آمنا نواز:
صدها افغانی که به تلاش های جنگی ایالات متحده در افغانستان کمک کردند و اکنون در قطر بازداشت هستند ممکن است به زودی توسط وزارت امور خارجه ایالات متحده به افغانستان یا جمهوری دموکراتیک کنگو بازگردانده شوند.
با این حال، جمهوری دموکراتیک کنگو در بحبوحه بحران عمیق انسانی خود قرار دارد و میلیون ها نفر به دلیل جنگ آواره شده اند و اکنون به دنبال پناهندگی در خارج از کشور خود هستند. تلاش برای اعزام بیش از 1000 افغان به جاهای دیگر پس از آن صورت گرفت که رئیس جمهور ترامپ بیش از یک سال پیش برنامه اسکان مجدد افغانستان را متوقف کرد.
این برنامه به افغانهایی که پس از کمک به آمریکاییها در طول جنگ 20 ساله با تهدید مواجه شدند، کمک میکرد.
برای چشم انداز در این مورد و آنچه می تواند در آینده رخ دهد، اکنون به Shawn VanDiver، کهنه سرباز نیروی دریایی و رئیس افغان Evac، سازمانی که در تلاش های اسکان مجدد کمک می کند، رجوع می کنیم.
شاون، به نمایش خوش آمدید.
می دانم که شما چندی پیش اعضای کنگره را در مورد این طرح احتمالی توضیح دادید. به آنها چه گفتید و واکنش آنها نسبت به این طرح چه بود؟
Shawn VanDiver، AfghanEvac:
خوب، خیلی ممنون که امروز مرا همراهی کردید.
من با کارکنانی از — یک گروه دوحزبی و دو مجلسی از کارکنان تمام کمیته های مربوطه صحبت کردم و مردم بسیار شوکه شدند. مردم شوکه شده اند، یکی، از اینکه مردم فرستاده می شوند — یا اینکه وزارت امور خارجه در حال برنامه ریزی است، حتی در نظر دارد این افرادی را که در کنار ما ایستاده بودند و به ایده آمریکا معتقد بودند به یک منطقه جنگی، به جمهوری دموکراتیک کنگو بفرستد.
آنها از اینکه این افراد هنوز در آنجا گیر افتاده اند و نتوانسته اند به ایالات متحده برسند، شوکه شده بودند، به ویژه به این دلیل که 42 درصد اردوگاه را کودکان تشکیل می دهند و بیش از 150 نفر از اعضای خانواده ارتش فعال هستند.
و من خوشحالم که بگویم که ما علاقه زیادی به اجرای یک یا دو لایحه داشتیم که به افغانها هم در داخل و هم در خارج از کشور در کمپ آس سیلیه کمک میکند تا به امنیت برسند.
آمنا نواز:
باید اشاره کنیم که کمپ As Sayliyah در قطر است، جایی که آنها در حال حاضر برای چندین و چند ماه در آنجا نگهداری می شوند. من می خواهم به شما بگویم، بخشی از آنچه دولت ترامپ در اینجا می گوید نگرانی آنهاست. آنها می گویند که برخی از افراد در برنامه اسکان مجدد به طور کامل بررسی نشده اند. این بخشی از استدلال برای این طرح بالقوه است.
به آن نگرانی ها چه می گویید؟
شاون وندایور:
من از افراد درون دولت ترامپ دعوت میکنم که به AfghanEvac/Vetting بروند تا ببینند چقدر بررسی فوقالعاده اتفاق افتاده است. در واقع، دولت بایدن استانداردهای بررسی را کاهش نداد. استانداردهای بررسی را کاهش ندادند. آنها بررسی تقویت شده رئیس جمهور ترامپ را حفظ کردند، یک چیز بزرگ از دولت اول او.
و در واقع روی آن بنا کردند. آنها از هوش مصنوعی استفاده کردند. آنها از انواع ابزارهای طبقه بندی شده استفاده کردند. آنها تلاشی برای بررسی پیش از سفر انجام دادند تا اطمینان حاصل کنند که همه کسانی که از طریق خط لوله خوشامدگویی پایدار، که در نهایت امنترین، امنترین و قانونیترین مسیر مهاجرت در تاریخ بود، عبور کردند، مطمئن شدند که همه کسانی که حتی افغانستان را ترک کردهاند، قبل از رسیدن به قطر، فیلیپین، آلمان یا آلبانی برای بازرسی بیشتر معاینه شده و از نظر پزشکی معاینه شدهاند.
و من فقط می گویم که آنها یا دروغ می گویند یا اطلاعات ضعیفی دارند. و من شک دارم که کجاست.
آمنا نواز:
بیش از 1000 نفری که در حال حاضر منتظر هستند شامل مترجمانی می شوند، افرادی که در طی 20 سال به تلاش های جنگی ایالات متحده کمک کردند، همانطور که شما اشاره کردید، خانواده هایشان.
در مورد شرایطی که آنها در آن زندگی می کردند به ما بگویید. و اگر با آنها در تماس هستید، آنها به شما چه می گویند که همه اینها در حال انجام است؟
شاون وندایور:
اوه خدایا
خوب، ببین، من هر روز با آنها در تماس هستم. من در یک گپ گروهی بزرگ با بسیاری از این افراد و اعضای خانواده آنها و گپ گروهی دیگری با اعضای فعال خدمت سربازی که خانواده هایشان در آنجا گیر کرده اند هستم. و برای یک نفر، یکی، آنها از اینکه دولت حتی در نظر دارد آنها را به هر جایی بجز ایالات متحده آمریکا بفرستد، عصبانی هستند.
شماره دو، بچه ها خیلی نگران هستند، درست است؟ ما شاهد حمایت های زیادی از سوی جوانان هستیم، از محدوده سنی 14 تا 25 سال. و ما آنها را صداهای بسیار قدرتمندی می بینیم. ما همچنین می بینیم که افراد زیادی برای مدتی در آنجا بوده اند و امید خود را از دست می دهند.
مردم ویران شده اند. افرادی که در ارتش هستند در حال از دست دادن ایمان زیادی به کشور خود هستند. اما افغان ها هنوز به ایده آمریکا باور دارند. آنها هنوز می خواهند — بدانید که رویای آمریکایی واقعی است و می خواهند به اینجا برسند. و بنابراین ما امیدواریم که با روشن کردن این نقشه شنیع بتوانیم آنها را به اینجا برسانیم، آنهایی که قادر به پاکسازی هستند.
چند نفر در کمپ هستند که نمی توانند پاکسازی کنند. و این همان کسی است که وزارت امور خارجه باید روی کمک به رسیدن به جای دیگری متمرکز شود.
آمنا نواز:
اگر قرار باشد این خانواده ها به افغانستان برگردند، چه چیزی در آنجا در انتظار آنها خواهد بود؟
شاون وندایور:
خب مرگ حتمی برای خیلی ها زنانی هستند که در ارتش خدمت کردند و با طالبان جنگیدند، جنگ ما را برای ما جنگیدند. افراد زیادی هستند که طالبان دوست دارند علیه آنها انتقام بگیرند.
و ببینید، اینطور نیست که طالبان در فرودگاه با یک میز تاشو و چند صندلی و یک چشمه سبز رنگ نشسته باشند و رزومه و اینکه دقیقا چقدر برای ما کار کرده اند را بررسی می کنند. نه، الان که سال ها در این اردوگاه بوده اند، حتی بیشتر از قبل با آمریکا رابطه دارند. بنابراین پنهان کردن آنها برای آنها بسیار سخت تر خواهد بود.
و صادقانه بگویم، این نقض وعده آمریکاست که مستقیما بر دوش پرزیدنت ترامپ، استفان میلر و مارکو روبیو است.
آمنا نواز:
شاون، می توانم فقط از شما بخواهم که یک قدم به عقب برگردید؟ شما خود یک جانباز هستید. شما در چند سال گذشته این حمایت را به کار زندگی خود تبدیل کرده اید. شما با بسیاری از این خانواده ها در ارتباط نزدیک هستید.
اگر این طرح به سرانجام برسد، و باید از شما بپرسم که آیا فکر میکنید اجتنابناپذیر است، در مورد ایالات متحده، جایگاهی که دارد، چه چیزی به شما میگوید؟ و چه گزینه های دیگری برای این خانواده ها وجود دارد؟
شاون وندایور:
ممنون که اینو پرسیدی
پیامی که این میفرستد این است که وعدههای آمریکا موقتی و مشروط است و بستگی به این دارد که چه کسی پشت میز قاطع مینشیند. و این فقط نمی تواند باشد. حق با شماست. من این را کار زندگی ام کرده ام. من یک حرفه را رها کرده ام. من خیلی تسلیم شده ام.
اما، ببینید، خیلی مهم است. این است — افغانستان جنگ من نبود. من در آن خدمت نکردم. اما این دعوای من است، زیرا مبارزه ای بر سر وعده و ایده آمریکاست. و ما باید اطمینان حاصل کنیم که وقتی افرادی که پرچم بر روی شانه های خود دارند وعده های بیهوده می دهند، این چک هایی هستند که می توانند توسط افرادی که ما را باور دارند نقد کنند.
من عصبانی هستم. من فکر نمی کنم که این قرار است انجام شود. فکر می کنم این کار نقشه آنها را خنثی می کند. و ما هر روز به کار خود ادامه می دهیم تا هر بار که آنها سعی می کنند به افراد آسیب پذیر آسیب برسانند، مانع از آن شویم.
و اگر مردم می خواهند بیشتر بیاموزند، اگر می خواهید از تلاش های ما حمایت کنید، می توانند به افغانEvac.org/donate مراجعه کنند. ما واقعاً از شما سپاسگزاریم که این موضوع را پوشش می دهید.
آمنا نواز:
شاون وندایور، رئیس افغان اواک، امشب به ما میپیوندد.
شاون، ممنون خوشحالم که با شما صحبت می کنم
شاون وندایور:
خیلی ممنون
