مننهاد برنامه ریزی Reland ، یک Bord Pleanála ، در اواخر سال جاری سرنوشت یک پیشنهاد بلندپروازانه برای ساخت اولین راه آهن زیرزمینی کشور را تعیین می کند. با این حال ، ساکنان پایتخت ایرلند نفس نمی کشند. از آنجا که بود اولین پیشنهاد 25 سال پیش ، Metrolink لغو ، احیا شده و دوباره ارسال شده است. آخرین نسخه این طرح ، که فقط 18.8 کیلومتر آهنگ را شامل می شود ، بوده است موضوع تاخیر، هزینه آن مارپیچ کرده اند تا پنج برابر برآورد اصلی ، و مخالفت شدید صاحبان خانه ، نهادهای میراث و مشاغل.
دوبلین یکی از ثروتمندترین مناطق کلانشهر اتحادیه اروپا ، یک شهر گسترده از شرکتهای فناوری ، تئاترها و جاذبه های گردشگری ، یکی از ثروتمندترین مناطق کلانشهر اتحادیه اروپا است. همچنین تنها پایتخت بزرگ اروپای غربی بدون مترو است. هیچ دوبلینر از پوچی های اوضاع ناامیدتر نمی شد و پیشرفت آهسته Metrolink، از لئوپولد بلوم ، شخصیت اصلی اولیس جیمز جویس.
حمل و نقل هرگز از افکار بلوم دور نیست زیرا او در 16 ژوئن 1904 به شهر می رود. خیانت همسرش مولی ، مرگ دوستش پدی دینام ، و پدر بودن بالاترین است در ذهن تبلیغات Canvasser ، اما او همچنین به طور مکرر در طرحی برای ساخت “یک ترامپ در امتداد بخشنامه شمالی از بازار گاو گرفته تا اسکله ها” شایع می شود. آنچه به عنوان یک مشاهده در مورد تأثیر احتمالی این طرح بر قیمت املاک در نزدیکی خانه وی در خیابان اکلز آغاز می شود ، تا پایان روز به یک پیشنهاد سیاست کاملاً گسترده تبدیل می شود.
اولیس یک داستان محیطی است. به مدت 17 ساعت ، شکوفه در سراسر دوبلین قدم می زند و با دوستان ، آشنایان و دشمنان روبرو می شود. از صبح روز “هوشیار” خود را به سمت Westland Row قدم بزنید ، جایی که او با CP M’Coy قابل تشخیص ، به “دوره های موازی” که او و شاعر بی پروا استفان ددالوس از محل برزفورد تا خیابان اکلز دنبال می کنند ، روکش های شکوفه را دنبال می کنند. تقریباً نه مایل با پای پیاده جای تعجب نیست که او چقدر خسته است تا زمانی که به رختخواب کنار مولی صعود می کند.
بوها درجه یک، بلوم همچنین دانشجوی مشتاق حمل و نقل دوبلین است که به طور مداوم او را تحریک می کند. در Westland Row ، او از صحبت های خسته کننده M’Coy توسط یک زن با ذرات سفید که از هتل Grosvenor خارج می شود ، پریشان می شود. هنگامی که یک “تراموا سنگین که گونگ خود را به دست می آورد” خط دید خود را مبهم می کند ، شکوفه “پر سر و صدا” راننده را نفرین می کند. بعداً در آن شب ، آدمن شاهد یک درگیری مست بین ددالوس و همراهان بی دقتی وی ، باک مولیگان ، در ایستگاه وست لند رو است. Bloom که نگران ایمنی ددالوس است ، مرد جوان را به Nighttown دنبال می کند ، اما ساماری خوب توقف او را از دست می دهد. با رسیدن بلوم به منطقه چراغ قرمز دوبلین ، ددالوس قصد دارد فک خود را توسط دو سرباز انگلیسی وارد کند.
اینها تنها مواردی در اولیس نیستند که سیستم حمل و نقل شهر در آن بی هم است. در ستون نلسون ، یک زمانبندی با صدای بلند با انرژی و انرژی بسیار خوبی برای Rathgar و Terenure ، Sandymount Inexperienced و Palmerston Park اعزام می کند. با این حال ، تراموا به زودی پس از برش برق بی حرکت است. به عنوان “اتومبیل های هکنی ، کابین ها ، واگن های تحویل ، Mailvans ، Broughams خصوصی” و “آب معدنی هوادهی” توسط ترافیکی که شکوفه می خواهد با برنامه خود بدتر شود.
وی گفت: “من نمی توانم نتیجه بگیرم که چرا این شرکت یک ترامپ را از پارکگیت به کوره ها اجرا نمی کند. همه آن حیوانات را می توان در کامیون ها به سمت قایق ها برداشت.” Bloom می افزاید: این خط ترامید باید در آنجا گسترش یابد تا “ترامپ های تشییع جنازه شهرداری مانند آنها در میلان” را اجرا کند.
اشتیاق بلوم به کارهای عمومی برای شخصیتی که در جوانی خود ایستاده برای پارلمان در نظر گرفته بود و در تخیل جویس در “برنامه های جمعی و ملی” ملی گرایان رادیکال ایرلندی مشترک بود ، دیرینه و تعجب آور نیست. اگرچه اشتیاق سیاسی بلوم از بین رفته است ، اما او یک ناسیونالیست است. برای او ، ناسیونالیسم مربوط به زبان ایرلندی نیست ، که او صحبت نمی کند ، یا خشونت سیاسی ، که او از آن خودداری می کند. این در مورد فرصتی برای اداره است ایرلند برای بهتر ، با زیرساخت ها شروع می شود.
در ایرلند قبل از استقلال ، قدرت انگلیس همیشه در 16 ژوئن 1904 در دوبلین حضور دارد. همچنین در حال پوسیدگی است. سواره نظام حامل حامل نماینده پادشاه در ایرلند از طریق شهر توسط یک ساکن در حال تعمق است که آیا سریعتر رفتن به فیبسبورو “با تغییر سه گانه تراموا یا با سلام کردن یک ماشین یا با پای پیاده” سریعتر می شود. در اینجا دوباره ، سیستم حمل و نقل عمومی دوبلین مایل است که مایل باشد ، اما ویروس نه علاقه مند است و نه توانمند به عمل.
در Nighttown ، Bloom یک Phantasmagoria ترسناک را تجربه می کند که در آن ناگهان به عنوان لرد شهردار دوبلین منصوب می شود. پیشنهاد فوری وی مبنی بر اینکه این شهر یک خط تراموا را ایجاد می کند “از Cattlemarket به رودخانه” باعث ایجاد گره های شدید از آلدرمن مونتاژ می شود ، اما جمعیت به زودی با روغن جوش شکوفه را تهدید می کنند.
بازگشت به خانه در خیابان اکلز ، بلوم به عنوان بخشی از یک مراسم خواب که باعث ایجاد نشاط صدا و بازسازی شده است ، به تخیل سیاسی خود می پردازد. با این حال ، قطار فکری او به زودی به آنچه در حال حاضر تبدیل شده است به یک دفترچه دقیق سیاست برای خط مشی جدید تبدیل می شود. وی پیشنهاد می کند که این طرح با “هزینه های Graziers” و توسط “سرمایه داران برجسته” تضمین می شود.
تثبیت اولیس با حمل و نقل Trivialities فقط رنگ و تسکین طنز را فراهم نمی کند. این امیدهای خود جویس را برای ایرلند جدید که پتانسیل آن را تحقق می بخشد ، حمل می کند. بلوم از طریق طرح تراموا به طور فزاینده خود ، نمادی از اصلاح طلبان مترقی است که نویسنده معتقد است می تواند فلج سیاسی این کشور را درمان کند. در مقابل ، مولی بلوم ، ترس همزمان جویس را نشان می دهد که سیاست ایرلند برای همیشه صحبت خواهد کرد. او پیشنهاد می کند که خطبه های شوهرش در مورد سین فین چیزی بیش از “زباله و مزخرف” نیست.
سرمایه گذاری و فناوری عمومی از سال 1904 دوبلین را برای بهتر شدن تغییر داده است ، اما Leopold Bloom هنوز هم نواقص بسیاری از سیستم حمل و نقل خود را تشخیص می دهد. هزینه آن پوشش لکه دار آن آن را برش های گاه به گاهبشر مطالعات اخیر حاکی از آن است که سرمایه ایرلند است یکی از احتقان ترین شهرهای جهان و این که حمل و نقل عمومی آن از جمله است کم هزینه در اروپا از crossrail لندن به Grand Paris Express، شهرهای اروپایی در حال ارتقاء سیستم های حمل و نقل عمومی خود هستند ، اما ساختارهای حاکم بر متمرکز ایرلند سرمایه خود را با گفتن محدود در مورد توسعه خود ترک کرده اند. یک شهردار منتخب کمک می کند ، اما این ایده به واقعیت نزدیک تر از هنگام دیدار پر از بلوم به Nighttown نیست.
پس از 25 سال صحبت ، Metrolink باید ببیند به زودی در انتهای تونل نور کنید. هرچند شکوفه ناامید کننده بیش از تاخیر در این پروژه بود ، او در مسیر پیشنهادی خود با جدیت گره می زد ، به خصوص بخش از گلاسنوین تا ایستگاه ماتر در خیابان اکلز خود. حال اگر فقط برنامه ریزان اصرار بر واگن های دام و اتومبیل های تشییع جنازه داشته باشند ، دوبلین طرحی را به ارزش معروف ترین ساکن داستانی خود و “بزرگترین اصلاح طلب جهان” خواهد داشت.
