تیهیئت روابط اقتصادی خارجی ürkiye یک کمپین روزنامهای هماهنگ راهاندازی کرده است که از رهبران هفت کشور اروپایی میخواهد روند پیوستن ترکیه به اتحادیه اروپا را از سر بگیرند و عضویت کامل را نه به عنوان یک آرزوی دور، بلکه به عنوان یک ضرورت استراتژیک فوری برای این قاره مطرح کنند.
هیئت روابط اقتصادی خارجی، که با نام اختصاری ترکی DEIK شناخته میشود، در تاریخ 8 مه، نامههای سرگشاده تمامصفحهای را در آنچه که به عنوان معتبرترین نشریات آلمان، فرانسه، هلند، اسپانیا، ایتالیا، لهستان و بلژیک توصیف کرد، آغاز کرد، با نامههایی به Bild در آلمان، Rzeczpospolita در لهستان و De Tijd در بلژیک. کشورهای باقی مانده قرار است در روزهای آینده دنبال شوند.
نایل اولپاک، رئیس DEIK گفت که این نامه ها فراتر از پرونده برای روابط تجاری نزدیک تر است. او گفت: «ما نه تنها اوراق قرضه تجاری خود را به رهبران یادآوری میکنیم، بلکه ارزشی را که عضویت کامل ترکیه در اتحادیه اروپا به استقلال استراتژیک اروپا و امنیت جهانی میافزاید، یادآوری میکنیم». اولپاک زنده نگه داشتن چشم انداز عضویت کامل را “یک ضرورت استراتژیک ضروری برای آینده ژئوپلیتیک اروپا” توصیف کرد.
کمپینی که بر اساس انتخاب استراتژیک ساخته شده است
این هفت کشور به عمد انتخاب شدند. پنج مورد از آنها، آلمان، فرانسه، هلند، اسپانیا و ایتالیا، همراه با لهستان، در مجموع به عنوان “E6″، شش اقتصاد بزرگ اتحادیه اروپا نامیده می شوند. بلژیک، هفتمین کشور، از جمله اعضای موسس این بلوک است. اولپاک گفت که این انتخاب “کاملاً استراتژیک و دارای اهمیت حیاتی” است و خاطرنشان کرد که بازخوردهای مثبت از کشورهای هدف از قبل شروع شده است.
این ابتکار مرحله دوم یک تلاش گسترده تر را نشان می دهد. DEIK نامه سرگشاده مشابهی را در ژانویه 2026 در فایننشال تایمز منتشر کرد که خطاب به روبرتا متسولا رئیس پارلمان اروپا، آنتونیو کاستا رئیس شورای اروپا و اورسولا فون در لاین رئیس کمیسیون اروپا بود. DEIK گفت که این نامه واکنشهای دلگرمکنندهای از محافل تجاری و سیاسی اروپایی را به دنبال داشت و باعث گسترش روزنامههای ملی زبانی شد که به سران دولتها ارسال میشد.
این نامه ها به طور مشترک توسط اولپاک، هماهنگ کننده شوراهای تجاری ترکیه-اروپا DEIK، محمد علی یالسینداغ، و روسای شوراهای تجاری دوجانبه ترکیه با کشورهای عضو اتحادیه اروپا که در این کمپین حضور دارند، امضا کرده اند.
رهبران تجاری ترکیه و اتحادیه اروپا با استناد به موضع قوی تر ترکیه، خواستار به روز رسانی اتحادیه گمرکی هستند
“زمانی برای انتظار و تاخیر باقی نمانده است”
یالسینداگ لحنی فوری داشت و هشدار داد که بن بست دیپلماتیک دیگر نمی تواند به عنوان یک وضعیت موجود قابل کنترل تلقی شود. وی گفت: “زمانی برای انتظار و تاخیر باقی نمانده است. از نظر ما حل نشدن این موضوع یک گزینه نیست.” ما آینده روابط ترکیه و اتحادیه اروپا را نه تنها به عنوان همکاری اقتصادی، بلکه به عنوان یک ضرورت استراتژیک می دانیم. اروپا امروز در یک نقطه عطف تاریخی قرار دارد.
او استدلال کرد که نظم جهانی با تکه تکه شدن ژئوپلیتیک، دگرگونی فناوری، هوش مصنوعی، انتقال انرژی، رقابت زنجیره تامین و یک محیط امنیتی شکننده فزاینده در حال تغییر است. او گفت که در این زمینه، وزن استراتژیک اروپا و رقابت جهانی به ظرفیت آن برای توسعه چشم انداز گسترده تر، حرکت سریع تر و ایجاد مشارکت های قوی تر بستگی دارد. وی افزود: «ترکیه جزء لاینفک این معادله است.
ترکیه از سال 1999 به عنوان نامزد رسمی اتحادیه اروپا شناخته شده است و مذاکرات الحاق به طور رسمی در سال 2005 آغاز شد. با این حال، این روند برای سال ها در بحبوحه اختلافات بر سر استانداردهای حاکمیت قانون، نگرانی های عقب گرد دموکراتیک و مجموعه ای از تنش های سیاست خارجی بین آنکارا و کشورهای عضو، عملا متوقف شده است.
اعضای میزگرد در جلسه ای با عنوان اتحادیه گمرکی 2.0: تجدید اتحادیه گمرکی اتحادیه اروپا-ترکیه برای رقابت جهانی در اجلاس تجاری اتحادیه اروپا-ترکیه در بروکسل، بلژیک، 18 نوامبر 2025 صحبت می کنند. (عکس AA)
یک تغییر پارادایم و یک اتحادیه گمرکی اصلاح شده
این نامههای سرگشاده صراحتاً خواستار «تغییر پارادایم» در نحوه رویکرد اتحادیه اروپا به ترکیه است و از رهبران میخواهد چشمانداز عضویت واضح و بدون ابهام را گسترش دهند و بر تقسیمناپذیری آینده دو طرف تأکید کنند. DEIK استدلال می کند که انجام این کار باعث بازیابی وضوح استراتژیک و بازسازی اعتماد متقابل می شود.
از جنبه اقتصادی، نامه ها ادعا می کنند که اتحادیه گمرکی اتحادیه اروپا-ترکیه به روز شده، رقابت پذیری اروپا را در دنیایی که از نظر ژئوپلیتیکی تکه تکه شده است، تشدید می کند. اتحادیه گمرکی فعلی که از سال 1996 بر تجارت کالا بین ترکیه و اتحادیه اروپا حاکم است، مدتهاست که توسط هر دو طرف منسوخ شده است. کمیسیون اروپا نوسازی آن را در سال 2016 پیشنهاد کرد، اما کشورهای عضو اتحادیه اروپا دستورالعملهای مذاکره را تصویب نکردهاند.
این نامهها همچنین تاکید میکند که شرکتهای ترکیه در حال حاضر در زنجیرههای ارزش صنعتی اروپایی و شبکههای نوآوری بافته شدهاند و شرکتهای ترکیهای در کنار شرکتهای اتحادیه اروپا که در ترکیه فعالیت میکنند، آمادهاند تا از طریق سرمایهگذاری، نوآوری و مشارکتهای بلندمدت به اتحادیه اروپا قویتر و با اعتماد به نفس کمک کنند. اولپاک گفت که هدف “تبدیل یکپارچگی اقتصادی به یک مشارکت استراتژیک دائمی در مسیر عضویت کامل است.”
انجمن بلژیک برای قرار دادن موضوع در مرکز صحنه
DEIK اعلام کرد که نقطه عطف بعدی این کمپین در 11 مه، زمانی که یک مجمع تجاری ترکیه و بلژیک قرار است با حضور ملکه بلژیک ماتیلد برگزار شود، خواهد بود. اولپاک تایید کرد که سوال عضویت موضوع اصلی تالار گفتگو خواهد بود.
این هیئت گفت که گسترش آن فراتر از دولتها و دانشگاهها، سازمانهای جامعه مدنی و اتاقهای فکر در سراسر اروپا خواهد بود و هدف آن ایجاد حوزه وسیعتری برای مشارکت مجدد با روند الحاق ترکیه است.
10 مه 2026، 06:09 بعد از ظهر به وقت گرینویچ + 03:00
