برنامه مستند بی بی سی پانوراما پخش شده نیروهای ویژه: من جنایات جنگی را دیدم، برای 11 ماه آینده در دسترس است در iPlayer BBCبشر
تیمی از خبرنگاران چندین سال است که در حال بررسی قتل های غیرقانونی نیروهای انگلیس در افغانستان هستند و یک قسمت مهم را تولید کرده اند ، SAS Death Squads در معرض دید: یک جنایت جنگی انگلیس؟ در ژوئیه سال 2022 ، که دولت را وادار کرد تا در اکتبر بعد از آن استعلام کند.
آخرین برنامه مبتنی بر مکالمات با بیش از 30 منبع است که در طول این نیروها با نیروهای ویژه انگلستان خدمت کرده اند شغل به رهبری ایالات متحدهبشر سخنان آنها توسط بازیگران برای جلوگیری از شناسایی و قصاص گفته می شود.
شهادت آنها قتل افغان های غیر مسلح در خواب را توصیف می کند. اعدام بازداشت شدگان دستبند ، از جمله کودکان ؛ حملات قتل روانی ؛ قتل های شخصی TALLIES ؛ و پوشش سیستماتیک کلیه شواهد جعلی ، از جمله حذف پرونده ها و بسته شدن تحقیقات.
جرایم بیش از یک دهه اتفاق افتاد ، بسیار طولانی تر از دوره سه ساله (2010-2013) که توسط این کار مورد بررسی قرار گرفت تحقیق مستقل مربوط به افغانستانکه در اکتبر 2023 در لندن افتتاح شد.
شاهدان با اشاره به تهاجم و اشغال عمدتاً همزمان به رهبری ایالات متحده و اشغال عراق از سال 2003 ، این برنامه را گفتند كه سرویس هوایی ویژه (SAS) “قبلاً روشی را برای پوشاندن قتل های غیرقانونی در عراق” با كاشت سلاح ها (معروف به “سلاح های قطره”) بر روی اجساد قربانیان خود ایجاد كرده بود تا آنها را مانند افراد مسلح مسلح جلوه دهند.
این روش در افغانستان روال شد. یکی از جانبازان گفت پانوراما، “آنها کسی را جستجو می کردند ، آنها را دستبند می کنند ، سپس آنها را شلیک می کنند” (قبل از برداشتن دستبندها) و “کاشت یک تپانچه” بر روی بدن.
یکی از منبعی که با SAS خدمت کرده بود ، افزود: “شما می توانید AK های سهام تاشو بیشتری (اسلحه AK-47) را مشاهده کنید. به دلیل روشی که آنها برای تاشو طراحی شده اند ، حمل کیسه های روزانه را آسان تر می کردند ، راحت تر می توانند به اهداف و کاشت توسط بدن بکشند تا به نظر برسد که شخص هنگام شلیک اسلحه نگه داشته می شود.”
منبع دیگری که با SAS خدمت کرده بود ، بی پرده گفت: “همه می دانستند چه اتفاقی می افتد … بنابراین تأیید ضمنی برای آنچه اتفاق می افتد وجود دارد.”
به گفته منابع ، اعضای جوان بیشتری از تیم های حمله توسط اپراتورهای ارشد SAS برای کشتن بازداشت شدگان مرد گفته شد.
بچه ها از آنها خارج نشدند ، “آنها یک پسر جوان را دستبند کردند و او را شلیک کردند. او به وضوح کودک بود ، حتی به سن جنگ نزدیک نبود.”
سرویس قایق ویژه (SBS) نیز برای اولین بار در اعدام های افغان های غیر مسلح و زخمی نقش دارد. پانوراما در گفتگو با حداقل 10 منبع که با یا در کنار هنگ خدمت کرده اند.
یکی از این موارد توضیح داد که مبارزان زخمی به طور معمول کشته شدند ، و توصیف یک عملیات هنگامی که یک افغان از سمت چپ شلیک شده بود اما هنوز نفس می کشید: “این پزشک بر او ایستاده بود ، با آسیب دیدگی خود معالجه می کرد … سپس یکی از بلوک های ما به او آمد … و او یک ضرب و شتم وجود داشت. قتل ها ، قتل آن. “
یک جانباز که با SBS خدمت کرده بود گفت برخی از سربازان دارای “ذهنیت اوباش” هستند و رفتار خود را در مورد عملیات “وحشیانه” توصیف می کنند و “صفات جدی روانی” را بیان می کنند.
یک افسر اطلاعاتی پیشین که به SBS متصل شده بود ، دکترا از حساب های عملیاتی را توصیف کرد و گفت: “شما می توانید از عکسهای گرفته شده در سایت مشاهده کنید که حسابهای داده شده توسط بچه های SBS برای توجیه برخی قتل ها فقط اضافه نشده است.
پانوراما همچنین قادر به صحبت با اعضای سابق نیروهای ویژه افغان (ASF) بود که در حدود سال 2020 در کنار SBS خدمت کردند. یکی از عملیاتی که مربیان انگلیسی وی پسری 13 یا 14 ساله را شلیک کردند ، گفت. به او گفته شد که تیمش باید “تمام شواهد آنچه را که در آن شب اتفاق افتاده است ، نابود کند.”
راوی ریچارد بیلتون در مورد “همان اسکادران که یک قتل در عراق را در افغانستان نگه داشته است ، توضیح می دهد که اسکادران به طور متوسط 2.7 نفر را در هر عملیاتی کشته است. صدها نفر کشته شدند.”
یک افسر اطلاعاتی سابق که به SAS متصل شده بود ، این موضوع را تأیید کرد: “این همه مربوط به آمار بود. وقتی این شماره ها در جلسه صبحگاهی در دفتر مرکزی ناتو خوانده می شدند ، آنها می خواستند که کارگروه SAS تعداد بالایی داشته باشد. این به عنوان یک معیار موفقیت دیده می شد.”
شاهدان از یکی از اعضای یک اسکادران SAS که شخصاً ده ها افغان را در یک تور واحد کشته است ، می گویند. یک جانباز با SAS گفت: “به نظر می رسید که او در تلاش است تا در هر عملیاتی قتل کند … او در اسکادران بدنام بود. او واقعاً به نظر می رسید … مانند یک روانپزشک.”
در یک حادثه ، منابع می گویند که در داخل SAS بدنام بود ، سرباز پس از اینکه به یک افسر گفت که مجدداً مرد را شلیک نکند ، گلو را از یک افغان زخمی می کند.
شاهدان دیگر ، که گفتند که در میان SA ها “قاتلان روانی زیادی” بودند ، توضیح دادند که چگونه ، “در بعضی از عملیات ها ، نیروها به ساختمانهای مهمانخانه می روند و همه را در آنجا می کشند … آنها می روند و همه را شلیک می کنند که در آنجا می خوابند.”
پانوراما همچنین روشهای استفاده شده برای پوشش این جنایات را مورد بررسی قرار داد. براساس این شهادت ، افسران به جعل گزارش های بعد از عمل کمک می کنند. یکی از جانبازان توضیح داد: “ما فهمیدیم که چگونه می توان بررسی های جدی حادثه را نوشتیم … اگر به نظر می رسید تیراندازی می تواند نقض قوانین درگیری باشد ، شما می توانید یک تماس تلفنی از طرف مشاور حقوقی یا یکی از افسران کارمندان در HQ دریافت کنید. “اوه بله ، من الان این کار را می کنم.” این نوع چیزها به روشی که ما عمل کردیم ساخته شده است. “
از مأموران اطلاعاتی که در حال تماشای عملیات در فیدهای هواپیماهای بدون سرنشین زنده هستند ، و بنابراین شاهد جنایات جنگی در زمان واقعی ، خواسته شد تا داده های مربوط به قربانیان را “حفر” کنند تا به صورت گذشته نگر آنها را با طالبان پیوند دهند.
برنامه اشاره کرد عملیات Northmoorتحقیقاتی که در سال 2014 توسط پلیس نظامی سلطنتی در مورد ادعاهای بیش از 600 جرم توسط نیروهای انگلیس در افغانستان ، از جمله کشته شدن کودکان انجام شد. این تحقیقات در سال 2019 بدون هیچ گونه دادرسی خاتمه یافت ، با وجود حذف دائمی اثبات شده شواهد توسط نیروهای ویژه.
پانوراما برای اولین بار فاش کرد که نخست وزیر محافظه کار در آن زمان دیوید کامرون در دوره ریاست جمهوری به طور مکرر هشدار داده شد که نیروهای ویژه انگلستان در حال کشتن غیرنظامیان در افغانستان بودند.
بیلتون روایت می کند ، “به افراد سالخورده در مورد این قتل ها گفته شد ، اما آنها متوقف نشدند. ما شواهدی از سالهای پایداری گسترده ای پیدا کردیم. این پوشش با نیروهای ویژه در زمین آغاز شد. این توسط برخی از افسران ارشد انگلیس ادامه یافت و توسط سیاستمداران و وزارت دفاع حفظ شد.”
سخنگوی کامرون مجبور شد پاسخ دهد پانوراما، با بیان ، “هر پیشنهادی مبنی بر تبانی لرد کامرون در پوشش ادعاهای مربوط به جرم جدی جنایتکار ، کاملاً مزخرف است.”
بروس هولدر KC ، مدیر سابق دادرسی های خدمات ، به این برنامه گفت که وی امیدوار است که تحقیق عمومی میزان دانش لرد کامرون در مورد تلفات ادعایی غیرنظامیان را پس از عملیات نیروهای ویژه انگلستان بررسی کند.
موارد زیر با همدستی کامل متهم می شوند. ژنرال سر گوین جنکینز ، رئیس نیروهای ویژه انگلستان در افغانستان به مدت یک سال از سال 2011 و نیروهای ویژه مدیر سابق. ژنرال سر مارک کارلتون اسمیت ، رئیس پیشین ارتش انگلیس. و ستوان ژنرال جاناتون پیج ، یکی دیگر از نیروهای ویژه کارگردان سابق.
بخش آخر پانوراما برنامه به نگاه وتو توسط نیروهای ویژه انگلستان از بیش از 2،000 ادعای پناهندگی توسط اعضای سابق نیروهای ویژه افغانستان (ASF) ، که به طور بالقوه می توانستند در تحقیق در حال انجام لندن ، شواهدی از جنایات جنگی ارائه دهند. یک عضو سابق ASF نتیجه گرفت ، “آنها به دلیل آنچه ما شاهد بوده ایم ، ما را در انگلستان نمی خواهند.”
این برنامه نشان داد که فردی که نظارت بر این رد گسترده از برنامه های پناهندگی را بر عهده دارد ، گوین جنکینز بود. نیروهای ویژه: من جنایات جنگی را دیدم دوشنبه 12 مه پخش شد. در تاریخ 15 مه ، وزارت دفاع دولت کارگر جنکینز را به سمت دریاچه اول دریا و رئیس کارمندان نیروی دریایی ، رئیس نیروی دریایی سلطنتی انگلیس ارتقا داد.
