اروپا از سخنرانی های زلنسکی خسته می شود – POLITICO

قدرت جهانی در جریان است. راهنمای روزانه شما برای چیزهای بعدی.

نوشته جیمی دتمر

او در سخنرانی برای رهبران اروپایی سریعتر شده است. او امسال لحن سخت‌گیرانه‌تر و مقتدرانه‌تری را با متحدان اتخاذ کرده است.

ولودیمیر زلنسکی که با اعتماد دوباره به انعطاف‌پذیری اوکراین، جان سالم به در برده است و از زمستانی دیگر و در عین حال شیطانی جان سالم به در برده و نسبت به آنچه که به نظر او ترسو بودن متحدان کشورش است، بی‌تاب است، در مورد نحوه تعاملش با اروپا احتیاط می‌کند.

و باعث افزایش هک می شود.

ماه گذشته، فریدریش مرز، صدراعظم آلمان، علناً به زلنسکی اعتراض کرد به دلیل اصرار او برای پذیرش سریع اوکراین به عنوان یکی از اعضای اتحادیه اروپا، جدول زمانی پیشنهادی رهبر اوکراین برای الحاق را غیرواقعی نامید. رهبر آلمان گفت: “زلنسکی ایده پیوستن به اتحادیه اروپا را در اول ژانویه 2027 داشت. این کار نتیجه ای نخواهد داشت. حتی اول ژانویه 2028 نیز واقع بینانه نیست.”

مرز همچنین عضویت را مشروط به پایان جنگ دانست و گفت که عضویت در زمانی که درگیری ادامه دارد امکان پذیر نخواهد بود. و او با ناراحتی کیف نشان داد که مسیر عضویت در اتحادیه اروپا احتمالاً مستلزم واگذاری سرزمین به روسیه خواهد بود – شکستی از اجماع عمومی اروپا مبنی بر اینکه متحدان نباید شرایط صلح را به اوکراین دیکته کنند.

یک مقام ارشد سابق اوکراین به فورکست گفت: «روابط در حال حاضر و احتمالاً در پایین‌ترین زمان جنگ بین کیف و بروکسل است. او به شرط ناشناس ماندن صحبت کرد تا بتواند صریح صحبت کند و از اینکه خشم زلنسکی را متحمل شود.

در نشست غیررسمی اتحادیه اروپا در قبرس در ماه آوریل، زلنسکی از سوی دیگر رهبران اروپایی به خاطر انتظاراتش برای عضویت در اتحادیه اروپا مورد سرزنش قرار گرفت و رد او از عضویت فزاینده در طول سالیان متمادی گسترش یافت، زیرا اوکراین در حال اجرای اصلاحات خواسته شده و رسیدگی واقعی به نگرانی های فساد است. به گفته زلنسکی، عضویت مرحله‌ای و نمادین کافی نیست. او اخیراً به خبرنگاران در کیف گفت: اوکراین «شایسته عضویت کامل در اتحادیه اروپا» است – و به سرعت.

خواسته های مهم زلنسکی قبلاً او را به دردسر انداخته بود – نه تنها با دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، بلکه با رهبران بسیار دلسوز. در سال 2022، سلف ترامپ، جو بایدن، ظاهراً عصبانیت خود را با رهبر اوکراین از دست داده است زمانی که زلنسکی بعد از اینکه رهبر ایالات متحده به تازگی به او گفته بود که یک میلیارد دلار کمک نظامی اضافی را تایید کرده بود، درخواست کمک بیشتر کرد.

یک کارشناس سیاست خارجی جمهوری‌خواه که در گذشته به کیف توصیه شده بود و در این مقاله به‌طور صریح نمی‌توانست صحبت کند، گفت: “به ویژه زلنسکی، نه فقط زلنسکی، بلکه بسیاری دیگر از اوکراینی‌ها، واقعاً معتقدند که نه تنها برای اوکراین، بلکه برای تمام اروپا و غرب می‌جنگند. بنابراین نیازی به تشکر از کسی نیست، یا مجبور به تشکر از کسی، یا تعدیل درخواست‌های اوست.” او بسیار معتقد است که اروپا مدیون اوکراین است. این موضوع تفکر و لفاظی های او را رنگ می کند. اما این را در نظر نمی گیرد که همه اروپایی ها آن را یکسان نمی بینند.

برخی بر این باورند که این طرز فکر، زلنسکی را وسوسه می‌کند که دستش را بیش از حد بازی کند و اعتماد نابجا به شیوه‌های تهاجمی او در برخورد با متحدان اروپایی‌اش ایجاد کند. لفاظی های او خطر بیگانه کردن شرکای مورد اعتماد اوکراین برای پول را به همراه دارد – اتحادیه اروپا در ماه گذشته مجوز وام 90 میلیارد یورویی را صادر کرد – تسلیحات و حمایت دیپلماتیک.

در مجمع جهانی اقتصاد در داووس در فوریه، زلنسکی با سرزنش شدید رهبران اروپایی به دلیل عدم انجام کافی برای کمک به اوکراین، آنها را شگفت زده کرد – نه برای دفاع از خودشان کافی است. او گفت: «اغلب در اروپا، چیزی فوری تر است. اروپا دوست دارد در مورد آینده بحث کند اما از اقدام امروز اجتناب می کند.

پس از انتقاد تند ترامپ از رهبران اروپایی، سرزنش زلنسکی بسیاری از مخاطبان او را متحیر و عصبانی کرد. ناتیا سسکوریا، تحلیلگر مؤسسه Royal United Providers، یک اندیشکده مستقر در لندن، با این نظر موافق است: «بسیار شگفت‌انگیز بود. زلنسکی از شیوه‌ای که اروپایی‌ها از آن حمایت کرده‌اند ناراضی است.»

شاید اینطور باشد، اما پس از پشت سر گذاشتن زمستان سخت دیگری، احتمالاً بدترین جنگ تا کنون، اعتماد زلنسکی به توانایی اوکراین برای استقامت در مناقشه با جهش و مرزهای گسترده ای در حال افزایش است و او را مصمم تر می کند تا راه خود را با متحدان پیش ببرد و لفاظی هایش را شکل دهد.

این اعتماد همچنین با اقدامات اوکراین به سمت تبدیل شدن به یک مرکز دفاعی خودکفا تقویت می شود. این کشور در حال حاضر تقریباً نیمی از نیازهای تسلیحاتی خود را تولید می کند – که شامل هواپیماهای بدون سرنشین، مهمات و وسایل نقلیه زرهی می شود. و اوکراین با امضای قراردادهای صادرات دفاعی با عربستان سعودی، قطر و امارات متحده عربی، قرار است هواپیماهای بدون سرنشین صادر کند و به طور بالقوه به این کشور امکانات بیشتری برای تامین مالی تولید پرسرعت و افزایش ظرفیت دفاعی-صنعتی خود می دهد. انعطاف‌پذیری اوکراین به این معناست که مجبور نیست به اندازه‌ای که داشت به دیگران وابسته باشد.

یکی از مشاوران سابق زلنسکی گفت: «در مورد آمریکایی‌ها، زلنسکی تقریباً آماده است که دست‌هایش را از آنها بشوید و تقریباً نزدیک است بگوید که کار با دولت ترامپ تمام شده است». تا زمانی که آنها موشک‌های پاتریوت را به آلمانی‌ها می‌فروشند تا به ما بدهند، اشکالی ندارد. اما در مورد اروپایی‌ها، ناامیدی فزاینده‌ای وجود دارد، زیرا ما برای اروپا می‌جنگیم، ما این کار را برای اروپایی‌ها و بخشی از اروپا انجام می‌دهیم، و اروپایی‌ها هنوز با هم رفتار نمی‌کنند.»

وی افزود: «شکاف ایالات متحده و اتحادیه اروپا تا حد زیادی زلنسکی را جسور کرده است تا لفاظی های خود را تقویت کند.

در خوانش زلنسکی، اروپا به اوکراین نیاز دارد. مشاور گفت، در همین حال، قراردادهای پهپادی که او با کشورهای حاشیه خلیج فارس امضا کرده است، به او این ایده را می دهد که می تواند از این صادرات برای جلب حمایت بیشتر رهبران خلیج فارس استفاده کند و این تنها به سخط او با اروپایی ها کمک می کند.

به پیش بینی POLITICO خوش آمدید. با اخبار، نکات و ایده‌ها تماس بگیرید (ایمیل محافظت شده). یا با نویسنده امشب تماس بگیرید (ایمیل محافظت شده) یا در X (که قبلاً توییتر نامیده می شد) @jamiewrit.

عجیب ترین خط مقدم اوکراین: نگهداری حضور علمی دائمی در پایگاه تحقیقاتی ورنادسکیاین سازه سبز نعناعی که بر روی زمینی دورافتاده و صخره ای در فاصله نزدیک به 10000 مایلی کیف قرار دارد، ممکن است برای کشوری که برای موجودیت خود در داخل می جنگد، اولویتی غیرعادی به نظر برسد. اما مقامات اوکراینی پایگاه کوچک قطبی خود را نه تنها یک تلاش علمی، بلکه یک سنگر حیاتی در مبارزه خود برای بقا و علیه برنامه های توسعه طلبانه روسیه می دانند.

یونان روی MAGA شرط بندی بزرگی می کند، زیرا سایر کشورهای اتحادیه اروپا از ترامپ دور می شوند: در حالی که بسیاری از اروپا به ترامپ پشت می کنند، یونان اینطور است به وضوح رابطه با MAGA را دو چندان می کند. نخست وزیر کیریاکوس میتسوتاکیس در حال ایفای نقش «متفکران یونانی» در الهام بخشیدن به پدران بنیانگذار آمریکا است و به رئیس جمهور ایالات متحده قول می دهد که اگر از جشن های بزرگداشت سال 1776 بازدید کند، استقبال گرم و «وقت خوبی» خواهد داشت.

واردات طلا در هند متوقف شده است به دلیل تنگناهای اداری و سردرگمی در مورد مالیات. توقف 37 روزه واردات به طور غیرعادی طولانی است و باعث افزایش قیمت داخلی طلا و خطر کمبود عرضه می شود.

شوک های امنیتی اقتصاد اروپا را به دو نیم می کند. در شرق، کشورهای اروپایی به سرعت در حال افزایش اقتصاد خود هستند. در همین حال، کشورهای غربی آن در حال رکود هستند.

در زیرپشته قاره سیلیکون، لوئیس گاریکانو و اولیویه کوی بررسی می کنند که چگونه تهاجم تمام عیار روسیه به اوکراین در سال 2022 شکاف اقتصادی این قاره را عمیق تر کرده است. تهدید امنیتی روسیه یک فوریت سیاسی برای کشورهایی که در امتداد مرزهای اروپا قرار دارند فراهم کرده است، کشورهایی که هزینه‌های دفاعی خود را تقویت کرده و در رشد بلندمدت سرمایه‌گذاری کرده‌اند. اما این جنگ به کشورهایی مانند ایتالیا، اسپانیا و فرانسه به همان اندازه نشاط بخشیده است.

در حالی که ما یک دهه را صرف شکایت از رکود اروپا کرده ایم، یک داستان همگرایی مثبت واقعی در لبه شرقی این قاره آشکار شده است. لهستان با 34 درصد تولید ناخالص داخلی سرانه ایالات متحده وارد هزاره شد. تا سال 2030، صندوق بین المللی پول پیش بینی می کند که به 67 درصد برسد. رومانی از 27 درصد به 60 درصد رسیده است. لیتوانی از 29 درصد به 69 درصد رسیده است. بلغارستان از 23 درصد به 53 درصد می رسد. شهروندان این کشورها هنوز به طور قابل توجهی فقیرتر از آمریکایی ها هستند. اما آنها بخش بزرگی از شکاف را با مرزهای جهانی بسته اند. در سراسر اروپای مرکزی و شرقی، اتحادیه اروپا به عنوان یک ماشین همگرایی قدرتمند برای کشورهایی که مایل به استفاده از آن هستند، عمل کرده است.

در همین حال، در انتهای دیگر قاره، تصویر تقریباً تصویر آینه ای است. پرتغال از 64 درصد به 57 درصد کاهش یافت. اسپانیا از 72 درصد به 61 درصد کاهش یافت. عقب مانده های ثروتمندتر چشمگیرتر هستند: فرانسه از 86 درصد سطح ایالات متحده به 71 درصد کاهش یافت و ایتالیا از 93 درصد به 68 درصد کاهش یافت.

اتحادیه اروپا یک اقتصاد واحد نیست که به کندی حرکت می کند. این دو اقتصاد هستند که در جهت مخالف یکدیگر حرکت می کنند، و اختلاف نظر در مورد اینکه کدام داستان درست است، واقعاً یک اختلاف نظر در مورد اینکه به کدام اروپا نگاه می کنید است. این شکستگی پیش از حمله کامل روسیه به اوکراین در فوریه 2022 وجود داشت. …

در ایتالیا، اسپانیا و فرانسه، رشد بهره وری پایین، تعهدات مالی کهنه، و صاحبان مستقر حمایت شده قلب مشکل هستند، و جنگ، برای رأی دهندگان متوسط، هنوز یک رویداد سیاست خارجی است. این قطعه گمشده در بحث اروپایی است. هیچ کس هنوز مکانیزم سیاسی ارائه نکرده است که بتواند عقب اروپا را به سرمایه گذاری، نوسازی و رشد وادار کند.

آیا کسی این ایمیل را برای شما فوروارد کرده است؟ اینجا ثبت نام کنید.

اشتراک در خانواده خبرنامه POLITICO: کتاب بازی بروکسل | کتاب بازی لندن | لندن راهنما PM | کتاب بازی پاریس | کتاب بازی برلین | POLITICO محرمانه | یکشنبه کرانچ | نفوذ اتحادیه اروپا | نفوذ لندن | بولتن برلین | کتاب بازی DC | نفوذ DC | کتاب راهنما کانادا | پیش بینی POLITICO | همه خبرنامه های صبح خط مشی POLITICO Pro ما