غزل 48 از دیوان حافظ
در این غزل جذاب، حافظ به ما آموزش میده که درک برخی از مفاهیم با کسب دانش ممکن نیست… ما برای درک عشق، باید این حس رو تجربه کرده باشیم…
در غیر اینصورت اگر هزاران صفحه توصیف هم از عشق مطالعه کرده باشیم، باز هم‌از درک این مفهوم عاجز خواهیم بود
لایک و کامنت فراموش نشه اگر لذت بردید
————-
لینک کانال فیوز
@fusepodcast
————-
وبسایت و لینکدین اسپانسر
https://www.futek.com/
https://www.linkedin.com/firm/futek-advanced-sensor-technology-inc./
————-
شبکه های اجتماعی ما
🟦 telegram https://t.me/persianpoetry101
🟥 Instagram https://www.instagram.com/persian.poetry.official
🟥 web site https://adormedia.com
🟦 Twitter https://twitter.com/poetry_persian
———————
contributions – همیاری با ما
💳 https://paypal.me/persianpoetry
💳 https://idpay.ir/persianpoetry
———————
0:00 – Intro / شروع
0:15 – Data / اطلاعات
09:54 – Ghazal studying / خوانش غزل چهل و هشتم دیوان حافظ
11:39 – Sponsor / اسپانسر
12:20 – couplet 1 / تفسیر صوفی از پرتو می راز نهانی دانست
19:25 – couplet 2 / تفسیر قدر مجموعهٔ گل مرغِ سحر داند و بس
23:54 – couplet 3 / تفسیر عرضه کردم دو جهان بر دلِ کارافتاده
27:45 – couplet 4 / تفسیر آن شد اکنون که ز ابنای عوام اندیشم
30:10 – couplet 5 / تفسیر دلبر آسایش ما مصلحت وقت ندید
31:27 – couplet 6 / تفسیر سنگ و گِل را کُنَد از یُمنِ نظر لعل و عقیق
34:28 – couplet 7 / تفسیر ای که از دفترِ عقل آیت عشق آموزی
39:50 – couplet 8 / تفسیر می بیاور که ننازد به گلِ باغِ جهان
41:53 – couplet 9 / تفسیر حافظ این گوهر منظوم که از طبع انگیخت
————-
غزل شمارهٔ 48 دیوان حافظ
صوفی از پرتو می راز نهانی دانست
گوهر هر کس از این لعل، توانی دانست
قدر مجموعهٔ گل مرغِ سحر داند و بس
که نه هر کو ورقی خواند، معانی دانست
عرضه کردم دو جهان بر دلِ کارافتاده
بجز از عشقِ تو باقی همه فانی دانست
آن شد اکنون که ز ابنای عوام اندیشم
محتسب نیز در این عیشِ نهانی دانست
دلبر آسایش ما مصلحت وقت ندید
ور نه از جانبِ ما دل نگرانی دانست
سنگ و گِل را کُنَد از یُمنِ نظر لعل و عقیق
هر که قدرِ نفسِ بادِ یمانی دانست
ای که از دفترِ عقل آیت عشق آموزی
ترسم این نکته به تحقیق ندانی دانست
می بیاور که ننازد به گلِ باغِ جهان
هر که غارتگریِ بادِ خزانی دانست
حافظ این گوهر منظوم که از طبع انگیخت
ز اثرِ تربیتِ آصفِ ثانی دانست
——————————————————
Hafez Ghazal #48
Concept vs Expertise
On this fascinating Ghazal #48 , Hafez explains that understanding sure ideas shouldn’t be potential via idea alone. To understand love, we will need to have skilled the sensation. In any other case, even after studying 1000’s of pages describing love, we are going to nonetheless be unable to know the idea.
Discover the profound great thing about Hafez’s poetry on the Persian Poetry Channel.
—————-
#Hafez
#Ghazal
#persianpoetry
source
