یک زوج انگلیسی که پس از آزادی از تقریباً هشت ماه در بازداشت به همراه خانواده خود در انگلستان دوباره به هم پیوستند افغانستان گفته اند که آنها از اعدام طالبان می ترسیدند.
پیتر رینولدز ، 80 ساله و همسرش باربی 76 ساله روز شنبه وارد هیترو شد، گفت که هرگز برای آنها توضیح داده نشده است که چرا پس از دستگیری در ماه فوریه در افغانستان زندانی شدند.
“ما شروع به فکر کردیم که هرگز آزاد نخواهیم شد ، یا اینکه حتی تا زمان اعدام هم نگه داشته می شدیم.” پیتر به یکشنبه تایمز گفتبشر وی افزود: “ما در مورد اینکه چرا هر یک از این اتفاقات رخ داده است ، مبهوت هستیم و از اینکه این مصیبت به پایان رسیده است بسیار خوشحالیم.”
باربی گفت: “آنها به ما چیزی نگفتند. حتی وقتی ما به فرودگاه کابل منتقل شدیم ، فکر می کردیم شاید ما فقط برای معالجه پزشکی در جایی پرواز می کردیم.” درعوض ، آنها به دوحه ، پایتخت در حال پرواز بودند قطر، که مقامات وی برای آزادی آنها مذاکره را انجام داده بودند.
باربی گفت که سخت ترین قسمت هشت ماه گذشته “دیدن شوهر 80 ساله من در تلاش است تا با دستان خود و زنجیر مچ پا به پشت یک کامیون پلیس وارد شود.”
این زوج ، که یک برنامه آموزش خیریه را اجرا کردند که توسط آن تصویب شده است وابسته به، در تاریخ 1 فوریه با مترجم خود ، Juya و یک دوست آمریکایی ، Faye Corridor دستگیر شدند.
این دستگیری زمانی صورت گرفت که آنها به خانه خود در استان بامیان ، مرکز افغانستان بازگشتند. هال در ماه مارس پس از مذاکره هایی که توسط مقامات قطری نیز هدایت می شد ، آزاد شد.
سرنوشت جویا ناشناخته است. و همچنین تفسیر این زوج ، وی همچنین در حین بازداشت ، به مراقبت از پیتر رینولدز ، که به داروی منظم قلبی احتیاج دارد ، کمک کرد.
وی از تفسیر این زوج در حین رسیدگی به دادگاه ، به نگرانی خانواده آنها جلوگیری شد. در ماه مارس ، دخترشان سارا Entwistle ، که او نیز برای آزادی Juya کمپین کرد ، به گاردین گفت: “مادر به وضوح بسیار نگران است که بدون یک مترجم صالح ، پرونده آنها را نمی توان به طور دقیق یا عادلانه نشان داد و (آنها) با نقض جدی حقوق خود قادر به پیگیری صحیح یا مشارکت در دادرسی نخواهند بود.”
بعد از تبلیغ خبرنامه
چهار فرزند این زوج از آزادی والدین خود “شادی عظیم” ابراز کردند. پسر آنها ، جاناتان رینولدز ، به بی بی سی گفت او از کسانی که در تأمین آزادی خود درگیر شده بودند ، “نشاط و بسیار سپاسگزار” بود.
در بیانیه مشترک روز جمعه ، چهار فرزندشان گفتند: “این تجربه ما را به یاد قدرت دیپلماسی ، همدلی و همکاری های بین المللی می اندازد.”
کارشناسان سازمان ملل گفتند که پیتر و باربی رینولدز ابتدا در یک مرکز امنیتی حداکثر ، “سپس در سلولهای زیرزمینی ، بدون نور روز ، قبل از انتقال” به خدمات اطلاعاتی در کابل برگزار شدند.
این زوج در سال 1970 در یک کلیسای تازه افتتاح شده در کابل ازدواج کردند و تقریباً دو دهه زندگی در افغانستان را گذراندند و برنامه های آموزشی را برای زنان و کودکان اجرا کردند. هنگامی که طالبان در سال 2021 به قدرت بازگشتند ، این زوج بر خلاف توصیه سفارت انگلیس در افغانستان ماندند.
علیرغم مصیبت آنها ، باربی گفت که آنها امیدوارند که برگردند. او گفت: “ما مشتاقانه منتظر بازگشت به افغانستان هستیم اگر بتوانیم. ما شهروندان افغان هستیم.”
پسرش گفت: “آنها فقط قلب مردم افغانستان را ندارند ، بلکه استراتژی نیز دارند ، و کارهایی که انجام داده اند بسیار مثمر ثمر بوده و تأثیر بسیار مثبتی دارد.”
روز جمعه ، سخنگوی وزارت امور خارجه طالبان ، عبدالقار بلخ ، گفت: این زوج “قوانین افغانستان را نقض كرده اند” و “پس از روند قضایی” از بازداشت آزاد شدند.
