بازیگر زن ایرانی Golshifteh Farahani بحث در مورد ترک ایران ، عشق او به موسیقی و حرفه اش ، از جمله جدیدترین نقش او در جولیا دوکورنو فیلم مسابقه جشنواره کن الفا، در طی یک گفتگوی عمومی در لوکارنو جشنواره فیلم در روز پنجشنبه در سوئیس.
او هنگام بزرگ شدن در ایران ، از جمله زمان 16 سالگی ، در مورد اصلاح سر خود صحبت کرد ، که به او اجازه می داد با پسران ورزش کند. او گفت: “من هویت مضاعف داشتم.” “من در دختران محبوب بودم زیرا شماره تلفن دوستانم را به آنها می دادم. … همان پسرانی که عصرها با آنها بازی می کردم (به عنوان یک پسر) صبح به من سوت می زدند و مرا نمی شناختند.”
او نتیجه گرفت: “من با مرگ بازی می کردم. من موظف شدم که برای سوار شدن به دوچرخه ، زنانه خود را قربانی کنم.”
فراهانی در پاسخ به این سؤال که مجبور به تبعید شد ، اظهار داشت که مقامات در ابتدا “مسئله بزرگی با من ندارند” ، هنگامی که او نقش خود را در فیلم ریدلی اسکات به عهده گرفت بدن دروغ روبروی لئوناردو دی کاپریو و راسل کرو ، به اولین ستاره ایرانی تبدیل شد که در یک تولید بزرگ هالیوود فعالیت کرد. اما او گفت كه ایران در آن زمان بخشی از “محور شر” توسط آمریكا محسوب می شد ، و او در این فیلم حجاب نپوشید و او را به داخل كوچك ها وارد كرد.
هنگامی که او می خواست به انگلستان سفر کند ، گذرنامه وی به عنوان مقامات ابراز نگرانی کرد که وی به عنوان یک نماد ایرانی که توسط غرب تصرف می شود ، استفاده می شود. اما قاضی مسئول استدلال كرد كه مقامات باید تماشا كنند بدن دروغ قبل از محکوم کردن فراهانی. سرانجام ، او را به گذرنامه خود بازگرداند و گفت که او مجبور است هر چه سریعتر ایران را ترک کند ، که این کار را انجام داد ، متناسب با “تمام خاطرات من ، تمام آنچه که می توانستم” را به دو کیسه متناسب می کند. “من می دانستم که نمی توانم برگردم.”
این ستاره اظهار داشت که او حتی به مقامات گفت: “شما می خواهید مرا بکشید؟ پس مرا بکشید ، و من آزاد خواهم شد.” و او گفت پدرش تهدیداتی را از جمله خشونت علیه وی دریافت کرده است.
فراهانی گفت: “در مورد حجاب یا روسری که انتظار می رود زنان در ایران بپوشند ، گفت:” مردم فکر می کنند مشکل روسری است ، اما این خیلی بیشتر است. ” اما او آن را یک نماد قدرتمند خواند و روسری را با “دیوار برلین” مقایسه کرد.
فراهانی در پاسخ به این سؤال که در مورد زندگی در فرانسه گفت: “من الان فرانسه را دوست دارم. می توانم بگویم که فرانسه یک کشور نوجوان است ، مانند یک نوجوان نوجوان 13 ساله. مردم فرانسه هیچ صبر و حوصله ای ندارند و می خواهند همه چیز را داشته باشند ، آنها تمام وقت شکایت می کنند و به کسی گوش نمی دهند … من عاشق این هستم.” اظهارات او باعث خنده بسیار شد.
اما او همچنین اظهار داشت كه در ابتدا ، او پس از اولین بار به فرانسه ، احساس انزوا و کمی شبیه “در زندان” كرد و شوخی كرد كه او نه تنها منابع مختلف فرهنگی را نمی داند بلکه هیچ یک از پنیرها را نیز نمی داند.
فراهانی با نزدیک شدن به نقش ها در فیلم های ایران محور پس از عزیمت ، گفت که او اغلب آنها را رد می کند. اما وقتی او فیلمنامه را برای Eran Riklis خواند خواندن لولیتا در تهران، او مجبور شد گریه کند و او را به ساخت فیلم سوق داد ، که با ظهور جنبش حقوق زنان در ایران احساس خیلی زمان داشت. این فیلم داستان زندگی نامه ای از معلمی را نشان می دهد که به طور پنهانی دانش آموزان دختر را برای خواندن کلاسیک های ممنوعه غربی جمع می کند.
این بازیگر در پاسخ به این سؤال که در مورد فیلم ایرانی ارائه شده است ، گفت: “جعفر پاندی می تواند هر کاری انجام دهد. او بسیار قوی است” ، و او همچنین موج جدیدی از فیلمسازان جوان ایرانی را مورد ستایش قرار داد. “علیرغم رژیم ، ما روح هنر و فرهنگ خود را حفظ کردیم. ما ترجیح می دهیم از فرهنگ خود بمانیم.”
فراهانی همچنین سوالی در مورد غول های جریان ایجاد کرد. وی گفت: “چگونه است که نتفلیکس هرگز در مورد ایران چیزی نکرده است؟ ما داستان های زیادی داریم.” “داستان های زیادی وجود دارد ، داستان های زیادی.”
این بازیگر زن در پاسخ به این سؤال که آیا او می تواند به عنوان کارگردان از پشت دوربین عقب بیفتد ، گفت که او اصرار به انجام این کار را ندارد ، اما در آینده را برای تغییر احتمالی ذهن باز کرده است.
این ستاره روز پنجشنبه همچنین به اشتراک گذاشت که او در ابتدا می خواست نوازنده شود زیرا خانواده اش در تئاتر بودند و “من بازیگران و بازیگران را دوست نداشتم.” بنابراین ، او موسیقی را شروع کرد. او با لبخند گفت: “من بیش از 20 دقیقه نتوانستم نشسته باشم زیرا بیش از حد فعال بودم.” “اما موسیقی همیشه سایه من باقی مانده است.” در میان چیزهای دیگر ، او در موسیقی خود پیانو و گیتار نواخت.
فراهانی با تعجب از اینکه آیا بازیگران نقش یا راه دیگری را انتخاب می کنند ، با ذکر اینکه چگونه Dicaprio ، به عنوان مثال ، اغلب نقش هایی از مردانی که ثروتمند هستند یا ثروتمند می شوند بازی می کند. پس از مدتی ، “من فقط می خواستم کمدی بازی کنم.” “به اندازه کافی با قتل و توانمندسازی. من اکنون دوست دارم.”
وقتی مردم از او می پرسند ، “من تمایل به پاسخ دادن به من موسیقی دان دارم” ، فراهانی نیز به حضار گفت: “قبل از زندگی ، صدا وجود داشت.” این بازیگر زن اظهار داشت که به دلیل کوتاه بودن ، به لنزهای تماسی احتیاج دارد ، به این معنی که صدا و ریتم همیشه در بازیگری برای او مهم است. و او استدلال كرد: “وقتی فیلم های خوبی را می بینید ، همیشه ریتمی وجود دارد. این ضربان قلب ما است.”
وی افزود: “احساس می کنم ، بیشتر از آنچه می بینم می شنوم.” “صدا و موسیقی اصول اولیه همه چیز و پیوند بین انسان است.”
در مورد الفافراهانی گفت ، “این فیلمی در مورد آسیب های فراملی است.” در حالی که برخی آن را و سایر نقش های اخیر که او پیشنهادات “ژانر” بازی کرده است ، ستاره گفت که او این نام را دوست ندارد ، زیرا او معمولاً آنها را به عنوان درام می بیند که “استعاره” است. بازیگر زن نیز این کار را به اشتراک گذاشت الفا او را به حدی خسته کرد که بعد از آن نقش دیگری را پشت سر گذاشت.
در نسخه 78 از جشنواره ارجمند عصر چهارشنبه افتتاح شده بود ، با این که ستاره جایزه تعالی داوید کامپاری را دریافت کرد تا از جمعیتی هیجان زده در پیازا گراند در شهر و تشویق کند سینما را “پناهنده” می نامد در “دنیای تاریک”.
چه چیزی برای او وجود دارد؟ فراهانی به اشتراک گذاشت: “من خیلی مشغول انجام کار ، انجام ، انجام دادن هستم.” اکنون ، او در تلاش است تا دائماً روی خدمت و کار تمرکز کند ، بلکه “بودن” ، می گوید: “حتی اگر کاری نکنم ، وجود دارم. من می خواهم با آن آزمایش کنم. انسان ها می توانند مانند گل باشند – و فقط وجود دارند.”
فراهانی ، که در سال 1983 در تهران متولد شد ، در سنین کودکی به عنوان یک استعداد بازیگری ظاهر شد و منجر به نقش موفقیت آمیز وی در داریوش مهروجی شد درخت گلابی در سال 1998 ، که برنده جایزه بهترین بازیگر زن در FAJR شد بین المللی جشنواره فیلم.
کار او در فیلم های ایرانی نقش هایی را در عباس کیارستامی شامل شده است شیرین (2008) و آسغر فرهادی درباره الی (2009). او همچنین با Auteurs بین المللی مانند جیم جارموش برای تنظیم شده است پاترسون (2016) ، و همچنین ریدلی اسکات برای Thriller جاسوسی بدن دروغ (2008) ، در امتداد لئوناردو دی کاپریو و راسل کرو ، فیلم اکشن استخراج (2020) ، با کریس همسورث و دنباله آن (2023). فراهانی نیز در بازیگران بازی کرد دزدان دریایی کارائیب فیلم فرانشیز مردهای مرده هیچ قصه ای نمی گویند (2017). در فرانسه ، او با کارگردانانی مانند کریستوف هونوره ، آلن چابات ، آرناود دسپلچین ، لوئیس گارل و میا هانسن-لوو همکاری کرده است.
این بازیگر پیش از این برای ارائه مجموعه های راجستان از Locarno بازدید کرده بود آهنگ عقرب ها (2017) در پیازا گراند.
کارگردان هنری لوکارنو Giona A. Nazzaro فراهانی را به عنوان “یک شخصیت اصلی در سینمای معاصر” مورد ستایش قرار داده است: “کاریزماتیک و چند جانبه ، او توانسته است خود را در زمینه ها و نقش های بسیار متفاوتی غوطه ور کند ، با هدایت استعداد و سخاوت فوق العاده خود به عنوان یک هنرمند.”
فراهانی یکی از چندین خلاق فیلم با نام بزرگ ایرانی است که در Locarno78 شرکت می کند. Zar Amir Ebrahimi در افتتاح فیلم ستاره می شود در سرزمین آرتو از مدیر Tamara Stepanyan، در حالی که کارگردان جعفر پاندی در حال حاضر برنده کنس Palme D’Ors خود است این فقط یک تصادف بودوت محمد رسولف همچنین در شهر است.
جشنواره Locarno 2025 تا 16 آگوست برگزار می شود.
