جعفر پاندی ، کارگردان ایرانی ، که آخرین فیلم او در جشنواره فیلم کن موفق به کسب جایزه برتر شد ، به AFP گفت که وی همچنان از سانسور کشورش سرپیچی می کند و خطر بازگشت به زندان را نادیده می گیرد.
فیلم جدید او “این فقط یک تصادف بود” ، که از چهارشنبه در سطح بین المللی منتشر شد ، داستان پنج ایرانی را که با مردی روبرو هستند که می تواند زندانی سابق آنها باشد ، شرح می دهد.
محکم در جامعه معاصر ایران ، همچنین مضامین جهانی مانند تأثیر سرکوب دولت و همچنین سؤالات مربوط به نقش خشونت و بخشش را بررسی می کند.
AFP با Panahi در پاریس نشست تا در مورد نحوه دریافت کار وی در خانه و همچنین پروژه های آینده وی صحبت کند.
موارد زیر از فارسی اصلی ترجمه شده است و برای وضوح به آرامی ویرایش شده است.
– زندگی در ایران از زمان برنده شدن در کن در کن چگونه بوده است؟ جدید
وقتی بعد از جشنواره به فرودگاه تهران رسیدم ، مورد استقبال همکاران صنعت قرار گرفتم ، بلکه توسط خانواده های معمولی و زندانیان سیاسی نیز مورد استقبال قرار گرفتم.
دولت سعی می کرد فیلم من را با گفتن اینکه هیچ ارزشی ندارد ، برکنار کند و من فقط به دلیل فشار سازمان های اطلاعاتی خارجی مانند سیا برنده شدم. این تقریباً همان چیزی است که آنها در مورد همه فیلم هایی که از قوانین سانسور کشور پیروی نمی کنند ، فکر می کنند.
– مشکلی داشتید؟ جدید
تا الان
– با توجه به اینکه فیلم شما نسبت به دولت بسیار مهم است ، چگونه واکنش را توضیح می دهید؟ جدید
چه کاری می توانند انجام دهند؟ من را از ترک من منع کنید (پاندی به مدت 15 سال از سفر به خارج از کشور ممنوع شد)؟ یا مرا به زندان برگردانید (او دو بار در زندان به سر برد)؟ همه این اقدامات محدودیت های خود را دارند. اگر آنها می توانستند کاری انجام دهند ، چنین می کردند.
آنها مرا از کار خود منع کردند ، که هیچ کاری نکرد. آنها می توانند دوباره امتحان کنند ، اما نکته چیست؟ من 65 ساله هستم. من هرگز به سانسور توجه نکرده ام و به زودی شروع نمی کنم.
– آیا شما روی یک فیلم جدید کار می کنید؟ جدید
من همیشه روی فیلم های جدید کار می کنم. متأسفانه ، این بار در اطراف ، پیچیده تر است. هنگامی که من از ترک ایران منع شدم ، می توانم بلافاصله بعد از فیلم دیگر روی یک فیلم جدید کار کنم.
اکنون ، من چیزهایی برای مقابله با هر روز دارم. هفته گذشته من در کره جنوبی بودم ، بعد از آن در اسپانیا بودم ، از آنجا برگشتم … گاهی اوقات ، 30 ساعت نمی خوابم. من نمی توانم یک پروژه جدید را شروع کنم مگر اینکه به خوبی استراحت کنم.
اما کاری وجود دارد که من کاملاً می خواهم انجام دهم. من پنج سال است که روی آن کار می کنم. فیلمنامه آماده است و مربوط به جنگ است.
من هنوز قادر به تولید آن نبودم زیرا به منابع نیاز دارم. اما من به این موضوع برمی گردم ، دوباره نوشتن فیلمنامه را انجام می دهم ، به خصوص که بوی جنگ ما را احاطه کرده است. من فکر می کنم جهان از این نوع فیلم درخواست می کند.
– آخرین فیلم شما از زمان شما در زندان الهام گرفته است. آیا شکنجه را تجربه کردید؟ جدید
من از نظر جسمی شکنجه نشده بودم. اما وقتی در یک سلول سه تا چهار متر (129 فوت مربع) با دو تا سه نفر به دام می افتید ، به مدت دو تا سه ماه ، امید خود را از دست می دهید.
هر وقت به حمام می روید ، آنها را چشم بسته می کنند. شکنجه فقط جسمی نیست. بدترین شکنجه روانی است. اما افراد دیگری نیز بودند که از نظر جسمی شکنجه شدند.
وضعیت من متفاوت بود. اگر یک زندانی معمولی به مدت یک ماه به اعتصاب غذا بپردازد ، هیچ کس نمی دانست. اما وقتی دو روز این کار را کردم ، تمام دنیا در مورد آن می دانستند.
– تمایل شما برای ادامه کار در ایران نیاز به شجاعت دارد. آیا آن را می بینید؟ جدید
از آنجا که من یک شخصیت عمومی هستم ، توجه زیادی به من وجود دارد. اما بسیاری دیگر وجود دارند که کارهای بیشتری نسبت به من انجام می دهند. افراد مهمی هستند که منتظر احکام بسیار طولانی زندان هستند. کاری که من کردم (در زندان) قابل مقایسه نیست. این چیزی نیست
10 تا 15 سال در زندان وجود دارد. یک نفر که روی فیلم من کار می کرد ، که نامش را نمی توانم فاش کنم ، یک چهارم از عمر خود را در زندان گذراند. او 48 ساله است.
آنها کسانی هستند که کارهای مهم را انجام می دهند. اما متأسفانه ، آنها ناشناخته هستند.
