دستگاه تراشه سازی ASML
من برای چند هفته در اروپا هستم و به خودم فاصله فیزیکی (اگر نه ذهنی) از ترامپلند می دهم. بنابراین تصمیم گرفتم کمی استراحت کنم مراقبت های بهداشتی سری برای نوشتن در مورد اقتصاد اروپا – به ویژه این تصور که اروپا در حال افول اقتصادی است. بر اساس خرد متعارف، اروپا بسیار از ایالات متحده عقب است. این پویایی که قبلا داشت را از دست داده است و به سرعت در حال تبدیل شدن به موزه ای از افتخارات قبلی خود است.
این تصور بسیار گسترده است: در ماه ژانویه، هوارد لوتنیک، وزیر بازرگانی ترامپ، در داووس، سخنرانی کرد که آنقدر نسبت به اروپا توهین آمیز بود که کریستین لاگارد، رئیس بانک مرکزی اروپا، بیرون رفت. وال استریت ژورنال اخیراً مقاله ای تحت عنوان «وقتی اروپایی ها بفهمند چقدر فقیر هستند چه اتفاقی می افتد؟که معادلی را بین اقتصاد اروپا و فقیرترین ایالت های ایالات متحده مانند آلاباما و می سی سی پی بیان می کند.
درست است، از یک دوست اپشتین، سودجوی استیبل کوین، مینیون ترامپ مانند لوتنیک چه انتظاری دارید؟ با این حال، اروپاییهای باهوش نیز نگران هستند: در سال 2024، ماریو دراگی، یکی از بزرگترین بانکهای مرکزی تاریخ، گزارش رقابت پذیری اتحادیه اروپا که نشان دهنده عقب ماندگی بهره وری اروپا و هشدارهای جدی بود.
اما این تصور از عملکرد ضعیف اروپا چقدر درست است؟ در حالی که دلایل موجهی برای نگرانی در مورد آینده اروپا وجود دارد، صحبت های زباله نشان دهنده ناآگاهی از مسائل واقعی است. و حتی بحث های پیچیده اقتصادی، از نوع دراگی، به نظر من گمراه کننده است. اروپا به همان اندازه که می سی سی پی فقیر است فقیر نیست. علاوه بر این، با بسیاری از معیارها – مسلماً مهمترین اقدامات – اروپا در واقع با ایالات متحده همگام است.
اروپا در کنار چین و آمریکا یک ابرقدرت اقتصادی است. و در این برهه از زمان، بدون شک تنها ابرقدرت دموکراتیک جهان است. با این حال، تصورات نادرست در مورد عملکرد اقتصادی آن، آن را از ایفای نقش جهانی که باید و به شدت مورد نیاز است، باز می دارد.
بنابراین، در حالی که این آغازگر اساساً اطلاعاتی است و هدف آن ارائه یک نمای کلی از عملکرد بلندمدت اقتصادی اروپا و مقایسه آن با ایالات متحده است، همچنین زنگ خطری برای اروپاییها است که از غلبهطلبی آمریکا دست بردارند و به نقاط قوت خود پی ببرند – نقاط قوتی که در دنیای اقتدارگرایی متجاوزانه مورد نیاز است.
فراتر از paywall من به سه سوال می پردازم:
1. آیا اروپا استاندارد زندگی پایین تری نسبت به آمریکا دارد؟
2. آیا اروپا از آمریکا عقب افتاده است؟
3. آیا اروپا نتوانسته است نفوذ جهانی خود را با قدرت اقتصادی خود مطابقت دهد؟
