بیروت – با گذشت چهار روز از آتش بس شکننده لبنان با اسرائیل، آرامش محتاطانه ای در بیروت حاکم است، اما ساکنان می گویند که خواهان صلح در کشورشان هستند، جایی که حملات به رهبری اسرائیل بیش از 2200 کشته برجای گذاشته است.
با این حال، زندگی در پایتخت کند نشده است. جاده ها مملو از ترافیک است و مردمی که پیاده به مغازه ها می روند. مردم نگران هستند که صلح کوتاه مدت برقرار نشود، زیرا آنها از آوار در بخش متراکم شهر بیرون می آورند.

خسارت امروز در طللت الخیات در بیروت. مایکل فیورنتینو
ما از دو مکان در مرکز بیروت بازدید کردیم که در آن حداقل 100 نفر فقط 12 روز پیش کشته شدند – که بخشی از تهاجمی ترین روز بمباران اسرائیل در طول این درگیری بود که جان بیش از 300 نفر را در سراسر کشور گرفت. مردم محلی هنوز میپرسند که چرا مناطق مسکونی آنها هدف قرار گرفته است، زیرا هیچ یک از این محلههای بیروت پایگاههای حزبالله محسوب نمیشوند.
در منطقه مزرعه، عبدالرحمن سمیر نامی، صاحب مغازه دودزا، که شاهد انفجارها بود و ده ها کشته را دید، اشک در چشمانش جاری شد و گفت: “ما فقط می خواهیم به عنوان مردم لبنان در صلح زندگی کنیم.” همسرش عبیر صلاح گفت که او اکنون با تروما زندگی می کند.
او گفت: “قبل از این حمله نمی ترسیدم، اما اکنون ضربه روحی دارم.” “هر چیزی که از کنار من بگذرد مرا می ترساند. حتی یک ماشین یا یک پشه. این روی حافظه من تأثیر گذاشته است.”
اما مغازه آنها باز است، در کنار یک دهانه جدید و یک ساختمان آپارتمانی سوخته که در آن کارگران فعالانه در حال حفر آوار هستند.

امروز داخل یک مغازه دود فروشی در مزرعه بیروت. مایکل فیورنتینو / NBC Information
در پایین جاده در Tallet El Khayat، یک منطقه مجلل، یک طرف کل یک ساختمان به زمین خرد شده است. حدود 20 نفر در آنجا کشته شدند، از جمله مالک ساختمان که در طبقه آخر بود. همسرش زنده ماند.
دو زن، یاسمینا و مریم، امروز در همسایگی در یک کلینیک برای کودکان با نیازهای ویژه به کار بازگشتند.
مریم گفت: «خانوادههایی در این کشور هستند، بچههایی در این کشور هستند، افرادی که تمام زندگی خود را در اینجا سرمایهگذاری کردهاند، اینجا زندگی میکنند، اینجا را دوست دارند، و میخواهند فقط در یک کشور باثبات و آرام زندگی کنند.»
