برای من، بسیار مهم است که مردم افغانستان را نه فقط از طریق سیاست، بلکه از طریق هنر و از طریق یک جامعه بسیار پیچیده ببینند.
OC: شما هم برنامه نویس هستید و هم فیلمساز. این دو نقش چگونه یکدیگر را آگاه می کنند؟
جمال: احساس می کنم آنها کاملا طبیعی با یکدیگر صحبت می کنند. من سالانه فیلمهای زیادی تماشا میکنم – در واقع یک جور دیوانهکننده است – و فکر میکنم چیزی در مغز من وجود دارد که میخواهد خیلی چیزها را ببیند و واقعاً کنجکاو است.
اما در همان زمان، وقتی دائماً تماشا میکنید، شروع به دیدن حفرهها میکنید، چیزهایی که مورد بررسی قرار نمیگیرند، و سپس میل به داستانگویی پیدا میکنید. بنابراین، من نیز می خواهم درست کنم. میل به تماشا و میل به ساختن برای من واقعاً مرتبط است.
من اینجا هستم تا از کارهای دیگران حمایت کنم، اما خودم هم عاشق داستان سرایی هستم. این دو چیز بسیار عمیق به هم مرتبط هستند.
OC: به حفرههایی اشاره کردید – آیا سعی میکنید شکافهای درک را پر کنید یا تصورات نادرست را به چالش بکشید؟
جمال: هر دو بسته به پروژه. را ضیا تانگ نمایشی که روی آن کار کردم، چگونه می میریم، درباره اندیشیدن از طریق مرگ و مردن در غرب – گفتگوهایی که واقعاً نداریم – و نگاه کردن به فرهنگ ها و رویکردهای مختلف بود.
و بعد با فیلمسازی خودم به بازنمایی هم فکر می کنم. فیلمسازان افغان-کانادایی زیاد نیستند. تعدادی از ما وجود داریم، اما با توجه به اینکه کانادا چقدر در افغانستان درگیر بوده است، این موضوع از درک گسترده تر اینجا غایب است.
بنابراین گاهی اوقات شکاف هایی در درک یا موضوعاتی که به آنها علاقه دارم می بینم که هیچکس وارد آن نمی شود و احساس می کنم می خواهم چیزی در مورد آن بسازم.
OC: آیا تا به حال سعی کردهاید داستانی را که به نتیجه نرسیده است، قهرمان کنید؟
جمال: خدای من 100 درصد حدود پنج سال پیش، من تلاش زیادی برای ساخت فیلمی در مورد هواپیمای انجام دادم توسط گروهی از افغان ها ربوده شد. قرار بود این پرواز منطقه ای باشد و آن را به لندن ربودند. روزها روی آسفالت هیترو نشست. یک بن بست واقعی وجود داشت. خلبان از پنجره بیرون آمد.
OC: من این را به یاد دارم.
جمال: اینو یادت هست؟
OC: آره از تلویزیون پخش شد – خلبان در حال صعود است. من آن را به یاد دارم.
جمال: وای خدای من، خیلی دوست داشتم در این مورد با شما صحبت کنم، چون اصلاً یادم نیست. وقتی در مورد آن خواندم، چیزی که مرا مجذوب کرد این بود که افرادی که هواپیما را ربودند، بخشی از یک گروه مقاومت بودند که خود را «فیلسوفان» مینامیدند. آنها با تفکر در برابر طالبان مقاومت کردند. آنها هیچ اقدام عاقلانه ای انجام ندادند، بلکه گفتند: “ما با تفکر خود مقاومت می کنیم.”
و من اینطور بودم که خیلی عجیب و شاعرانه است. من واقعاً می خواستم آن را در کنار تنش خود رویداد کشف کنم.
من با مادرم به عنوان مترجم به لندن رفتم، زیرا بسیاری از مسافران آنجا ساکن شده بودند. من با امامی در جامعه ارتباط برقرار کردم و ایشان خیلی صریح به من گفت: لطفا این فیلم را نسازید. این افراد آسیب های روحی را پشت سر گذاشته بودند و با افزایش احساسات ضد مهاجرتی، نمی خواستند در کانون توجه قرار بگیرند.
بنابراین، باید به اخلاقیات آن فکر می کردم. او قرار نبود مرا با آنها مرتبط کند و من ترجیح دادم به آن احترام بگذارم. فعلاً گذاشتم استراحت کند.
OC: تماشا کردن دزدی، متوجه شدم که با فرضیات خودم روبرو هستم – به خصوص در مورد اینکه چه کسی به عنوان یک متخصص دیده می شود.
جمال: منظورم این است که من فکر میکنم این یک چیز بسیار اروپایی محور است، تام – متاسفم که به آن اشاره میکنم. اما هست. گرایشی وجود دارد که کارشناس اروپایی را متمرکز کند.
و من فکر میکنم آنچه فیلمهای من سعی میکنند انجام دهند این است که نشان دهند افرادی هستند که این تاریخها را مطالعه کردهاند، خواندهاند و زندگی کردهاند، که شبیه آن متخصص سنتی اروپایی نیستند، اما دیدگاههایشان عمیقا آگاهانه و معتبر است.
مثلا جوان در فیلم دکترای تاریخ دارد. افرادی هستند که عمر خود را صرف مطالعه یا زندگی در این چیزها یا هر دو کرده اند. مهم است که مکالمه را فراتر از این دیدگاه محدود گسترش دهید.
