لینک کانال دوم ما
https://www.youtube.com/footprintofficial
————-
وبسایت و لینکدین اسپانسر
https://www.futek.com/
https://www.linkedin.com/firm/futek-advanced-sensor-technology-inc./
————-
Social platforms – شبکه های اجتماعی
Instagram : https://www.instagram.com/persian.poetry.official/
telegram : https://telegram.me/persianpoetry101
Fb : https://www.fb.com/persianpoetry101
Twitter : https://twitter.com/poetry_persian
–
contributions – همیاری با ما
idpay : https://idpay.ir/persianpoetry
Paypal : https://www.paypal.me/PersianPoetry
———————
سلام خدمت همراهان عزیز و همیشگی کانال
رسیدیم به غزل سی و ششم ازدیوان حافظ
رسیدیم به یکی از غزل هایی که مربوط به دوران جوانی حافظ میشه
حافظ جوان در تب عشق معشوق در حال سوختنه، اما معشوق در حال دلبری از همگان
لایک و کامنت و سابسکرایب فراموش نشه
————-
0:00 – Intro / شروع
0:21 – Info / اطلاعات
08:29 – Ghazal studying / خواندن غزل سی و ششم دیوان حافظ
10:05 – Sponsor / اسپانسر
10:49 – couplet 1 / تفسیر تا سرِ زلفِ تو در دست نسیم افتادست
15:08 – couplet 2 / تفسیر چَشمِ جادویِ تو خود عینِ سَوادِ سحْر است
25:52 – couplet 3 / تفسیر در خَم زلف تو آن خال سیه دانی چیست؟
28:34 – couplet 4 / تفسیر زلف مِشکین تو در گلشن فردوسِ عِذار
33:48 – couplet 5 / تفسیر دلِ من در هوسِ رویِ تو ای مونس جان
35:27 – couplet 6 / تفسیر همچو گَرد این تنِ خاکی نتوانَد برخاست
38:49 – couplet 7 / تفسیر سایهٔ قَدِّ تو بر قالبم ای عیسی دم
41:07 – couplet 8 / تفسیر آن که جز کعبه مقامش نَبُد از یادِ لبت
44:31 – couplet 9 / تفسیر حافظِ گمشده را با غمت ای یارِ عزیز
47:17 – Subsequent Video / ویدیو بعدی
————-
غزل شمارهٔ 36 دیوان حافظ
تا سرِ زلفِ تو در دست نسیم افتادست
دلِ سودازده از غصه دو نیم افتادست
چَشمِ جادویِ تو خود عینِ سَوادِ سحْر است
لیکن این هست که این نسخه سَقیم افتادست
در خَم زلف تو آن خال سیه دانی چیست؟
نقطهٔ دوده که در حلقه جیم افتادست
زلف مِشکین تو در گلشن فردوسِ عِذار
چیست طاووس که در باغ نعیم افتادست
دلِ من در هوسِ رویِ تو ای مونس جان
خاکِ راهیست که در دستِ نسیم افتادست
همچو گَرد این تنِ خاکی نتوانَد برخاست
از سرِ کویِ تو زان رو که عظیم افتادست
سایهٔ قَدِّ تو بر قالبم ای عیسی دم
عکسِ روحیست که بر عَظمِ رَمیم افتادست
آن که جز کعبه مقامش نَبُد از یادِ لبت
بر درِ میکده دیدم که مقیم افتادست!
حافظِ گمشده را با غمت ای یارِ عزیز
اتحادیست که در عهد قدیم افتادست
————
#Hafez
#Hafiz
#Ghazal
#persianpoetry
————–
source
