حرفهواداران آیو والکانو در آخرین شنبه فصل ساعت 10.46 بعد از ظهر پرچم را بیرون زدند و یک دقیقه بعد دوباره آن را دور کردند. نگاهی اجمالی به پیام هایی که آنها امیدوار بودند در یک انتهای یک زمین که در واقع یک پایان است و نه فقط یک دیوار در معرض خطر سقوط قرار گرفته است ، وجود داشته است ، اما زمان آن زمان برای آشکار کردن بزرگ نیست. در حال حاضر تمام آنچه آنها می خواستند این بود که 40 متر پارچه را به جای خود بکشند ، حروف بزرگ سفید که با افتخار بر روی پس زمینه قرمز رنگ شده بودند ، آماده برای زمانی که ، اگر واقعاً چنین بود. آنها مطمئناً قصد سرنوشت را نداشتند. هنوز این کار انجام نشده است ، تاریخ هنوز ساخته نشده است و خدا می داند ، اگر جایی وجود داشته باشد که هر چیزی بتواند به اشتباه پیش برود ، جایی که فوتبال و زندگی همیشه مهربان نیست اما همیشه زندگی می شود ، اینجا است.
هرچند نگاهی کوتاه قبل از پنهان شدن بنر در پشت ردیف پشتی – چیزی در مورد سالها ، اروپا و ما – وجود داشت و اکنون آنها نزدیک بودند. 10 دقیقه به علاوه زمان اضافه شده بود و طرف جمهوری مستقل والکاس ، آخرین تیم های محله ، نه فقط در در بیداری اما از در بیداری، در آستانه صعود به لیگ کنفرانس بودند. تمام کاری که آنها باید انجام دهند این بود که رئال مایورکا را مورد ضرب و شتم قرار دهند و معلوم شد که آنها حتی مجبور به انجام این کار نیستند: آنها 28 شوت را بدون گلزنی به دست آورده بودند ، اما هنوز مهم نبود زیرا در ویتوریا ، تیمی که می توانست جای خود را از آنها بگیرد ، به ثمر نرسید ، اوساسونا با نتیجه 1 بر صفر از دست داد.
یا به همین ترتیب آنها فکر کردند تا دو دقیقه دیگر بروند و رائو وقت و یک کوسن دو گل را در کنار خود داشته باشد ، اوساسونا مساوی شد. یک روز پایانی که تا آن زمان درام زیادی نداشته است ، رایو به طور خلاصه در یک مکان لیگ اروپا و هرگز از موقعیت لیگ کنفرانس خارج نشده است ، ناگهان برخی از سرنوشت ها را در اختیار داشت ، اکنون در برخی از زمینه های دور ، همه چیز در حالت نگه داشته شده ، هیچ کنترلی بر سرنوشت خود ندارد. سوت نهایی ساعت 10.59 بعد از ظهر با امتیاز 0-0 در والکاها رفت. با این حال ، 352 کیلومتری دورتر ، اوساسونا و آلاو هنوز در حال بازی بودند و رایو یک گل را در آنجا می دانست و این به پایان می رسید. اوساسونا در جای خود به اروپا می رود ، رویای غیرممکن دقیقاً همینبشر
برخی از بازیکنان ریو به زمین خسته شده اند ، فقط در آنجا نشسته اند و اکنون قادر به انجام کاری بیشتر نیستند: 38 بازی آنها از بین رفته است ، دقایق پایانی شخص دیگری تصمیم می گیرد که چه چیزی ارزش داشته است. پاچا اسپینو انگشت خود را روی هر دست نگه داشت: 1-1. یک هال در اطراف دنی کاردناس که بازی را از طریق تلفن خود داشت جمع شد و در حال ضرب و شتم در صفحه نمایش بود برای جابجایی آنبشر در غرفه ها ، هواداران ناامیدانه سعی کردند موبایل خود را به کار گیرند. هرچه بیشتر آنها را امتحان کنند ، کمتر از آنها موفق می شدند. برخی ، معقول ، رادیوهای ترانزیستور مدرسه قدیمی در حال حرکت بودند. پایین در زمین ، مربی Rayo Iñigo Prez پناه بردن در کاپیتان باشگاه óscar Trejo.
پرز بعداً گفت: “این خودخواهی من بود: او احساس امنیت به من می دهد.” “ما می دانستیم که اوساسونا برابر شده است. در آن لحظه ، شما شروع به فکر کردن به آن سناریوی فوتبال کلاسیک که در آن تیمی که همه کارها را انجام می دهد ، فکر می کنید ، این باعث می شود که شانس ، فشار بیاورد ، باید پیروز شود. در آن ثانیه قلب شما غرق می شود ، تصور می کنید که این ضربه در راه است.” سی ثانیه گذشت ، 60 ساله ، سپس 90 ساله ، بیشتر متقاعد شده است که ظلم در حال آمدن است. تا دو دقیقه بعد سوت نهایی در آخر به Alavés-Osasuna رفت ، Huddle شکسته شد ، مشت در هوا و Vallecas منفجر شد ، Pérez و Trejo در حال دور شدن اسلحه در اطراف یکدیگر بودند و در محافل دلپذیر اجرا می شدند.
پرز گفت: “من احتمالاً به فیلم ها نگاه می کنم و احساس خجالت می کنم ، اما از آن لذت بردم.” همه آنها این کار را کردند. آنها فقط 15 ثانیه بودند به تهاجم وقتی دروازه بان آگوستو باتالا شورت خود را دور کرده بود. طرفداران اسلایدهای زانو را انجام دادند ، یا فقط روی چمن ها دراز کشیدند. آنها خود را تکه هایی از چمن برش داده اند ، و قسمت هایی از شبکه را سوخته و از آن عبور می کنند. آنها بازیکنان خود را نگه داشتند ، در آغوش گرفتند و گریه کردند. بچه ها روی شانه ها بالا رفتند ، روسری های چرخان. Trejo گفت: “آنها سزاوار این هستند ، همه ما این کار را می کنیم.” “این یک باشگاه است که برای رنج رنج می برد ، جایی که خوشبختی نادر است ؛ در روزهایی مانند این شما می توانید یک فوتبالیست باشید.” شخصی سعی کرد ایسی پالازن را در پشت خود بالا ببرد و به یک پشته پایان داد. دیگران شانس بهتری داشتند. ساعت 11.02 بعد از ظهر ، از پشت غرفه ها ، پرچم بلند شد ، این بار نگاه مناسب: “25 سال بعد ، اروپا دوباره ما را می بیند.”
این بیش از یک ربع قرن است ، به همین دلیل وقتی شعار دور می شد اعلام می کند “Vallecas entera se va de borrachera” کل Vallecas در حال شستشو است – هیچ کس نمی تواند آنها را سرزنش کند. رائو قبل از این ، در جام یوفا 2001 ، هنگامی که به مرحله یک چهارم نهایی رسیدند ، به لطف جدول بازی منصفانه ، به مرحله یک چهارم نهایی در اروپا بازی کرده اند. تنها زمانی که آنها واقعاً واجد شرایط بودند ، از آنجا که این باشگاه در اداره بود ، از گرفتن محل ممنوع شد. بله ، آنها به نظر می رسیدند که ممکن است نزدیک شوند تحت آندونی ایرولابشر اما اکنون ، مردی که قرار بود دستیار وی در بورنموث باشد ، اما دفتر خانه انگلستان گفت نمی تواند در فوتبال انگلیس سهم داشته باشد، رائو را برای اولین بار در آنجا هدایت کرده بود.
این یک دستاورد تاریخی است ، با این که چقدر از نظر تاریخی از جای خود احساس می شود ، همه چیز را بهتر و ارزش جشن گرفته است ، فراتر از این واقعیت است که هیچ تیمی در بخش اول درآمد کمتری ندارد. بنابراین در واقع خارج از مکان است که شما واقعاً تعجب می کنید که آیا به آنها اجازه می دهند فوتبال اروپا را در جای خود بازی کنند. پرز گفت: “من نیازی به مشکلات ما در اینجا ندارم.” “تمام کاری که شما باید انجام دهید این است که برای دیدن آن کمی پیاده روی کنید.” پیاده روی در اطراف استادیوم که در یک انتها هیچ ایستاده ای وجود ندارد ، در عوض زمین از آپارتمان غافل می شود – یک شلیک فدلی به معنای واقعی کلمه به اتاق نشیمن شخصی پرواز کرد – و جایی که بتن خرد می شود ، لوله ها زنگ زده هستند و آب از طریق پشت بام وارد می شود. جایی که “آب” در کف توالت جریان می یابد اما خارج از شیرها نیست.
رائو هرگز برنده چیزی نشده است ، یا حتی فینال بازی کرده است. سه هفته پیش ، سارقان وارد شدند و همه چیز را گرفتند. پلیس به دنبال مردی با فرش و غیره و غیره است. در واقع ، سارقان واقعاً شکسته شدند و پلیس به دنبال مردی با 60 جفت چکمه است. بازیکنان در اعتراض به تمرین خودداری کردند زیرا این سومین بار بود که اتفاق افتاد. کارکنان باید هزینه های زیادی از مواد خود را بپردازند و تجهیزات ورزشی خود را توسط آفات جویدند. این تنها باشگاهی است که فروش بلیط آنلاین ندارد و آنها خیلی خوب نیستند که به کسی بگویند چه موقع دفاتر بلیط واقعی باز می شوند. در ساخت این بازی ، صدها نفر از طرفداران یک شبه صف کردند و در خیابان خوابیدند ، محض احتیاط آنها روز بعد باز شدند. آنها این کار را نکردند. ممکن است هیچ صاحب – اصلاً مردی – از طرفداران بیشتر از رایو مورد تحقیر قرار نگیرد.
“گاهی اوقات شما فکر می کنید:” جهنم خونین ، ما چطور هستیم که با آنچه داریم هستیم؟ ” وینگر چپ ایلوارو گارسیا گفت ، و این قبل از این بود که آنها به اینجا برسند ، به اروپا. “رائو چیزهای عادی را که سایر زمینه ها و سایر باشگاه ها دارند ، ندارند.” همانطور که یک مدیر بازدید کننده آن را در روز خارج از خانه خود قرار داد ، این مکانی است که به “ضد عفونی کننده” نیاز دارد. و با این حال ، این ، همان مدیر می گوید ، خاص ، واقعی ، معتبر بودن ، متفاوت ، متفاوت است ، مانند چیزی از زمان دیگری. در پایان پیروزی شنبه ، مارما دروازه بان دومینیک گریف گفت که او هرگز چیزی شبیه به آن را تجربه نکرده است: “باور نکردنی: این رویای هر بازیکنی است که طرفداران این را داشته باشد.”
راهنمای سریع
نتایج لالیگا
نشان دادن
رئال بتیس 1-1 والنسیا ، رئال مادرید 2-0 رئال سوسیداد ، لگانز 3-0 واقعی والادولید ، اسپانیول 2-0 لاس پالماس ، آلاوس 1-1 اوساسونا ، گرتفه 1-2 سلتا ویگو ، ریو والکانو 0-0 مالورکا ، ژیرونا 0-4 آتلایلای آتلایلا 4- ویلاوریل 4- ویلایلاوریل ، ویلاوریل ، ویلاوریل ، ویلاوریل ، ویلاوریل ، ویلاوریل ، ویلاوریل ، ویلاوریل ، ویلاوریل ، ویلاوریل ، ویلایرا ، ویلایرا ، ویلایلا ، ویلاوریل ، ویلایرا ، ویلایرا ، ویلاوریل ، ویلایلا ، ویلاوریل ، ویلایلا ، ویلاوریل ، ویلایرا ، ویلایلا ، ویلایلا ، ویلایرا ، ویلایلا ، ویلایلا ، ویلایلا ، ویلایلا ، ویلایلا ، ویلایلا ، ویلایلا ، ویلایلا ، ویلایلا ، ویلاوریل.
چیزی در مورد والکاها ، طبقه کارگر خودآگاه مادرید ، محله چپ و تیمی که نماینده آن است ، وجود دارد. وقتی بازیکنان جدید وارد می شوند ، هواداران آنها را می گیرند و آنها را نشان می دهند. همیشه خطر فقر عاشقانه وجود دارد ، توجیه ناکامی ها به عنوان شخصیت و طرفداران واقعاً برخی از امکانات اساسی را دوست دارند. بازیکنان نیز می خواهند. با این حال ، در Rayo به جای منابع و امکانات بسیاری از باشگاه ها به عنوان استاندارد ، افتخار و هویت می گیرند ، احساس متفاوت در مورد اتاق رختکن ، کل مکان ، چیزی که همه آن را به ابتدا باز می گرداند ، برخی از دام ها و تله های حرفه ای از بین می روند. چیزی که باعث می شود یک صلاحیت اروپایی بسیار خاص باشد ، بسیار مهم است. شاید چیزی که در وهله اول امکان پذیر است ، ذهنیت و نگرش را تغییر می دهد.
پرز گفت: “ما یک باشگاه فقیر ، فروتن هستیم.” “اما آن روز اول ، بازیکنان پیراهن های خود را با نام و شماره خود کنار گذاشتند و خود را کاملاً برهنه گذاشتند و به همه چیزهایی که در اختیار دارند ، به دست می آورند. در فوتبال حرفه ای که در آن همه نام دارند ، جایی که از نظر اقتصادی در موقعیت خوبی قرار دارند ، دستیابی به آن بسیار سخت است. با این وجود یک روز وجود ندارد. بزرگترین مهمانی که تا به حال دیده بودند ، راه سختی به دست آمده است ، همه مجبور شدند قبل از اینکه بتوانند آن را بگویند کمی بیشتر صبر کنند: Rayo Vallecano – ریو والکانو! – در حال رفتن به اروپا بودند. ابتدا هرچند که آنها در دور محله قرار داشتند ، یک اتوبوس بزرگ و آبی و مناسب به نظر می رسد که راه خود را به پایین Avenida Albufera تبدیل می کند برای جمع آوری آنهابشر پرز گفت: “این اولین کسی است که من از آن شنیده ام ، اما من دنبال خواهم کرد.” “بعد از بازی من باتالا را در آغوش گرفتم. او گریه می کرد. و او گفت:”آقاامشب شما بیرون خواهید آمد ، امشب تو اراده جشن بگیرید ، زیرا او می داند که من هرگز این کار را نمی کنم. گفتم: خوب ، فردا باید در مورد لیگ کنفرانس فکر کنم. اما امروز ، من از این لذت می برم. من به شما قول می دهم نوه من قبلاً به من می گفت تلاش برابر با پاداش است. این همیشه درست نیست ، اما من خوشحالم که امشب چنین است. “
