انگلیس تعرفه های رئیس جمهور ترامپ را با ترکیبی از شوک ، شیفتگی و شناخت عجیب و غریب تماشا کرده است. از این گذشته ، این کشور هنگامی که رای داد در سال 2016 به ترک اتحادیه اروپا ترک شود ، آزمایش مشابهی را در انزوا گرایی اقتصادی آغاز کرد. تقریباً نه سال پس از همه پرسی Brexit ، هنوز هم با هزینه ها حساب می شود.
درسهای این تجربه به طور ناگهانی مرتبط است زیرا آقای ترامپ از یک کتاب بازی مشابه برای احداث دیوارهای اطراف ایالات متحده استفاده می کند. منتقدین زمانی Brexit را به عنوان بزرگترین عمل خودآزمایی اقتصادی توسط یک کشور غربی در دوره پس از جنگ جهانی دوم توصیف کردند. اکنون ممکن است برای پول خود در سراسر اقیانوس اطلس فرار کند.
حتی هفته گذشته وارونه ناگهانی آقای ترامپ در مورد برخی از تعرفه های او ، در مقابل یک شورش بازار اوراق قرضه ، انگلیس را به یاد آورد ، جایی که لیز خرپا، نخست وزیر کوتاه مدت ، مجبور شد از کاهش مالیات رادیکال که بازارها را وحشت زده می کرد ، عقب نشینی کند. آزمایش نادرست وی ، اوج چرخه سیاست های افراطی بود که با تصمیم انگلیس مبنی بر ترک بزرگترین بلوک تجاری جهان تنظیم شد.
مارک مالوچ براون ، یک دیپلمات بریتانیایی که به عنوان معاون دبیر کل سازمان ملل خدمت کرده است ، گفت: “به نوعی ، برخی از بدترین میراث Brexit هنوز در پیش است.” وی گفت ، انگلیس اکنون بین بازسازی روابط تجاری با اروپا یا حفظ آنها با آمریكای آقای ترامپ ، با انتخاب سختی روبرو است.
آقای مالوچ براون گفت: “مسئله اساسی با بزرگترین شریک تجاری ما نقض می شود.”
