منتشر شده در 30 سپتامبر 2025
ما ، وزرای خارجی فرانسه ، آلمان و لهستان ، وحدت و عزم بی بدیل خود را برای دفاع از صلح ، امنیت و ارزشهای اساسی اروپا علیه جنگ مداوم روسیه تأیید می کنیم. نقض اخیر فضای هوایی لهستانی ، رومانیایی و استونی بی پروا ، اقدامات خصمانه و تشدید غیرقابل قبول بود که ثبات منطقه ای و اروپایی را تهدید می کند. ما این تحریکات را محکوم می کنیم و از فدراسیون روسیه می خواهیم که چنین اقداماتی را متوقف کند ، بلافاصله به جنگ پرخاشگری خود علیه اوکراین پایان دهد و با شرایط توافق شده با کیف ، مذاکرات صلح را وارد کند.
فرانسه و آلمان محکم با لهستان ایستاده اند. تمام شرکای مثلث ویمار همبستگی خود را با استونی ، رومانی و همه کشورها تحت تأثیر قرار می دهند. ما با اعمال مسئولیت بیشتر در مورد امنیت کلی خود مطابق با نتیجه گیری EUCO ، متعهد به تقویت امنیت اروپا و یورو-اقیانوس اطلس هستیم. کمک های اولیه فرانسوی و آلمانی در ابتکار عمل ناتو شرقی و بالتیک Sentry یک مورد در این مورد است. ما تمرکز ویژه ای را برای محافظت از فضای هوایی و تقویت قابلیت های دفاع هوا و موشک خود قرار می دهیم. ما در توانایی های بحرانی برای توسعه در اروپا سرمایه گذاری خواهیم کرد. در همین راستا ، ما از تصویب ساز ایمن تقدیر می کنیم و با هدف تقویت پهلو شرقی نیز روی اجرای سریع آن کار خواهیم کرد. در عین حال ، ما تأکید می کنیم که تحرک نظامی برای امنیت اروپا و توانایی جمعی ما در پاسخ سریع و قاطعانه به هر تهدیدی ضروری است. ما مجدداً تأکید می کنیم که اروپا باید حاکمیت بیشتری داشته باشد ، بیشتر مسئولیت دفاع خود را بر عهده بگیرد و مجهز تر برای عمل و برخورد با خودمختار و به روشی هماهنگ با چالش ها و تهدیدهای فوری و آینده باشد.
حمله خصمانه روسی ما را مرعوب نمی کند. آنها فقط عزم ما را تقویت می کنند. دفاع جمعی ناتو ، ایمنی شهروندان ما و مصونیت از مرزهای ما تغییر ناپذیر است. یک صلح عادلانه و ماندگار در اروپا هدف نهایی ما است. تا زمان دستیابی به آن ، ما حمایت نظامی ، بشردوستانه و مالی خود را از اوکراین به عنوان عضو خانواده اروپایی و قربانی جاه طلبی های امپریالیستی مسکو ادامه خواهیم داد. حملات هوایی گسترده روسیه بدون جواب نخواهد رفت. فرانسه ، آلمان و لهستان برای مقابله با اقدامات غیرقانونی روسیه ، دارایی های دفاع هوایی را به اوکراین ارائه می دهند. شرکای ویمار موافق هستند که تأمین اعتبار برای پشتیبانی نظامی کوتاه مدت و بلند مدت باید به میزان قابل توجهی افزایش یابد. در همین راستا ، ما از هدف ادغام سریع اوکراین در پایگاه فناوری و صنعتی دفاع اروپا پشتیبانی می کنیم.
مثلث ویمار در اعمال فشار روسیه از طریق تحریم ها متحد است و تا زمانی که پرخاشگری همچنان ادامه داشته باشد ، اقدامات جدیدی را انجام می دهد. کاهش درآمدهای روسیه برای تضعیف ماشین جنگی آن بسیار مهم است. ما تلاش هایی را برای از بین بردن ناوگان سایه ای که تحریم ها را تضعیف می کند ، جنگ مسکو را تأمین می کند و خطرات ایمنی زیست محیطی و دریایی را به ویژه در دریای بالتیک ایجاد می کند. ما از شرکای خود می خواهیم تا به این تلاش ها بپیوندند تا اطمینان حاصل شود که تحریم ها کاملاً تقویت شده اند. در عین حال ، ما نیاز فوری برای کاهش وابستگی به سوخت های فسیلی روسیه را تأکید می کنیم و از تصویب سریع بسته تحریم های نوزدهم حمایت می کنیم. این امر باید شامل اقدامات علیه شرکتهای بزرگ نفتی روسیه ، تحریم گاز طبیعی مایع روسیه و همچنین اقدامات اضافی علیه پالایشگاه های کشورهای سوم باشد که در تأمین بودجه جنگ روسیه نقش دارد. پذیرش سریع و اجرای Repowereu مهم است. زمانهای خارق العاده خواستار اقدامات خارق العاده ای هستند. ما از بحث و گفتگوهای مداوم در مورد اعمال بیشتر دارایی های حاکمیتی روسیه برای حمایت از اوکراین و به ویژه نیازهای نظامی آن ، مطابق با حقوق بین الملل و تحت رویکرد تقسیم ریسک استقبال می کنیم و ما مشتاقانه منتظر جزئیات کمیسیون اروپا در مورد ابتکار وام جبران خسارت هستیم. متجاوز – نه قربانی – باید مسئولیت کامل ، از جمله مسئولیت مالی را برای این جنگ داشته باشد.
مثلث ویمار مجدداً تعهد خود را به یک فرآیند بزرگ شدن معتبر و مبتنی بر شایستگی تأیید می کند. الحاق اوکراین به اتحادیه اروپا از اهمیت استراتژیک برای جامعه خود و امنیت قاره ما برخوردار است. ما بر حق ذاتی اوکراین برای انتخاب سرنوشت خود ، بر اساس منشور و حقوق بین الملل سازمان ملل و حمایت مداوم ما از مسیر الحاق اتحادیه اروپا ، مجدداً تأکید می کنیم. کشورهای مثلث ویمار تلاش های خود را برای اطمینان از اینکه مراحل بعدی در روند الحاق اوکراین به سرعت انجام می شود ، مطابق با رویکرد مبتنی بر شایستگی ما ، با شروع خوشه اصول و بدون تأخیر بیشتر انجام می دهند.
ما مجدداً حمایت جدی خود را از آینده اروپا جمهوری مولداوی تأیید می کنیم. با وجود تهدیدهای مداوم ترکیبی و تلاش های روسیه برای بی ثبات کردن آن ، مولداوی پیشرفت چشمگیری در جهت نوسازی و ادغام اتحادیه اروپا داشته است. عضویت در اتحادیه اروپا قوی ترین ضمانت ثبات و مقاومت مولداوی است. ما از نزدیک انتخابات پارلمانی را که در 28 سپتامبر در جمهوری مولداوی برگزار شد ، دنبال کردیم. ما به مردم مولداوی به خاطر تعهد خود به دموکراسی که منعکس کننده اراده مردم در یک چهارراه محوری است ، تبریک می گوییم.
مثلث ویمار حمایت خود را از آینده اروپا از شش کشور بالکان غربی تأکید می کند و به آنها در مسیر ادغام در اتحادیه اروپا کمک خواهد کرد. این مسیر اروپایی به تضمین صلح ، سعادت و ثبات در منطقه کمک خواهد کرد. ما برای حفظ یک محیط امن و ایمن در ماموریت های EUFOR ، KFOR و EULEX مشغول به کار هستیم. ما همچنین تأکید می کنیم که ، روند برلین برای حمایت از همکاری های منطقه ای ، تقویت روابط گودیگورلی و تقویت یک بازار مشترک منطقه ای ضروری است.
در راستای اعلامیه گرانادا ، به منظور ضد آینده اتحادیه ما متعهد هستیم که زمینه های داخلی و اصلاحات لازم را به موازات فرایند بزرگ شدن انجام دهیم. بر اساس مقادیر مندرج در ماده 2 پیمان ، ما در حال تلاش برای اتحادیه هستیم تا مقاومت بیشتری ، رقابتی و قادر به عمل در مرحله جهانی انجام دهیم.
تقریباً دو سال پس از حمله وحشتناک حماس به اسرائیل از 7 اکتبر ، اوضاع در خاورمیانه هنوز مورد توجه بزرگ ما است. ما مجدداً نیاز فوری به آتش بس فوری ، آزادی بی قید و شرط همه گروگان های باقیمانده و ورود بی نظیر کمک های بشردوستانه در سراسر غزه را با هماهنگی با سازمان ملل و آژانس های مربوطه تکرار می کنیم. متوقف کردن فوری عملیات نظامی اسرائیل در شهر غزه ضروری است ، زیرا آنها باعث جابجایی گسترده غیرنظامیان ، تلفات و تخریب زیرساخت ها می شوند. تعهد ما به راه حل دو کشور مذاکره محکم باقی مانده است ، و ما خواستار اجرای سریع اقدامات مندرج در اعلامیه نیویورک هستیم. همه طرفین باید از اقداماتی که باعث تضعیف زنده ماندن این راه حل ، از جمله گسترش تسویه حساب می شود ، خودداری کنند. در این زمینه ، ما از دولت اسرائیل می خواهیم که کلیه فعالیت های تسویه حساب ، از جمله به اصطلاح پروژه “E1” را متوقف کند. شرکای مثلث ویمار برای پرداختن به این موضوعات و اقدامات مناسب ، در چارچوب اتحادیه اروپا کار خود را ادامه می دهند.
لهستان نمونه ای اثبات شده از انتقال موفقیت آمیز از اقتدارگرایی به دموکراسی و شهادت قدرتمند به مزایای یک نظم بین المللی صلح آمیز و مبتنی بر قوانین است. این همچنین موفقیت عمده ادغام اتحادیه اروپا است. فرانسه ، آلمان و لهستان در FORA بین المللی همکاری خواهند کرد ، از جمله با قدم گذاشتن در گفتگو در مورد G20.
پرخاشگری ، تحریکات و جنگ ترکیبی روسیه با هدف به چالش کشیدن این دستور ، عزم ما را تضعیف نمی کند. در مقابل ، آنها عزم ما را برای عمل با هم تقویت می کنند. ما به وضوح می دانیم که کمپین های ضد اطلاعات روسیه برای تقویت تجاوز نظامی با کاشت سردرگمی و تقسیم طراحی شده اند. آنها شکست خواهند خورد. همکاری با هم ما را قوی تر می کند و در قوی تر شدن اروپا کمک می کند. به عنوان شرکای مثلث ویمار ، ما همچنان با هماهنگی نزدیک در اتحادیه اروپا ، ناتو و فراتر از آن ، برای ایجاد انعطاف پذیری ، دفاع از امنیت مشترک خود و شکل دادن به اروپا ریشه در صلح ، وحدت ، ارزش های مشترک و عدالت ادامه خواهیم داد.
