تهران – ایران پس از سه سال وقفه در هفتاد و هفتمین نمایشگاه کتاب فرانکفورت که در فرانکفورت آلمان در حال برگزاری است، شرکت می کند.
ایوب دهقانکار، مشاور علمی، فرهنگی و مدیریتی معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: بازگشت ایران بخشی از راهبرد گسترده‌تر وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی برای گسترش دیپلماسی فرهنگی و تقویت همکاری‌های بین‌المللی در حوزه نشر و ادبیات است.
دهقانکار گفت: یکی از سیاست های کلیدی معاونت فرهنگی، حمایت از توسعه صادرات فرهنگی به ویژه کتاب است.
وی افزود: در میان محصولات فرهنگی، کتاب از اهمیت منحصر به فردی برخوردار است، زیرا صادرات آن از طریق ترجمه و چاپ توسط ناشران خارجی به معنای اشتراک اندیشه و جهان بینی ایرانی و اسلامی با جهان است.
وی همچنین با اشاره به راه اندازی موفقیت آمیز طرح همیار انتشارات تهران، تصریح کرد: یکی از اهداف اصلی آن رونق اقتصاد فرهنگی از طریق تسهیل فروش حق نشر کتاب های ایرانی به ناشران بین المللی است.
دهقانکار تصریح کرد: از آنجایی که اولین دور این بورسیه با استقبال ناشران خارجی مواجه شد، شرکت ایران در نمایشگاه کتاب فرانکفورت همچنان به این تلاش ادامه می دهد و به دنبال پیشبرد این اهداف است.
علیرضا نوری زاده، دبیر برنامه فلوشیپ انتشارات تهران، شرکت در رویداد فرانکفورت را گامی مهم در جهت بین المللی شدن صنعت نشر ایران توصیف کرد.
نوری زاده گفت: «فلوشیپ انتشارات تهران به منظور ایجاد بستری برای همکاری بین ناشران ایرانی و بین المللی، حمایت از ترجمه آثار ایرانی و بهبود دسترسی متقابل به منابع فرهنگی تأسیس شد.
وی افزود: مشارکت امسال بر گسترش قراردادهای ترجمه و نشر مشترک، معرفی ناشران فعال ایرانی و تسهیل تعامل مستقیم با مدیران نشر بین المللی متمرکز است.
وی تاکید کرد: نمایشگاه کتاب فرانکفورت بزرگترین رویداد انتشاراتی جهان است. “حضور ما در نمایشگاه به گسترش شبکه ناشران ایرانی و تقویت جایگاه فرهنگی ایران در سطح جهانی کمک می کند. هدف ما این است که نشر را از یک فعالیت فرهنگی داخلی به ابزاری موثر برای گفتگوی بین فرهنگی و دیپلماسی عمومی ارتقا دهیم.”
نمایشگاه کتاب فرانکفورت امسال که در 15 اکتبر راه اندازی شد، تا 19 اکتبر در مسه فرانکفورت ادامه خواهد داشت.
SS/SAB
