یک مهاجر افغان که به سربازان آمریکایی کمک کرد تا در جنگ علیه طالبان مستقر شوند ، هفته گذشته توسط مأمورین مهاجرت فدرال دستگیر و بازداشت شد.
ضیا اس. ، 35 ساله ، پس از قرار ملاقات روتین مربوط به درخواست در انتظار کارت سبز وی توسط نمایندگان انتخاب شد. در صورت تبعید ، وکلا و برادر وی گفتند ، وی به دلیل تاریخ خود به عنوان مترجم ارتش آمریكا در اوایل دهه 2000 ، با خطر مهمی از آسیب یا كشته شدن طالبان روبرو خواهد شد.
خانواده وی از WBUR سؤال کردند نام کامل وی را به دلیل نگرانی از تلافی طالبان علیه اقوام خود در افغانستان فاش نکنید.
برادرش ، طارق س. ، اکنون شهروند آمریكا كه همچنین با ارتش آمریكا به عنوان مترجم همکاری می كرد ، گفت: “او از ترس است. او بسیار استرس دارد و نگران خانواده خود است. او در شوك است. او حتی دوست ندارد صحبت كند.”
دستگیری ضیا – اولین گزارش توسط New Haven Impartial-آخرین مورد مقامات فدرال است که مهاجران را با وضعیت قانونی در هنگام چک های مهاجرت بازداشت می کنند. پرونده ، همراه با دستگیری اخیر سن دیگو، برخی از مفسران سابق افغان نگران اینکه دولت ترامپ پس از بازگشت طالبان در سال 2021 به قدرت ، متحدین زمان جنگ را که به دنبال امنیت در ایالات متحده هستند ، رها کرده است.
در یک کنفرانس مطبوعاتی مجازی روز سه شنبه ، مقامات منتخب در ماساچوست و کانکتیکات دولت ترامپ را به خاطر آنچه که آنها به عنوان خیانت به کسانی که زندگی و خانه های خود را به خطر انداختند ، برای کمک به سربازان آمریکایی مورد انتقاد قرار دادند.
نماینده ماساچوست ، بیل کیتینگ ، بازداشت ضیا را “غیرقابل توصیف” خواند.
کیتینگ گفت: “اگر ما صحبت نکنیم ، اگر عمل نکنیم ، اگر اجازه نداریم قوانین این کشور و کلام دولت ایالات متحده به معنای چیزی باشد ، این پیام پیش می رود: فرقی نمی کند که طبق قوانین بازی کنید. مهم نیست که زندگی خود را به خطر اندازید. این مهم نیست که آیا شما به مردم ارتش اعتماد کرده اید که با آنها کار می کنید.
در بیانیه ای ، یک مقام ارشد در وزارت امنیت میهن ، این دستگیری را تأیید کرد و گفت ، بدون تهیه یا ارائه مدارکی ، که ضیا “در حال حاضر به دلیل یک ادعای جدی جنایی تحت بررسی است.”
در این بیانیه آمده است: “تمام ادعاهای وی توسط یک قاضی شنیده می شود.” “هر افغانی که از آزار و اذیت می ترسد قادر به درخواست پناهندگی است.”
سخنگوی ICE ، جیمز كوینگتون گفت كه آژانس نمی تواند در حالی كه تحقیقات در حال انجام است ، اظهار نظر كند.
هر دو وکلای ضیا و برادرش گفتند که آنها غافل هستند که وی تا صبح سه شنبه ، هنگامی که یک خبرنگار WBUR درخواست اظهار نظر کرد ، موضوع تحقیقات است.
طارق گفت: “او هرگز اشتباهی نکرده است.” “او هرگز جرمی انجام نداده است. او فرد بسیار خوبی است.”
مایکل نام کرین ، وکیل بوستون به نمایندگی از ضیا در یک پرونده حبس در دادگاه فدرال بوستون ، این ادعاها را “بی اساس” نامید ، “یک ماشین سازی سیاسی” ، و گفت که وی اطمینان دارد که موکل وی مورد تأیید قرار خواهد گرفت.
مطابق سوابق دادگاه ، ضیا از سال 2006 تا 2007 از نیروهای مسلح آمریكا در افغانستان حمایت كرد. برادرش به یاد می آورد که این کار خطرناک بود. یک بار ، طارق گفت ، طالبان یکی دیگر از برادران خود را ربوده و ماه ها او را شکنجه کردند. طارق گفت ، این ضیا بود که آنها به دنبال آن بودند ، اما او در آن زمان دور بود.
لورن پیترسن ، یکی از وکلای ضیا ، گفت: “همه افغان ها در افغانستان ، پس از اینکه به سربازان ما کمک کردند ، آنها اساساً از آن لحظه هدف خود را در پشت خود دارند.”
ضیا و خانواده وی پس از تصرف طالبان در سال 2021 از افغانستان گریختند. آنها سه سال بعد را در پاکستان گذراندند. بر اساس خدمات ضیا ، سرانجام به آنها چراغ سبز داده شد تا در ایالات متحده زندگی کنند. در اکتبر سال 2024 ، دولت بایدن خانواده را به داخل کشور فرو برد و ویزاهای ویژه مهاجر را برای آنها صادر کرد و آنها را در مسیری برای شهروندی قرار داد. آنها اکنون در حومه نیو هاون زندگی می کنند.
سرهنگ کوین دونالد رسل ، سرپرست ضیا در ارتش ، هنگام تعقیب ویزای ویژه ، به وی توصیه نامه ای را ارائه داد. نامه Ressel ضیا را به عنوان “شخصیت غیرقابل تحمل ، هوش ، مهارت و وفاداری” توصیف کرد.
نامه Ressel همچنین تأکید کرد که خدمات ضیا به ارتش “خود و خانواده اش را در معرض خطر فانی به طور مداوم در طول زمان من در افغانستان و هنوز هم تا به امروز قرار داده است.”
در تاریخ 16 ژوئیه ، حوالی ساعت 9:30 بامداد ، ضیا توسط شش عامل یخی ، برخی در ماسک احاطه شده بود ، زیرا وی به گفته برادر و وکلای وی ، قرار ملاقات خود را در یک مرکز مهاجرت شرقی هارتفورد ترک کرد.
پیترسن گفت: یک شاهد دستگیری ، که برای انتصاب وی با ضیا همراه بود ، بعداً به پیترسن و طارق گفت آنچه اتفاق افتاده است.
پیترسن گفت ، ICE بلافاصله ضیا را در حذف سریع قرار داد ، سریعاً تبعید وی را ردیابی کرد و گزینه های خود را در دادگاه مهاجرت محدود کرد.
پیترسن گفت: “سالها او در تلاش بود تا راهی برای رسیدن به ایمنی در ایالات متحده بفهمد.” “برداشتن یخ بسیار مضر است و مانند چنین خیانت احساس می شود. این فقط گیج کننده نیست ، واقعاً ، واقعاً ، برای او بسیار مضر است.”
نام-کران روز بعد دادخواست جسد Habeas را در دادگاه فدرال تشکیل داد و ادعا کرد که تخلفات مربوط به روند موقت و درخواست قاضی دستور آزادی فوری ضیا است.
قاضی فدرال لئو سوروکین در بوستون صادر کرد ترتیب در تاریخ 18 ژوئیه ، دولت را از تبعید یا انتقال ضیا به تسهیلات خارج از ماساچوست بدون 72 ساعت قبل از اعلامیه به دادگاه ممانعت کرد.
دستور سوروکین یک هفته به دولت داد تا به دادخواست Habeas پاسخ دهد.
طارق گفت برادرش ارائه دهنده اصلی همسر و پنج فرزندش در سن 7 تا 18 سال است.
وی گفت: “آنها در وضعیت بسیار ترسناکی قرار دارند.” “بچه های او حتی بیرون نمی روند و بازی نمی کنند. آنها حتی نمی خواهند بیرون بروند زیرا می ترسند.”
نام-کران گفت: ضیا حق دارد با توجه به خدمات خود به ایالات متحده در افغانستان ، به دنبال پناهندگی و شهروند آمریکایی شود.
نام-کران گفت: “اینجا شخصی است که مانند خدمات ما ، یک چک خالی به کشور ما نوشت زیرا او می دانست که کار در آن محیط می تواند زندگی خود را برای او هزینه کند.” “یک لحظه افتخار برای ما نیست.”
