نوشته دیوید مک هوگ
فرانکفورت، آلمان (AP) – رئیس بانک مرکزی اروپا میگوید که کسبوکارها ممکن است سریعتر قیمتها را در واکنش به شوک نفتی ناشی از جنگ ایران به دلیل خاطرات تلخ افزایش تورم پس از حمله روسیه به اوکراین در سال 2022 افزایش دهند.
کریستین لاگارد، رئیس بانک مرکزی اروپا روز چهارشنبه در متن سخنرانی در کنفرانسی در فرانکفورت آلمان گفت: اگر قیمت نفت و گاز همچنان به افزایش خود ادامه دهد، “واکنش شرکتها و کارگران ممکن است سریعتر از دفعه قبل باشد.”
لاگارد گفت: «ما خاطرهای جدید از تورم بالا داریم که میتواند بر سرعت انتقال هزینهها و دریافت غرامت تأثیر بگذارد.
او گفت، حتی اگر بانک مرکزی اروپا جهش تورم سال 2022 را با نرخ های بهره بالاتر تحت کنترل درآورد، “این تجربه اثری از خود بر جای گذاشته است.” اکنون یک نسل کامل اولین دوره تورم بالا را سپری کرده است – و ممکن است برای بار دوم به این سرعت واکنش نشان ندهد.
تورم در کشورهایی که از ارز یورو استفاده می کنند در اکتبر 2022 پس از تهاجم که منجر به قطع بیشتر گاز طبیعی روسیه شد و قیمت نفت را به طور موقت افزایش داد، به اوج خود رسید و به 10.6 درصد رسید. بر اساس گزارش آژانس آمار اتحادیه اروپا یورواستات، تورم در ماه فوریه 1.9 درصد بود.
لاگارد خاطرنشان کرد که سیاست پولی نمیتواند قیمت نفت را کاهش دهد و بانکهای مرکزی معمولاً بدون افزایش نرخهای بهره، جهشهای گذرا انرژی را پشت سر میگذارند. افزایش نرخها تنها زمانی معنا پیدا میکند که قیمتهای انرژی بالاتر در قیمتهای سایر کالاها و دستمزد کارگران گنجانده شود و مارپیچ قیمتها را ایجاد کند.
او گفت: «اگر شوک انرژی از نظر اندازه محدود و کوتاه مدت دیده شود، نسخه کلاسیک بررسی باید اعمال شود، زیرا زمانی که افزایش نرخها با چند ماه تأخیر اعمال شود، اوج تورم از بین رفته است.
بانک های مرکزی معمولا برای مبارزه با تورم نرخ ها را افزایش می دهند. این امر با افزایش هزینه های استقراض برای مواردی مانند رهن خانه یا ساختن تأسیسات جدید تولید، افزایش قیمت را کاهش می دهد.
او گفت دلایلی وجود دارد که فکر کنیم جهش کنونی قیمت نفت ممکن است کمتر از آنچه میشد تورمی باشد، زیرا جهش قیمت انرژی تا کنون کمتر از آنچه اروپا در سالهای 2021-2022 تجربه کرده است، است.
اما اگر به نظر میرسد که تورم دائماً بالاتر از هدف 2 درصدی بانک مرکزی اروپا است، «واکنش باید قوی یا پایدار باشد».
لاگارد گفت: “خیلی زود است که بگوییم باید در کجای این طیف قرار بگیریم… ما تحولات را از نزدیک رصد خواهیم کرد و سیاست های پولی مناسب را تعیین خواهیم کرد.”
بانک مرکزی اروپا در آخرین نشست سیاستگذاری خود در 19 مارس، نرخ بهره اصلی خود را بدون تغییر در 2 درصد گذاشت.
