(5 ژوئن 2026 / JNS)
دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، بازندهها را تحقیر میکند، اما به طور فزایندهای شبیه یکی از بازندگان جنگ ایران است. زمانی که ایران اخیراً آتش بس دو ماهه را نقض کرد و 35 موشک و پهپاد پرتاب کرد، ایالات متحده نه با خشم حماسی بلکه با سیلی بر مچ دست پاسخ داد که حماسی ضعف را نشان داد. در عوض، ترامپ باید از این نقضهای ایران برای از سرگیری عملیات نظامی، بازگرداندن اعتبار آمریکا و پایان دادن به این جنگ نه با یک معامله، بلکه با یک انفجار قدرتمند استفاده کند.
کمپین نظامی 40 روزه آمریکا و اسرائیل بسیاری از اهداف اعلام شده ترامپ را پیش برد، اگر به طور کامل محقق نشد: از بین بردن سر رهبری ایران، غرق کردن بیشتر نیروی دریایی این کشور، آسیب رساندن به برخی از تاسیسات هسته ای و تنزل توانایی موشک بالستیک آن.
با این حال، در 8 آوریل، در حالی که رژیم ایران در حال چرخش است، و ارتش آمریکا و اسرائیل طبق گزارشها حدود دو هفته دیگر حملاتی را در برنامههای مبارزات انتخاباتی خود داشتند، ترامپ با آتشبس برای مذاکره درباره توافق موافقت کرد. او در 13 آوریل دستور محاصره صادرات نفت ایران را صادر کرد و معتقد بود که این امر به اشتباه رژیم را مجبور به دادن امتیازات بزرگ در یک معامله می کند.
از آن زمان ترامپ گیر کرده است. به اعتبار او، او تا کنون از پذیرش توافقی که – مانند آنچه رئیس جمهور سابق باراک اوباما منعقد کرده بود و جو بایدن به دنبال آن بود – رژیم را غنی می کند و در عین حال برنامه هسته ای ایران را به طور جزئی و موقت محدود می کند، خودداری کرده است. اما او همچنین از از سرگیری عملیات نظامی به دلیل توانایی ایران در جلوگیری از صادرات نفت غیرایرانی از طریق تنگه هرمز اجتناب کرده است و قیمت بنزین را به 5 دلار در هر گالن رسانده است.
ترامپ که بین آنچه او به عنوان دو اقدام غیرقابل قبول میبیند، گیر کرده است، به طور متناوب بین تهدیدهای مبهم و وعدههای معاملات قریبالوقوع میرود و اعتبار او را بیشتر تضعیف میکند.
با این حال، رئیسجمهور همچنان نشانههای نگرانکنندهای از ناامیدی برای توافق را نشان میدهد. پاسخ ایالات متحده به نقض آتش بس ایران حتی متناسب نبود – فقط چند حمله. و اوایل این هفته، ترامپ به تهدیدات ایران مبنی بر کناره گیری از مذاکرات در صورت عدم جلوگیری از بمباران حزب الله توسط اسرائیل که موشک ها و پهپادها را بر شهرهای شمالی اسرائیل می بارید، پذیرفت. تضعیف امنیت شریک دلاور دوران جنگ ما، اسرائیل، برای نجات نماینده اصلی ایران، فقط یک معامله خوب و صلح اسرائیل و لبنان را دورتر کرد.
ترامپ از طریق دستیابی به توافق، روحیه مردم ایران را که در ژانویه وعده نجات آنها را داده بود، تضعیف کرد و این جنگ را آغاز کرد. این رها کردن نه تنها اعتبار آمریکا را تضعیف میکند، بلکه به تلاشهای جنگی ما آسیب میزند، زیرا این مردم ایران هستند که حکم نهایی این جنگ و اعتبار ترامپ را صادر میکنند که آیا جرات قیام علیه جمهوری اسلامی را دارند یا نه.
مسیر کنونی و باخت ترامپ عواقب سنگینی فراتر از ایران خواهد داشت. تصویر آمریکای ضعیف، آسیب پذیر و ناپایدار، یک پیروزی چینی است. این بدان معناست که متحدانی مانند امارات متحده عربی، ژاپن و تایوان که به یک آمریکای قوی متکی هستند، ضعیف تر ظاهر می شوند یا روی می آورند.
ضرر محسوس در این جنگ پیامدهای داخلی نیز خواهد داشت. این امر برای همیشه به دولت ترامپ و شانس پیروزی یک جمهوری خواه در انتخابات ریاست جمهوری 2028 آسیب می رساند. همچنین استدلال برای امنیت ملی قوی ایالات متحده را تضعیف خواهد کرد و انزواطلبان در سمت راست و همچنین بسیاری از حزب دموکرات را جسورتر خواهد کرد.
با این تعداد زیاد و بیشتر در تعادل، ترامپ باید در این جنگ پیروز شود. او باید این کار را قاطعانه با صدای بلند انجام دهد، نه با ناله. هیچ معامله ای نمی تواند وجود داشته باشد که فقط رژیم را مشروع و غنی کند.
این امر مستلزم آن است که ایالات متحده عملیات نظامی خود را برای چند هفته از سر بگیرد تا به تاسیسات موشکی و هسته ای ایران آسیب جدی وارد کند و تنگه را باز کند. و ترامپ باید با آسیب رساندن به تأسیسات انرژی ایران، مانند پالایشگاهها، خطوط لوله گاز و شبکههای انتقال، شرایطی را برای فروپاشی رژیم ایجاد کند و عملاً چراغهای رژیم را خاموش کند. او همچنین باید به فکر غیرفعال کردن تأسیسات صادرات نفت ایران در جزیره خارگ باشد.
سپس باید ورقی از نحوه برخورد خود با جنگ 12 روزه یک سال پیش علیه ایران برداشته شود. او باید به سادگی بیان کند که ایالات متحده و اسرائیل آنچه را که در حال حاضر نیاز داشتند انجام دادند، تضمین خواهند کرد که ایران برنامه هسته ای خود را از سر نگیرد و از مردم ایران به هر طریق ممکن حمایت خواهد کرد، از جمله ارائه سلاح به هر ایرانی که مایل به جنگ با رژیم است.
در این مسیر خطراتی وجود دارد، از جمله اقدامات تلافی جویانه ایران علیه تأسیسات انرژی کشورهای عربی خلیج فارس. و اقدامات جدید مطمئناً قیمت نفت را در کوتاه مدت به ضرر مردم عادی آمریکا افزایش خواهد داد. اما این به معنای پیروزی برای ایالات متحده و امنیت ایالات متحده و جایگاه ما و همچنین رئیس جمهور خواهد بود.
ترامپ با پایبندی به آتش بس فاجعه بار دو ماهه که اهرم آمریکا را هدر می دهد و بوی ضعف می دهد، خطر تبدیل یک کارزار نظامی چشمگیر را به یک شکست استراتژیک به خطر می اندازد. جلوگیری از ایران هسته ای، بازگرداندن اعتبار آمریکا و پیشبرد امنیت ملی آمریکا مستلزم پایان دادن به این جنگ سریع اما با قدرت است.
در اصل منتشر شده است در JINSA Perception.
