UNI به اتحادیه های جهانی امضاکننده زیر می پیوندد و خواستار آتش بس دائمی و پایدار در سراسر خاورمیانه و پایان فوری چرخه بی امان جنگ و نظامی گری است که همچنان تلفات ویرانگری را بر غیرنظامیان، کارگران و کل جوامع تحمیل می کند.
ما متاسفیم که مذاکرات اخیر در اسلام آباد در جریان آتش بس دو هفته ای بین ایالات متحده آمریکا، اسرائیل و ایران بدون توافق صلح بادوام پایان یافت. این آتش بس باید دائمی شود، باید به تنش زدایی کامل منجر شود و باید صراحتاً لبنان را نیز در بر گیرد، جایی که حملات نظامی مداوم اسرائیل علیه ایران از حزب الله حمایت می کند، قبلاً یک بحران انسانی فاجعه بار ایجاد کرده است که زندگی و معیشت شهروندان عادی لبنان را نیز تحت تأثیر قرار داده است. لبنان همچنان متحمل هزینه های انسانی و اجتماعی سنگین درگیری است. غیرنظامیان با حملات مداوم، آوارگی و تخریب زیرساخت های حیاتی از جمله مدارس و بیمارستان ها مواجه هستند. لبنان نباید به عنوان صحنه ثانویه جنگ تلقی شود. هر مسیر جدی برای صلح باید شامل پایان دادن به حملات ویرانگر کشور و شهروندان آن باشد.
بسته شدن تنگه هرمز شوکهای انسانی و اقتصادی شدیدی را در سراسر منطقه ایجاد کرده است، صادرات نفت، گاز و کود و زنجیره تامین را مختل کرده و امنیت غذایی را تشدید کرده است، زیرا درگیریها به کشورهای همسایه سرازیر شده و اقتصادهای شکننده را وارد بحران مالی بیشتر با پیامدهای شدید نیازهای اساسی و دسترسی مردم به زندگی میکند. این امر هزاران شغل را در معرض خطر قرار می دهد و کارگران را در معرض از دست دادن درآمد ناگهانی قرار می دهد و بدون حمایت باقی می ماند.
متأسفانه یکی از ویژگی های بارز این جنگ، هدف قرار دادن تأسیسات انرژی، نفت، گاز و پتروشیمی در منطقه ای است که برای اقتصاد خود به شدت به این صنایع متکی است. کارگران این بخش ها در حین انجام وظایف خود در محل کار خود کشته یا مجروح می شوند در حالی که خود کالاها به عنوان اهرم فشار در هر دو طرف درگیری استفاده می شوند.
در حالی که توجه جهانی بر افزایش قیمت نفت متمرکز است، دریانوردان غیرنظامی کشته و زخمی شدهاند و کشتیها همچنان در معرض خطر هدف قرار گرفتن هستند. بیش از 20000 دریانورد همچنان در تنگه هرمز گیر افتادهاند و در ترس و بلاتکلیفی دائمی زندگی میکنند – کارگران غیرنظامی بیگناهی که عملاً در خط مقدم هستند و هر روز در خط زندگی میکنند.
با بیش از 30 میلیون کارگر مهاجر در سرتاسر منطقه، بسیاری از آنها جزو سختترین آسیبها هستند، بخشهای کلیدی را حفظ میکنند و در عین حال با خطرات بیشتری برای ایمنی، از دست دادن شغل، دستمزدهای پرداخت نشده و موانع تخلیه مواجه هستند. امنیت، حقوق و دسترسی آنها به دستمزد باید بدون تاخیر تضمین شود.
کارگران، غیرنظامیان و نهادهای عمومی هرگز نباید هدف عملیات نظامی قرار گیرند. کشتن و مجروح شدن کارگران در همه بخشها، از جمله کارگران در آموزش، بهداشت، روزنامهنگاری و رسانه، حملونقل و سایر خدمات ضروری، و همچنین تخریب فضاهای حفاظتشده مانند مدارس و بیمارستانها، نقض عمیق قوانین بینالمللی و تجاوز به کرامت انسانی است. چنین اعمالی غیرقابل تحمل است و باید صریحاً محکوم شود.
جنبش جهانی اتحادیههای کارگری منطق جنگ و نظامیسازی را رد میکند. نیروی نظامی امنیت را به ارمغان نمی آورد – خشونت را تقویت می کند، بی ثباتی را دامن می زند، بی عدالتی را عمیق می کند و پایه های صلح، دموکراسی، حقوق بشر و همکاری چندجانبه را تضعیف می کند. دیپلماسی، نه بمب؛ گفتوگو، نه تخریب، تنها راه مشروع برای صلح پایدار باقی میماند.
به عنوان اتحادیه هایی که بیش از 200 میلیون کارگر در سراسر بخش ها و قاره ها را نمایندگی می کنند، از جامعه بین المللی می خواهیم که:
- رد جنگ، احترام به قوانین بین المللی و محکوم کردن استفاده از نیروی نظامی توسط همه طرف ها.
- تبدیل آتش بس فعلی به پایان دائمی و پایدار خصومت ها، از جمله تنش زدایی کامل؛
- حفاظت از غیرنظامیان و حفاظت از خدمات و زیرساخت های ضروری، تضمین دسترسی به مراقبت های بهداشتی، آموزش، حمل و نقل، محل کار، آب و غذا، با رعایت کامل قوانین بین المللی؛
- تضمین حفاظت از کارگران مهاجر، دریانوردان، پناهندگان و همه کارگران در شرایط ناامن، از جمله تخلیه ایمن در صورت لزوم، و همچنین دسترسی به دستمزد، مراقبت های بهداشتی، سرپناه و ارتباطات؛
- حمایت از حقوق بشر و کار، تضمین پاسخگویی در قبال نقض قوانین بین المللی بشردوستانه و حقوق بشر، و حفاظت از آزادی تشکل، فعالیت اتحادیه کارگری و فضای مدنی دموکراتیک در هنگام درگیری و بحران.
ما تعهد تزلزل ناپذیر خود را به جهانی که در آن منازعات به جای خشونت از طریق دیپلماسی حل و فصل می شوند، که در آن چندجانبه گرایی تقویت می شود و همه مردم حق زندگی و کار در امنیت، عزت، دموکراسی و صلح را دارند، مجدداً تأیید می کنیم. جنگ یک انتخاب سیاسی است. اما صلح تنها راه حل است.
امضا کنندگان:
دیوید ادواردز، دبیر کل، آموزش بین المللی
آتل هوی، دبیر کل، اتحادیه جهانی IndustriALL
لوک مثلث، دبیر کل، کنفدراسیون اتحادیه های کارگری بین المللی
کریستی هافمن، دبیر کل، اتحادیه جهانی UNI
استیو کاتن، دبیر کل، فدراسیون بین المللی کارگران حمل و نقل
امبت یوسون، دبیر کل، بین المللی کارگران ساختمان و چوب
آدریانا پاز رامیرز، دبیر کل، فدراسیون بین المللی کارگران داخلی
دانیل برتوسا، دبیر کل، خدمات عمومی بین المللی
کریستیان براگاسون، دبیر کل، اتحادیه بین المللی انجمن های صنایع غذایی، کشاورزی، هتل ها، رستوران ها، پذیرایی، دخانیات و کارگران وابسته
ورونیکا نیلسون، دبیر کل، کمیته مشورتی اتحادیه کارگری به OECD
آنتونی بلنجر، دبیر کل، فدراسیون بین المللی روزنامه نگاران
