زیر آن، که به زبان انگلیسی نوشته شده است، عبارت «دختران قربانی جزیره اپشتاین» وجود دارد که اشاره ای به آن است جزیره ای متعلق به مجرم جنسی محکوم به جنایت جفری اپستین جایی که گفته می شود زنان جوان مورد تجاوز جنسی قرار گرفتند.

روی موشک دیگر عبارت “دختری با ژاکت صورتی” وجود دارد. این یک اشاره عمیق عاطفی به الف است دختر جوان ایرانی در یک حمله تروریستی در سال 2024 کشته شد که با ژاکت صورتی و گوشواره های قلبی شکل او شناسایی شد.

هدف این است که این رویدادهای نامتجانس را از طریق روایتی از زنان جوان آسیب پذیر که تحت تأثیر خشونت، استثمار و قدرت سیاسی قرار گرفته اند، به هم وصل کنیم. این تصویر به جای اینکه موشک ها را فقط به عنوان سلاح های تخریب معرفی کند، آنها را به عنوان نمادی از غم، انتقام، خاطره و دفاع در قالب مجدد قاب بندی می کند.

در این روایت، ایران نه به دنبال جنگ به تصویر کشیده شده است. این کشور به بی عدالتی پاسخ می دهد و از مردم خود محافظت می کند.

2. “استادان جنگ”

بیلبورد دیگری که در سال 2024 مورد توجه قرار گرفت، عبارت فارسی را به تصویر کشید.اگر جنگ می خواهید، ما استاد جنگ هستیم” بالای الف پیام عبری گفت: «اسرائیل باید از روی زمین محو شود».

این بیلبورد، آسمان اسرائیل را به تصویر می‌کشد که با امواج موشک‌های ورودی، تقریباً شبیه بارش شهابی یا باران آتش است. تصاویر بسیار سبک و سینمایی هستند و موشک‌ها آسمان شب را به صحنه‌ای با نیروی عظیم تبدیل می‌کنند.

با مخاطب قرار دادن مستقیم بینندگان عبری زبان، بیلبورد به عنوان هر دو عمل می کند هشدار مستقیم به اسرائیلی ها و یک طرح نمادین از قدرت، طراحی شده برای تأثیر روانی. زبان خود ابزار جنگ می شود.

این استراتژی چند زبانه تغییر مهمی را در تبلیغات شهری تهران نشان می دهد. این بیلبوردها که شده اند در سال های اخیر برجسته تر شده است، دیگر فقط برای عابران پیاده و رانندگان ایرانی طراحی نشده اند. رژیم آگاه است که عکس‌ها فوراً در سراسر اینترنت پخش می‌شوند و به مخاطبان مورد نظر در اسرائیل می‌رسند.

3. دهان بخیه شده ترامپ

یکی دیگر از بیلبوردهای دوزبانه برای مخاطبان غربی – و به ویژه آمریکایی – هدف قرار گرفته است. این تصویر دهان دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده را با تصویری از تنگه هرمز به همراه عبارت انگلیسی «نقطه شکست» نشان می‌دهد.

متن فارسی تقریباً به این معنی است که صبرش تمام شده است. همچنین حاوی یک جناس ادبی است: کلمه تنگ در فارسی هم می‌توان به تنگه یا تنگه اشاره کرد.تنگه) خود هرمز. این یک معنای دوگانه ایجاد می کند که تنش های ژئوپلیتیکی در تنگه هرمز را با ایده رسیدن به نقطه شکست روانی یا سیاسی مرتبط می کند.

این تصویر همچنین به انتقاد از لفاظی های سیاسی و حضور رسانه ای مداوم ترامپ می پردازد. بخیه هایی که روی دهان او گذاشته می شود، نمادی از سکوت، محدودیت و از دست دادن اقتدار یا نفوذ ترامپ در رابطه با ایران و تنگه هرمز است.

4. آرش کماندار

بیلبورد دیگری از اسطوره معروف ایرانی آرش کماندار ترسیم شده است. در تصویر، آرش در گرماگرم نبرد تیری را در کمان خود قرار می دهد که توسط موشک محاصره شده است. اشاره از داستان باستانی می آید که در آن آرش جانش را فدا می کند پس از پرتاب یک تیر در جریان جنگ اسطوره ای بین ایران و توران همسایه.

این بیلبورد نشان می دهد که سربازان مدرن ایرانی، مانند آرش، حاضرند جان خود را برای دفاع از میهن خود فدا کنند.

به طور گسترده‌تر، این تصویر همچنین نشان می‌دهد که چگونه شعر، اساطیر و داستان‌سرایی قهرمانانه عمیقاً در تاریخ و فرهنگ ایران جا افتاده است. این کشمکش معاصر را به قرن ها مبارزه وصل می کند.

5. ماهیگیران

بیلبورد دیگری قدرت نظامی ایران را از طریق تصویر یک تور ماهیگیری عظیم که در سراسر خلیج فارس گسترده شده است، نشان می دهد. در داخل شبکه هواپیماهای آمریکایی، پهپادها و کشتی‌های نیروی دریایی دستگیر شده‌اند.

این تصویر با عبارت «کل خلیج فارس شکارگاه ماست» به فارسی همراه است که به معنای تحت کنترل و نظارت مستقیم ایران است. این تصویر همچنین بر اهمیت استراتژیک تنگه هرمز تاکید می کند و نشان می دهد که قدرت باز یا بسته شدن این آبراه حیاتی در نهایت در اختیار ایران است.

در عین حال، تور ماهیگیری به عنوان یک استعاره فرهنگی عمل می کند. استراتژی جنگی ایران مانند ماهیگیری بر پایه صبر، استقامت، استراتژی دقیق و عزم بلندمدت است تا صرفاً بر نیروی محض.