ماه های اول دولت دوم رئیس جمهور دونالد ترامپ مانند یک فیلم ترسناک برای اروپا آشکار شده است. درست هنگامی که به نظر می رسد ممکن است این قتل عام به پایان برسد ، شرور با رنگ نارنجی و مینیون های زامبی او دوباره بلند می شوند و بیشتر ویران می شوند.
در طی چند هفته ، ترامپ و تیمش نشان داده اند که آنها آماده هستند تا اوکراین را زیر اتوبوس پرتاب کنند و به قول وزیر امور خارجه ترامپ مارکو روبیو ، “را در آغوش بگیرند”فرصت های باورنکردنی“آنها توسط ولادیمیر پوتین روسیه ارائه شده است.
در اواسط ماه مارس ترامپ تهدید کرد برای تحمیل 200 درصد وظایف بر شراب اروپایی ، ارواح و شامپاین زیرا اتحادیه اروپا این اشتیاق را داشت که به سیاست های تجاری اجباری خود پاسخ دهد. اکنون بسیاری از دولت های اروپایی متقاعد شده اند که ترامپ در حال نابودی اتحادیه اروپا است ، پروژه ای که به دروغ ادعا می کند برای “پیچاندن” ایالات متحده ایجاد شده است.
پارگی فراتر از اقیانوس اطلس ناگهانی ، عمیق بوده و احتمالاً ماندگار خواهد بود. این اروپا را وادار می کند تا در اولویت های استراتژیک و اقتصادی خود تجدید نظر کند و روابط جهانی خود را از جمله با آن ابرقدرت دیگر ، چین ، دوباره ارزیابی کند. از آنجا که اروپا از واشنگتن دور می شود ، وسوسه تکیه به سمت پکن خواهد بود. و در حال حاضر نشانه هایی وجود دارد که برخی در اروپا این موضوع را در نظر می گیرند.
تعمیق پیوندها؟
رئیس جمهور کمیسیون اروپا ، اورسولا فون دره لین در ماههای اخیر صحبت کرده است تعمیق تجارت و روابط سرمایه گذاری با چین ، عزیمت از پیام هولناک اولین دوره او. برخی از کشورهای عضو اتحادیه اروپا ، از جمله اسپانیا و ایتالیا ، در حالی که سرمایه گذاری های چینی را دنبال می کنند ، علیه انتقاد از پکن شروع به عقب نشینی کرده اند.
مقامات تجارت اتحادیه اروپا می گویند که آنها قصد دارند در هنگام پرداخت همتایان چینی خود ، دامنه برنامه مثبت با پکن را کشف کنند در اواخر ماه مارس بازدید کنیدبشر همچنین زمزمه هایی وجود دارد که بروکسل و پکن به دنبال راه هایی برای از بین بردن تحریم های چهار ساله خود هستند. در ماه فوریه ، پارلمان اروپا بی سر و صدا دستورالعملهایی را برای اعضای خود حذف کرد که تعامل با همتایان چینی را در مورد تحریم ها محدود کرد ، پکن در سال 2021 به تعداد زیادی از نمایندگان مجلس سیلی زد.
غریزه برای کاهش تنش با پکن قابل درک است. هیچ کس در اروپا نمی خواهد در یک جنگ تجاری دو جبهه با ابرقدرت های جهان دچار مشکل شود. اما فروپاشی ناگهانی روابط فراتر از اقیانوس اطلس باعث شده است که این مشکلات در روابط اروپا با چین کوچکتر باشد. و این فاجعه بار خواهد بود اگر اروپا ، در فشار برای کاهش وابستگی خود به ایالات متحده ، به افزایش اعتماد به نفس خود به چین در این روند افزایش یابد.
نگرانی ها باقی مانده است
نگرانی های اروپایی در مورد چین در دو دسته اصلی قرار می گیرد. اول ، این تهدید وجود دارد که محصولات چینی ارزان و یارانه ای می توانند وارد بازار اروپا شوند و صنایع خانگی را از اتومبیل و باد گرفته تا فولاد و مواد شیمیایی تجزیه می کنند. این تهدید فقط رشد کرده است از آنجا که ایالات متحده شروع به افزایش تعرفه در چین کرد.
دوم نقش چین ، به قول رهبران ناتو ، به عنوان “فعال کننده قاطع“جنگ روسیه در اوکراین ممکن است تا حدودی با فشار ترامپ برای توافق آتش بس با پوتین ، از بین برود.
تا زمانی که پکن به این نگرانی های اصلی اروپایی پرداخته ، هیچ کس در اروپا نباید تحت این توهم قرار بگیرد که چین می تواند جایگزین ایالات متحده شود. درعوض ، کشورهای اروپایی باید با اصول زیر هدایت شوند زیرا راهی برای پیشبرد یک منظره ژئوپلیتیکی به طور فزاینده خطرناک ترسیم می کنند.
سه اصل
اول ، ریسک پذیری اروپایی از چین ، که همچنان جزئی و ناقص است ، باید به جلو حرکت کند و گسترش یابد تا ایالات متحده را در بر بگیرد. این بدان معنا نیست که اروپا می تواند یا باید تلاش کند تا از دو اقتصاد بزرگ جهان جدا شود. همچنین نباید چین و ایالات متحده را در همان سبد قرار دهید که در معرض خطر قرار گیرد.
وابستگی های اروپا به چین در درجه اول حول محور مواد معدنی مهم و فن آوری های مرتبط با آب و هوابشر کسانی که ایالات متحده دارند عمدتا در دفاع وت دیجیتالی کره ها کاهش این وابستگی ها یک چالش پیچیده و بلند مدت است. این امر به اولویت بندی بی رحمانه در سطح اروپا ، گفتگوی عمیق تر بین دولت ها و صنعت و اجرای هماهنگ و از بالا به پایین در سطح ملی نیاز دارد. در بعضی موارد ، حفظ پیوندهای صنعتی نزدیک – به عنوان مثال برای چین در باتری های وسایل نقلیه برقی یا ایالات متحده در بخش های دفاعی که در آن جایگزینی های اروپایی به راحتی در دسترس نیستند – در عین حال معرفی نگهبان های جدید یا شرایط پیرامون این همکاری ، منطقی خواهد بود. در دنیایی که هم پکن و هم واشنگتن رقبای خصمانه یا حتی مخالفان هستند ، به یک رویکرد جامع تر برای ریسک پذیری نیاز خواهد بود.
دوم ، اروپا برای محافظت و ترویج شرکت های خود باید از سیاست های صنعتی ، ابزارهای تجاری و استانداردهای امنیت اقتصادی استفاده تهاجمی تر کند. این سمت تلنگر سکه خطرناک است. بدون گزینه های قوی در خانه ، کاهش وابستگی اروپا به چین و ایالات متحده غیرممکن خواهد بود. استفاده گسترده از گروه ارتباطات چینی Huawei به عنوان تأمین کننده شبکه های 5G اروپایی ، هنگامی که این قاره قهرمانان خود را در اریکسون و نوکیا داشت ، یک نشانه سیاه برای سیاست های صنعتی اروپا و درس برای آینده است. با پیشروی ، اروپا باید نسبت به طرفداری از بنگاههای خود خجالتی باشد ، همانطور که چین و به طور فزاینده ای ایالات متحده انجام می دهند. این امر در مورد هر دو سازمان تجارت جهانی (WTO) و قوانین مالی اتحادیه اروپا به یک رویکرد انعطاف پذیر تر نیاز دارد.
خبر خوب این است که این در حال حاضر اتفاق می افتد. با آن قطب نما رقابتبا معامله صنعتی تمیزوت برنامه اقدام صنعتی برای بخش خودروسازی ، کمیسیون اروپا نقشه ای را برای برنامه اقتصادی “اروپا اول” قرار داده است که در آن شرکت های خانگی و تولید مبتنی بر اتحادیه اروپا در اولویت قرار می گیرند. اما برای موفقیت ، به حمایت از کشورهای عضو اتحادیه اروپا ، که این قدرت را دارند تصمیم بگیرند که سرمایه گذاری های خارجی را بپذیرند و چه شرایطیبشر
اروپا نیز در میان یک انقلاب مالی قرار دارد. آلمان سالها در حال نظم و انضباط مالی در بدهی است عجله برای تنظیم مجدد و زیرساخت های خزنده را بازسازی کنید. این در را باز می کند تا هزینه های کسری برای دفاع در سراسر اتحادیه اروپا را انجام دهد. همانطور که Sander Tordoir از مرکز اصلاحات اروپا اشاره کرد یک قطعه اخیر در سیاست خارجی، اروپا هم پایگاه صنعتی و هم ثروت دارد تا سریعاً دوباره به عقب برگردد و با افزایش رقابت چین ، قیمت انرژی افزایش یابد و موانع تجاری چند برابر شود. این امر اروپا را در مقایسه با ایالات متحده ، که دارای بخش تولیدی کمتری است ، در موقعیت مطلوبی قرار می دهد ، در حال بسته شدن به فناوری چینی است و فقط روند پر دردسر تغییر شکل صنعتی را آغاز کرده است.
سوم ، در حالی که همچنان به دنبال گفتگو با ایالات متحده و چین ادامه می دهد ، اروپا باید در همکاری خود با کشورهای دموکراتیک مانند انگلستان ، کانادا ، ژاپن و کره جنوبی دو برابر شود که خود را در همان موقعیت ژئوپلیتیکی سخت قرار می دهند. همکاری در چین در G7 و سطح transatlantic ، که تحت عنوان رئیس جمهور سابق ایالات متحده جو بایدن شکوفا شد ، احتمالاً تحت عنوان ترامپ فرو می رود زیرا واشنگتن کمتر با متحدین مشورت می کند و بیشتر آنها را مجبور می کند. این امر باعث هماهنگی سیاست در بین گروهی از کشورهای G6+ از همه مهمتر خواهد شد. سیاست گذاران اروپایی نباید اجازه دهند آشفتگی فراتر از اقیانوس اطلس آنها را از چالش های آهسته سوختگی ناشی از چین دور کند.
جهان از زمان بازگشت دونالد ترامپ به مراتب پیچیده تر شده است. اروپا باید برای مدت طولانی تنش با ایالات متحده و همچنین چین آماده شود. اما اگر به هم می چسبد و با شرکای همفکر کار می کند ، کارت هایی برای بازی دارد. حتی فیلم های ترسناک می توانند پایان خوشی داشته باشند.
این مقاله پیش نمایشی از شماره IPQ بهار 2025 “The China Issue” در تاریخ 27 مارس است.
نوح بارکین یک مشاور ارشد با تمرین چین گروه Rhodium Group و ارشد بازدید کننده در برنامه هند و اقیانوسیه صندوق مارشال آلمان است.
