منمهاجرت است سقوط در بریتانیا. به قدری سریع و سخت در حال سقوط است – مهاجرت خالص به بریتانیا بین سالهای 2024 و 2025 تقریباً به نصف رسیده است – که خیلی زود میتوانیم به یک کاهش جمعیت، با تعداد افرادی که کشور را ترک می کنند تا اینجا. (و نه، این به دلیل مهاجرت جوانان باهوش بریتانیایی نیست که به خارج از کشور فرار می کنند، اگرچه شما آنها را با توجه به سختی یافتن شغل در حال حاضر سرزنش نمی کنید: افزایش، به عنوان سام فریدمن از موسسه دولتی کمک کننده اشاره می کند، عمدتاً در دانشجویان خارجی و کارگران خارجی است که به خانه می روند.) حتی گذرگاه های قایق های کوچک نیز در سال گذشته کاهش یافته است. به طور خلاصه، ما در نهایت آنقدر که رای دهندگان مرخصی همیشه می خواستند، خودمان را برای بقیه جهان غیرجذاب کردیم – به این معنی که دیر یا زود، پوپولیست هایی که حرفه خود را بر روی نرده هایی علیه مهاجرت ظاهراً کنترل نشده بنا کرده اند، به قربانی دیگری نیاز خواهند داشت تا توضیح دهند که چرا بازپس گرفتن کنترل به طور جادویی همه مشکلات کشور را حل نکرده است. و با یک اجتناب ناپذیر وحشتناک، آنها آن را در مقابله با مهاجرانی که قبلاً اینجا هستند، پیدا می کنند.
این پسزمینهای است که هفته گذشته دو نارنجک دستی از آن سوی اقیانوس اطلس به شدت به سیاست بریتانیا وارد شد و به اندازهای نگرانی در خیابان داونینگ ایجاد کرد که باعث سرزنش عمومی نادری شد. ادعای معاون رئیس جمهور ایالات متحده، جی دی ونس، مبنی بر اینکه «خشم عادلانه»تنها پاسخ“قتل هنری نواک 18 ساله به اندازه کافی تحریک آمیز بود، با توجه به انعکاس آن از فراخوان نایجل فاراژ که اکنون به طور گسترده محکوم شده است.خشم خالص و سرد“.
اما ونس آن را جلوتر برد حتی از آن چه فاراژ جرأت می کرد و استدلال می کرد که هنری امروز زنده بود «اگر چند نسل اخیر نخبگان اروپایی در برابر سیاست نفرت از خود و تهاجم دسته جمعی مهاجران ایستادگی می کردند». یا به عبارت دیگر، اگر بریتانیا چندین دهه پیش پل متحرک را بالا کشیده بود، زندگی به طور کلی بهتر بود. ظاهراً معاون رئیس جمهور یا نمی داند یا برای خانواده هنری اهمیتی ندارد ریشه های لهستانیاز آنجایی که ونس البته قاتل را هدف قرار می داد، ویکروم دیگوا، پسر بریتانیایی الاصل پدری بریتانیایی الاصل که گفته می شود مادرش – مانند مادرشوهر خود ونس، به اندازه کافی عجیب – در این شهر به دنیا آمده است. هند. پوپولیست جدید مورد علاقه واشنگتن، روپرت لو از حزب راستگرای انشعابی Restore، قبلاً خواستار اخراج “خانواده خارجی” دیگوا شده است.
وزیر دفاع آمریکا برای اینکه در خطرات تهاجمی عقب نمانیم، پیت هگزثسپس سالگرد فرود روز D در فرانسه را در سالی که یک سال انتخاباتی بسیار مهم است، با شکایت از اینکه سواحل اروپا امروز توسط «ایدئولوژیهای مختلف و خطرناک» که با قایقهای کوچک وارد شدهاند، هجوم آوردهاند، جشن گرفت. (اگر تعجب می کنید، گذرگاه های مرزی غیرقانونی در اروپا نیز در حال سقوط است افت 40 درصدی در چهار ماه اول سال 2026.) به نظر نمی رسید او این طنز را درک کند که کسانی که در روز D از سواحل دفاع می کردند، نازی ها بودند.
این همیشه چند هفته پر تنش برای روابط ترانس آتلانتیک بود، که منجر به نشست حساس ناتو در ماه جولای شد، اما همچنین به سرکوب مورد انتظار دولت بریتانیا در مورد آسیبهای رسانههای اجتماعی که میتواند باعث خشم جنگجویان آزادی بیان ماگا شود. اما مداخله ونس خطرات را به طرز نگران کننده ای افزایش می دهد. بسیاری از آنچه اروپا در دوره دوم ریاست جمهوری ترامپ متحمل شده است، از جنگ های تجاری به دور تا دور تهدید به عقب نشینی کرد نیروهای آمریکایی از اروپا را میتوان با دکترین بیرحمانه «اول آمریکا» که به نفع شخصی است توضیح داد که بر اساس آن ایالات متحده اکنون بیرحمانه از نیروهای خود مراقبت میکند و هزینههای بقیه دنیا را به عهده دارد. اما انتخاب دعوا بر سر سیاستهای مهاجرتی در جزیرهای دور که ایالات متحده با آن مرز مشترک ندارد، با الگوی موجود مطابقت ندارد. این هیچ کمکی به رای دهندگان متوسط در روستایی اوهایو یا شهر کوچک تگزاس نمی کند: این تلاشی صرفا ایدئولوژیک، یا شاید دقیق تر انجیلی، برای تغییر شکل جهان در تصویر ماگا است که به طور خطرناکی دولت های منتخب دموکراتیک کشورهای به ظاهر دوست را در این فرآیند تضعیف می کند.
دیوید لامی، وزیر خارجه سابق، اعلام کرد که با او تماس گرفته است ظاهراً دوست عالی ونس و به او گفت که اشتباه می کند. اما بعید به نظر می رسد که مانع از ونس شود، زیرا برای او این ایده که اروپا به نوعی در آستانه فروپاشی تمدن می لرزد چیزی بیش از یک مد گذرا است.
این بحث ونس در بود کنفرانس امنیتی مونیخ سال گذشته بزرگترین تهدید اروپا «از درون» سرچشمه میگیرد که بهطور جدی رهبران اروپایی را ترسانده است، به همان اندازه یا حتی بیشتر از تهدید همراه برای توقف تأمین مالی دفاع از این قاره. از آن زمان، معاون رئیس جمهور عمدا تابوی تعامل با سیاستمداران راست افراطی در سراسر اروپا، از آلمان را شکست. حزب آلترناتیو für Deutschland به فرانسه مارین لوپن، قبل از اینکه او به طور فعال (هر چند ناموفق) از طرف رهبر پوپولیست مجارستان تصمیم بگیرد. ویکتور اوربان در جریان انتخابات اخیر ماه گذشته، او با تشویق فعالان ضد مهاجرت به تجمع راست افراطی بریتانیا که توسط تامی رابینسون سازماندهی شده بود، پاسخ داد.ادامه بدهاگرچه شکست اوربان اطمینان خاطر می دهد که نفوذ ایالات متحده محدودیت هایی دارد، ونس اگر سریع یادگیرنده نباشد چیزی نیست.
در جایی که موضعگیریهای مکرر ترامپ علیه متحدانش تفنگی پراکنده، تکاندهنده و غالباً قابل لغو به نظر میرسد، اگر چاپلوسی پس از آن با مالهای به اندازه کافی بزرگ انجام شود، ونس استراتژیک و سازگار است. و او یک خط مستقیم با رای دهندگان بریتانیایی از طریق X کشف کرده است. به طرز شگفت انگیزی، X با وجود تهدید به مرگ، تصاویر مستهجن از وزرای زن و پست هایی که بریتانیا را به عنوان یک جهنم غرق در جنایت نشان می دهد، همچنان پلتفرم رسانه اجتماعی انتخابی وست مینستر است. سرعت خیره کننده ای که یک حزب کوچک مانند Restore دارد به رسمیت شناخته شدن نام در بریتانیا یک تصویر هشداردهنده از چگونگی تغییر نفوذ سیاسی در حال حاضر است که نیمی از بزرگسالان بریتانیایی برای اخبار خود به شبکه های اجتماعی نگاه می کنند. (افزایش شهابآمیز لوو مدیون مالک X، ایلان ماسک است، که پس از درگیری با فاراژ از او حمایت میکند تا رسانههای راستگرای بریتانیایی که هنوز عمدتاً بر اصلاحات متمرکز هستند).
سیاستمداران بریتانیایی البته در این طوفان پیش رو درمانده نیستند. این کشور قوانینی علیه تحریک خشونت آنلاین و اختیاراتی برای تنظیم رسانه های اجتماعی دارد و نباید از استفاده از هر دو هراس داشته باشد. قابل توجه است، حتی در میان X مداخله ونس در پرونده نواک با خصومت غافلگیرکنندهای مواجه شد، یادآوری این که جناح راست بریتانیا به گونهای تقسیم شده است که درک آن برای خارجیها ممکن است سخت باشد، اما همچنین شاید بسیاری از بریتانیاییها همچنان از سخنرانی آمریکاییها بیزارند.
با این حال، اگر هیچ چیز دیگری نباشد، چند روز گذشته هشداری است برای اینکه حاکمیت سیاسی خود را بدیهی نگیریم. دیر یا زود، ممکن است لازم باشد از آن دفاع کنیم.
