صدراعظم آلمان فردریش مرز در ابتدا به نظر می رسید که غافلگیر شده بود حمله آمریکا و اسرائیل به ایران در 28 فوریه
در اولین حملات، شخصیتهای کلیدی رهبری ایران، از جمله رهبر معنوی آیتالله علی خامنهای، و همچنین تعداد زیادی غیرنظامی کشته شدند. هیچ محقق برجسته حقوقی از آن زمان تاکنون ادعا نکرده است که این حملات تحت پوشش قوانین بین المللی قرار دارند، و همچنین هیچ یک از اعضای دولت فدرال آلمان نیز ادعا نکرده اند.
با این حال عبارت «نقض قوانین بین المللی» هنوز از زبان مرز نگذشته است. در عوض، او از حکومت ایران به عنوان یک «رژیم تروریستی» یاد کرد و گفت «دستهبندی رویدادها بر اساس قوانین بینالمللی تأثیر نسبتا کمی خواهد داشت» و افزود که آمریکا و اسرائیل «دلایل خوبی» برای این حملات دارند.
یوهانس وارویک، دانشمند علوم سیاسی در دانشگاه هاله به دویچه وله گفت: «من معتقدم که مرز (در ابتدا) متقاعد شده بود که اسرائیلیها و آمریکاییها در ایران کارهایی انجام میدهند که اروپاییها خودشان قادر به انجام آن نیستند، اما اهداف سیاسی درست هستند.
او در عین حال گفت، مرز نمیخواهد از آمریکاییها انتقاد کند که «به دنبال اهداف مشترک از طریق روشهایی هستند که خودش از آنها استفاده نمیکرد».
حتی در آن زمان، سخنان مرز بحث گسترده ای را برانگیخت. منتقدان، از جمله آنهایی از مرکز اروپایی قانون اساسی و حقوق بشر، او را به “تسلیم شدن در برابر سیاست قدرت” متهم کردند، در حالی که فرانک والتر اشتاین مایر، رئیس جمهور آلمان نسبت به “نادیده گرفتن” قوانین بین المللی هشدار داد.
هنینگ هاف از شورای روابط خارجی آلمان گفت که به نظر می رسد مرز قوانین بین المللی را به طور گزینشی اعمال می کند – با استناد به آن در واکنش به جنگ روسیه علیه اوکراین و در عین حال اهمیت آن را در مناقشه ایران کم اهمیت جلوه می دهد. هاف به دویچه وله گفت: «در واقعیت، به نظر می رسد صدراعظم یک رویکرد موقعیتی به قوانین بین المللی دارد.
دوستی ترانس آتلانتیک با جلب لطف ترامپ؟
انتقادها پس از دیدار مرز با دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا در واشنگتن، تنها چند روز پس از آغاز حملات تشدید شد. به نظر میرسید که مرز با جلب لطف، تلاش میکرد حمایت ترامپ را جلب کند که دستکم موقتاً موفق شد.
این موضوع باعث ایجاد یک بحث داغ در آلمان شد. نوربرت روتگن، کارشناس سیاست خارجی از حزب راست میانه اتحادیه دموکرات مسیحی (CDU)، در بوندستاگ گفت که این یک اقدام متعادل کننده دشوار است: “شیطان کوچکتر چیست؟” او گفت که جنگ بدون شک یک شر است، اما “رژیم آخوندها شر بزرگتر برای منطقه، برای مردم ایران و فراتر از آن است.”
در مقابل، لیا رایسنر از حزب چپ سوسیالیست از صدراعظم انتقاد کرد که به خود اجازه داده به عنوان دستیار ترامپ رژه برود.
وارویک، دانشمند علوم سیاسی، به این نتیجه رسید که «مرز دارای قطبنمای ناقصی در مورد این موضوعات بود – و این را نمیتوان واضحتر بیان کرد».
در این میان، آلمان شروع به احساس کرد پیامدهای اقتصادی جنگ ایران. بسته شدن تنگه هرمز باعث شد که قیمت نفت و گاز به شدت افزایش یابد و خفه شود اقتصاد آلمان در حال حاضر ضعیف است.
در خانه، زمان بندی برای مرز بدتر از این نمی توانست باشد. در حالی که میزان تایید عملکرد دولت آلمان – و به ویژه برای Merz – به شدت کاهش یافته است، محبوبیت حزب راستگرای آلترناتیو برای آلمان (AfD) افزایش یافته است. نظرسنجی های اخیر نشان می دهد که AfD در نظرسنجی ها از CDU/CSU مرز جلوتر است.
مرز جنگ ایران را برای آمریکا تحقیرآمیز می داند
سپس، در پایان ماه آوریل، به نظر میرسد که مرز یک چهره ناگهانی ایجاد میکند. او در صحبت با دانشجویان گفت که ایالات متحده “هیچ استراتژی قانع کننده ای” در جنگ ایران ندارد و رهبری ایران را به “تحقیر” واشنگتن متهم کرد.
چه چیزی باعث شد تغییر ظاهری? وارویک گفت: «تصور من این است که لفاظیهای افراطی فزاینده دونالد ترامپ، بسیاری از افرادی را که قبلاً نسبت به مواضع او ابراز همدردی کرده بودند، نگران کرده و حتی آنها را از خود دور کرده است.
ترامپ که به نظر می رسید در جریان دیدارشان در واشنگتن از رابطه صمیمانه با صدراعظم آلمان لذت می برد، با عصبانیت به این انتقاد واکنش نشان داد. “او نمی داند در مورد چه چیزی صحبت می کند!” ترامپ در شبکه اجتماعی خود به نام Fact Social نوشت. جای تعجبی نیست که آلمان اینقدر ضعیف عمل می کند، هم از نظر اقتصادی و هم از نظر دیگر!
پیامدهای عصبانیت رئیس جمهور آمریکا
این امر ترامپ را بر آن داشت تا اعلام کند که 5000 سرباز آمریکایی مستقر در آلمان را خارج می کند، احتمالاً بیشتر. او همچنین برنامه های خود را برای استقرار موشک های کروز تاماهاوک در آلمان به عنوان سنگر دفاعی در برابر روسیه لغو کرد و سپس بار دیگر تحمیل شد. تعرفه ها در مورد صادرات خودرو از اتحادیه اروپا
مرز ممکن است رئیس جمهور را خشمگین کرده باشد، اما عموم مردم آلمان تا حد زیادی با موضع جدید و انتقادی صدراعظم موافق هستند. بر اساس نظرسنجی ARD Deutschlandtrend که اندکی پس از شروع جنگ انجام شد، 58 درصد از پاسخ دهندگان موافق بودند که اقدام نظامی ایالات متحده و اسرائیل غیرقابل توجیه بود.
علاوه بر این، اعتماد آلمانی ها به ایالات متحده، که در حال حاضر پایین است، در دوران ریاست جمهوری ترامپ بیشتر کاهش یافته است. تنها 15 درصد هنوز آمریکا را شریک قابل اعتمادی می دانند.
ژست حسن نیت از آلمان
اکنون به نظر می رسد کنترل خسارت در دستور کار روز باشد، هرچند در حال حاضر فقط در طرف آلمانی.
در حالی که مرز به ارزیابی خود از جنگ ایران پایبند بوده است، او گفته است که آلمان پس از پایان خصومت ها در یک ماموریت دریایی در تنگه هرمز شرکت خواهد کرد. یک مین روب آلمانی اکنون در حالت آماده باش است. اینکه آیا این ماموریت واقعاً انجام خواهد شد یا خیر، باید دید. با این وجود، ساختن چنین چیزی حیاتی به نظر می رسید ژست آشتی جویانه نسبت به ترامپ.
با این حال، به نظر نمیرسد که این امر روابط فراآتلانتیکی را ترمیم کند.
در نشست وزرای خارجه ناتو در اواخر ماه مه در سوئد، مارکو روبیو، وزیر امور خارجه آمریکا گفت که ترامپ «ناامیدی از برخی از متحدان ناتو و پاسخ آنها به عملیات ما در خاورمیانه» را میداند و «باید به این موضوع رسیدگی شود». روبیو افزود که نشست ناتو در آنکارا در ماه ژوئیه “احتمالاً یکی از مهمترین در تاریخ ناتو خواهد بود.”
درس گرفته شده؟
برای وارویک، دانشمند علوم سیاسی، 100 روز اول جنگ ایران درس روشنی برای آلمان به همراه داشت. او گفت: «آلمان و اروپا باید منافع خود را به وضوح مشخص کنند و مانند آهو در چراغهای جلو بایستند، به خصوص که واشنگتن آنها را تحت فشار قرار میدهد و امروز در یک جهت و فردا به سمت دیگری حرکت میکند.»
فردریش مرز حتی قبل از اینکه سال گذشته صدراعظم شود، از استقلال بیشتر آلمان از ایالات متحده در دوران ترامپ حمایت می کرد. پس از ماهها نگهداشتن زبان، به نظر میرسد که او اکنون به همان جایی که شروع کرده بازگشته است.
این مقاله از آلمانی ترجمه شده است.
