نکته اول: ترامپ به منتقدان می‌گوید که «بنشینید و استراحت کنید» زیرا ایران ادعا می‌کند پایگاه آمریکایی را هدف قرار داده است اخبار آمریکا

صبح بخیر، مارتین بیلام اینجاست. تا مدتی بعد مرتباً به صندوق ورودی شما سر می زنم و اولین چیز را می نویسم. در اینجا داستان های اصلی امروز هستند…

ترامپ وعده داد جنگ با ایران “در پایان همه چیز خوب پیش خواهد رفت”

دونالد ترامپ دارد به منتقدان گفت جنگ مورد حمایت اسرائیل علیه ایران برای «نشستن و استراحت». رئیس‌جمهور ایالات متحده با انتشار پستی در Reality Social مدعی شد که حصول توافق با ایران برای پایان دادن به جنگ به دلیل آنچه به گفته او «هک‌های سیاسی» هستند، که «هم‌چنان به‌طور منفی «چیه‌ک می‌زنند» دشوارتر می‌شود، اما «همه چیز در پایان به خوبی انجام خواهد شد». همیشه همینطوره!»

در همین حال، ایالات متحده گفت که در آخر هفته به سایت‌های نظامی ایران حمله کرده است سپاه پاسداران ایران اعلام کرد در روز دوشنبه آن یک پایگاه هوایی را هدف قرار داده بود مورد استفاده آمریکا برای حمله به جنوب ایران. خبرگزاری دولتی کونا گزارش داد که پدافند هوایی در کویت، جایی که یک پایگاه بزرگ آمریکایی در آن قرار دارد، حملات موشکی و پهپادی روز دوشنبه را با به صدا درآمدن آژیر در سراسر کشور رهگیری کردند.

• پس آیا این پایان آتش بس است؟ ایالات متحده و ایران از زمانی که آتش بس آنها در اوایل آوریل اجرایی شد، به طور پراکنده حملاتی را انجام داده اند، زیرا مذاکرات با هدف توافقی بادوام تر ادامه دارد. تبادل مشابهی در پنجشنبه گذشته رخ داد. جنگی که توسط ایالات متحده و اسرائیل در 28 فوریه آغاز شد، هزاران نفر – عمدتاً در ایران و لبنان – را به کام مرگ کشاند و با بالا بردن قیمت انرژی باعث دردهای اقتصاد جهانی شد.

دادستان اصلی از پرونده جنایی جیمز کومی کناره گیری کرد

دادستان اصلی پرونده جیمز کومی، مدیر سابق اف بی آی به دلیل یک پست جنجالی در شبکه های اجتماعی از پرونده منصرف شده است، با توجه به پرونده دادگاه.

وزارت دادگستری عصر جمعه به دادگاه اخطاری داد مبنی بر اینکه متیو پتراکا، دادستان دفتر دادستانی ایالات متحده در ناحیه شرقی کارولینای شمالی، توسط تیموتی سورو، دستیار دادستان ایالات متحده جایگزین شده است. در اسناد هیچ توضیحی برای تغییر وجود ندارد.

• کومی متهم به چه بود؟ کومی که در ماه آوریل در کارولینای شمالی متهم شد، به خاطر عکسی از صدف‌های دریایی که روی آن نوشته شده بود «86 47» با 10 سال زندان روبرو شد. دادستان ها ادعا می کنند که این پست تهدیدی علیه دونالد ترامپ، چهل و هفتمین رئیس جمهور ایالات متحده است. کومی این اتهام را رد می کند.

اسپریلا، نامزد راست افراطی ریاست جمهوری کلمبیا در دور اول انتخابات پیش از دور دوم انتخابات پیروز شد

وکیل راست افراطی آبلاردو د لا اسپریلا روز یکشنبه در دور اول انتخابات ریاست جمهوری کلمبیا پیروز شد. او در دور دوم با سناتور ایوان سپدا، نامزد مورد حمایت رئیس جمهور چپگرا، گوستاوو پترو، روبرو خواهد شد.

با 99.97 درصد شمارش آرا، اسپریلا، فرد خارجی و تحسین کننده ترامپ، 43.7 درصد آرا – کمی بیش از 10.3 میلیون رأی – در مقایسه با 40.9 درصد (حدود 9.6 میلیون رای) برای Cepeda، فیلسوف و فعال حقوق بشر که از 2014 سال به بعد به عنوان سناتور خدمت کرده است، به دست آورد.

اگرچه نظرسنجی‌ها در هفته‌های اخیر رشد سریع اسپریلا را مشخص کرده بودند، اکثراً او را پس از Cepeda، که برای ماه‌ها به نظر می‌رسید پیشتاز محکمی بود، نشان می‌داد. این دو در دور دوم در 21 ژوئن به مصاف یکدیگر خواهند رفت.

• اسپریلا پس از پیروزی چه گفت؟ وی در ویدئویی در کنار همسر و فرزندانش که همگی پیراهن تیم ملی فوتبال کلمبیا را به تن دارند، گفت: هموطنان، مدافعان وطن، بیش از 10 میلیون کلمبیایی به آنها اعتماد کردند. ال تیگر و به گروه ملحق شد … در 21 روز، ما تاریخ کلمبیا را برای همیشه تغییر خواهیم داد.

در اخبار دیگر…

• رهبران اروپایی دارند تهاجم گسترده اسرائیل به لبنان را محکوم کردپس از اینکه ارتش این کشور قلعه قرون وسطایی بوفورت را تصرف کرد و بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل، قول داد که حتی به عمق کشور نفوذ کند.

• نیروی دریایی فرانسه سوار بر نفتکشی شد که مشمول تحریم های بین المللی بود و از روسیه حرکت می کردرئیس جمهور فرانسه، امانوئل مکرون، گفته است.

• سارا وین-ویلیامز افشاگر فیس بوک بود مجبور به نشستن در سکوت روی صحنه در یک رویداد در جشنواره هی در بریتانیا، پس از اینکه وکلا به او توصیه کردند به دلیل اقدامات قانونی در حال انجام توسط متای مارک زاکربرگ صحبت نکند.

• هواپیمای خطوط هوایی یونایتد از نیوآرک لیبرتی به مقصد اسپانیافرودگاه اواسط چرخیدپرواز پس از یک تهدید امنیتی احتمالی با توجه به صدای کنترل ترافیک هوایی، پس از اینکه شخصی دستگاه بلوتوث آنها را “کلمه ای چهار حرفی” نامید، نیروهای امنیتی برای بازرسی هواپیما آمدند.

آمار روز: گزارش کالیفرنیا کاهش شدید بی خانمانی

کالیفرنیا ثبت شد یکی از بزرگترین کاهش بی خانمانی بر اساس گزارشی از وزارت مسکن و شهرسازی در سال گذشته در ایالات متحده آمریکا. جمعیت بدون مسکن این ایالت در سال 2025 به 181934 نفر کاهش یافت که تقریباً 3 درصد در مقایسه با سال قبل کاهش یافت و کالیفرنیا را در بین پنج ایالت با بیشترین کاهش از سال 2024 قرار داد. کاهش قابل توجهی در ایلینویز (44٪)، هاوایی (41٪)، فلوریدا (11٪) و نیویورک (8٪) ثبت شد.

به قول خودشان معترضان در خارج از تأسیسات ICE در نیوجرسی: «تا زمانی که آنها آزاد نشوند متوقف نخواهیم شد»

هفته گذشته، بیش از 300 زندانی اداره مهاجرت و گمرک در اعتصاب غذا و کارگری در سالن دیلینی در نیوآرک، نیوجرسی دست به اعتصاب غذا زدند. خلق و خوی بین ده ها سازمان دهنده و اعضای جامعه که در خارج از مرکز تجمع کرده بودند، متشنج اما پرانرژی بود. لکس مک منامین پیدا شد.

این را از دست ندهید: راهنمای تصویری برای استادیوم های جام جهانی فوتبال

جام جهانی 2026 بزرگترین تورنمنت فوتبال مردان در تاریخ خواهد بود که در آن استادیوم‌های بیشتری در کشورهای بیشتری نسبت به گذشته برگزار می‌شود. در آستانه شروع در 11 ژوئن، الکساندر آبنوس، الا براکوی و پل بلشام یک راهنمای تصویری جامع برای همه 16 مکان در ایالات متحده، مکزیک و کانادا.

… یا این: چگونه بحران راهزنان نیجریه از کنترل خارج شد

بحران راهزنان نیجریه ریشه در درگیری‌های بین کشاورزان و دامداران عشایری بر سر زمین و منابع دارد که به دلیل بحران آب‌وهوایی، جنگل‌زدایی و رشد سریع جمعیت شدیدتر شده است. برخی از گله داران گروه های هوشیار تشکیل دادند که به باندهای جنایتکار تبدیل شدند. Eromo Egbejule از Batsari گزارش می دهد، با عکاسی خیره کننده و فیلم های پهپاد توسط ترنا ایوار.

بررسی آب و هوا: انقلاب باتری خانگی استرالیا

استرالیا پیشگام است انقلابی در انرژی های تجدیدپذیر خانگی و استفاده از باتری، اثبات آنچه با سیاست های درست ممکن است. باتری‌ها با استدلال‌های طولانی‌مدت علیه انرژی‌های تجدیدپذیر مقابله می‌کنند – اینکه آنها غیرقابل پیش‌بینی و متناوب هستند و بنابراین یک شبکه اضافی را در یک شبکه ملی قرار می‌دهند، که باید یک منبع انرژی پشتیبان گران قیمت مانند گاز داشته باشد. در عوض، باتری ها به این معنی است که می توان انرژی خورشیدی را ذخیره کرد و در صورت نیاز استفاده کرد.

آخرین چیز: بی رحمی و رستگاری روپرت اورت

روپرت اورت اعتراف می کند که به شرکای خود دروغ گفته است، به مخاطبان خود بی احترامی کرده، به دوستان خود خیانت کرده و خود کوچکتر خود را “بی ادب، ناصادق، کشنده” توصیف کرده است. در این مصاحبه صادقانه با سایمون هاتن استونبازیگر انگلیسی 67 ساله، سال‌ها بی‌احتیاطی، تجربه دگرگون‌کننده مراقبت از مادرش و راه طولانی تا بزرگسالی را بازتاب می‌دهد.

ثبت نام کنید

First Factor هر روز هفته به هزاران صندوق ورودی تحویل داده می شود. اگر قبلا ثبت نام نکرده اید، اکنون مشترک شوید.

تماس بگیرید

اگر سوال یا نظری در مورد هر یک از خبرنامه های ما دارید لطفا ایمیل کنید newsletters@theguardian.com