علی رغم نمایش سگ و پونی که توسط رئیس جمهور ترامپ در کنفرانس خبری خود با نخست وزیر نتانیاهو در کاخ سفید در 29 سپتامبر برگزار شد ، برنامه 20 امتیازی که عنوان “برنامه جامع رئیس جمهور دونالد جی ترامپ برای پایان دادن به درگیری غزه” را به خود اختصاص می دهد ، دقیقاً همین است-طرحی برای پایان دادن به درگیری غزه ، نه یک برنامه صلح خاورمیانه.
از 20 نکته ای که این طرح را تشکیل می دهند ، فقط سه مورد آخر به صلح بین اسرائیلی ها و فلسطینی ها می پردازند … بله ، مردمان ، نه کشورها. تنها مرجع دولت فلسطین در شماره نیست. 19 ، که تا حد امکان غیر متمایز است. فقط پس از آنكه PA “با ایمان” (براساس چه اقدامی؟) برنامه اصلاحات خود را مطابق با پیشنهادات مختلف ، از جمله برنامه صلح ترامپ در سال 2020 (آنقدر برای فلسطینی ها كه گلوله “معامله قرن” را به دست آورده اند) به اتمام رسانده اند ، آیا این شانس وجود دارد كه شرایط “در جای خود باشد” (شاید نه) برای “یك مسیر معتبر” نه مسیر را به خود اختصاص دهد ، اما وضعیتی را به خود اختصاص نمی دهد (امور خارجه “، خود وضعیتی را به دست می آورد (امور خارجه” ، وضعیت خود را به عنوان یك مسیر پیشرو نیست (امور خارجه “. آسپیراسیون “(نه” حق “) مردم فلسطین.
هرکسی که ممکن است این انتقاد از این طرح را رد کند و تصمیم بگیرد که این شک و تردید را به ترامپ بدهد ، باید اظهارات ترامپ را در کنفرانس خبری روز دوشنبه نادیده بگیرد (شاید جنون؟) ، وقتی به مخاطبان خود گفت که آنها در یکی از روزهای عالی در تمدن جمع شده اند و اعلام کرده اند که او “صلح ابدی” را به خاورمیانه می رساند. و از آنجا به سمت پایین رفت.
وی از خروج اسرائیل از غزه در سال 2005 به عنوان یک عمل سخاوت از طرف اسرائیل یاد کرد ، گویی حق دارد در آنجا بماند. او بار دیگر در مورد ساحل غزه به عنوان املاک و مستغلات اصلی ، “باشکوه ترین قطعه زمین” در خاورمیانه صحبت کرد. از فروتنی که سعی کرد به تصویر بکشد ، گفت که جایگاه رئیس “هیئت صلح” به او مجبور شده است. در ماه فوریه ، وی اعلام کرده بود که ایالات متحده “غزه” را خواهد داشت و به نظر می رسد جارد کوشنر کالاها را تحویل داده است. مفهوم صلح اقتصادی را به خاطر می آورید؟ این در اظهارات ترامپ در کنفرانس خبری در مورد ایجاد شرایطی برای “بادوام اسرائیلی” تکرار می شود امنیت و فلسطینی موفقیت. ” اسرائیل یک منطقه بافر امنیتی پیدا می کند که در کل مرز غزه از جمله مرز مصر ، به قلمرو نیش می زند ، و فلسطینی ها این فرصت را دارند که “کسب کردن راه آنها به آینده ای روشن تر. ” (تأکیدات نویسنده)
در ارزیابی شکاف بین اظهارات و واقعیت ترامپ ، باید به یاد بیاورد که اسرائیل با انزوا جهانی رو به رشد است و متحدین یک بار به تحریم اسلحه و ممنوعیت های تجاری متوسل می شوند. انجمن های فرهنگی و ورزشی بین المللی تحمیل تحریم ؛ اعتراضات در سراسر جهان که صدها هزار نفر در زیر پرچم “فلسطین آزاد” حضور داشتند. و پرونده هایی که در بالاترین دادگاه های بین المللی در مورد جنایات جنگی و نسل کشی در انتظار است. نخست وزیر اسرائیل به اتهام استفاده از گرسنگی به عنوان روشی برای جنگ ، در دادگاه بین المللی کیفری تحت کیفرخواست قرار دارد. و رئیس جمهور ترامپ در مورد جایگاه بین المللی اسرائیل چه گفت؟ “بسیاری از کشورها برای شغلی که انجام می دهند ، به اسرائیل احترام زیادی کسب کرده اند.” من فکر می کنم هیچ یک از این کشورها در کمیسیون تحقیق و تفحص نشده که ماه گذشته گزارش 72 صفحه ای منتشر کرده است ، خدمت کرده است که نتیجه گرفته است که اسرائیل مرتکب نسل کشی در غزه شده است.
این واقعیت که اظهارات رئیس جمهور در کنفرانس خبری به ادعاهای عجیب و غریب بود که باعث می شود هر دانشجویی از روابط بین الملل خارج شود 101 ، رهبران جامعه بین المللی را از عجله به تحسین دستاورد خود باز نمی دارد. کشورهای عرب و مسلمان که در ماه ژوئیه اعلامیه نیویورک را در مورد حل و فصل مسالمت آمیز مسئله فلسطین امضا کرده بودند و اجرای راه حل دو کشور بیانیه مشترکی صادر کرد که در آن آنها از رهبری ترامپ استقبال کردند و “اعتماد به نفس در توانایی وی در یافتن راهی برای صلح” را ابراز کردند. نخست وزیر مارک کارنی کانادا ، یکی از کشورهایی که ترامپ به دلیل داشتن “احمقانه” وضعیت فلسطین را در ماه سپتامبر به رسمیت شناخت ، از آنچه که وی “برنامه صلح تاریخی جدید خاورمیانه” خوانده بود ، استقبال کرد. نخست وزیر ژاپن ، شیگرو ایشیبا نیز از این طرح استقبال کرد و آن را “گام مهمی به سمت یک راه حل دو کشور” خواند. فقط می توان تعجب کرد که آنها چه طرحی را خوانده اند و چه کاری انجام می دهند در حالی که کنفرانس خبری ترامپ-نیتییاهو پخش می شد.
حتی بیانیه ای که توسط وزارت امور خارجه فرانسه صادر شده است ، کشوری که با عربستان سعودی همکاری کرده است تا تعهدات بین المللی را به یک برنامه مبتنی بر اقدام برای اجرای راه حل دو کشور بدست آورد ، حاکی از آمادگی برای مطابقت با ترامپ بود. بیانیه فرانسوی تا حدودی گمراه کننده است ، زیرا می گوید اصول برنامه ایالات متحده با اعلامیه نیویورک ، “که پیشنهاد آمریکایی به آن اشاره دارد” هماهنگ است. در حقیقت ، طرح ترامپ مبهم است و به “پیشنهاد سعودی-فرانسوی” اشاره می کند تا اعلامیه ای که تأیید ایالات متحده فقط چند هفته پیش در UNGA مخالف بود. علاوه بر این ، مرجع در متن اصلاحات پیش بینی شده PA و نه در رابطه با مسئله دولت بودن ظاهر می شود. علاوه بر این ، گلوله های لیست فرانسوی به عنوان اصول مطرح شده در برنامه ترامپ عبارتند از: “راه اندازی مجدد یک روند سیاسی با هدف ایجاد یک کشور فلسطینی که در کنار اسرائیل در صلح و امنیت زندگی می کند.” آیا چنین بود هرکسی که بتواند در بین 20 امتیاز از کرانه باختری یا بیت المقدس شرقی پیدا کند ، کاندیدای جایزه صلح نوبل نسبت به ساکن فعلی کاخ سفید کمتر شایسته نخواهد بود.
درک پشتیبانی از طرحی که ممکن است به جنگ وحشیانه ای که دو سال در جریان است ، آسان است ، برنامه ای که ممکن است سرانجام گروگان های باقیمانده را آزاد کند و مردم غزه را از تهدید نابودی نجات دهد. ممکن است موفق نشود ، می تواند بهبود یابد ، اما سزاوار یک فرصت است.
از طرف دیگر ، تشخیص این نکته ضروری است که برنامه ترامپ یک برنامه صلح نیست. هنگامی که وی خاطرنشان کرد که نتانیاهو همچنان به مخالفت با یک کشور فلسطین و اینکه او موقعیت خود را می فهمد ، ترامپ می گوید که دولت بودن فلسطین بخشی از این معامله نیست. بازگرداندن برنامه صلح در سال 2020 به عنوان یک اصطلاح مرجع نیز باید هشدارها را تنظیم کند. در زمان انتشار این طرح ، ژوزپ بورل ، نماینده عالی ، تعهد اتحادیه اروپا را به یک راه حل دو کشور مناسب که به کلیه قطعنامه های مربوط به سازمان ملل و پارامترهای توافق شده بین المللی احترام می گذارد ، یادآوری کرد و گفت ابتکار عمل ایالات متحده از این پارامترها خارج شد. این بار در اطراف ، به نظر می رسد که جهان آنقدر مضطرب است که ببینیم مرگ و نابودی به پایان می رسد که در حال دیدن گورخرها در جایی است که فقط اسبها وجود دارد.
این لحظه ای است که باید هوشیار باشد ، تا اطمینان حاصل شود که حرکت دیپلماتیک پیرامون راه حل دو کشور که در ماه های اخیر شاهد آن هستیم ، زیر وزن بولدوزرها ، بیل های و جرثقیل ها خرد نمی شود که ترامپ و دامادش تصور می کنند Xanadu را از ماسه های غزه بسازند. این جایی است که تمرکز ترامپ نهفته است ، همانطور که به وضوح در بیانیه مطبوعاتی در کاخ سفید در تاریخ 1 اکتبر با عنوان “پشتیبانی جهانی از دیدگاه جسورانه رئیس جمهور ترامپ برای صلح در غزه” ذکر شده است. نه خاورمیانه بلکه غزه.
اتحادیه اروپا ، کانادا ، انگلیس ، استرالیا ، کشورهای خلیج فارس ، نروژ ، لیگ عرب و به ویژه فرانسه و عربستان سعودی نباید کنار بگذارند و مجدداً در دست رئیس جمهور باقی بمانند که مدت ها قبل از انتقال مقطات به شرق اورشلیم از دست می دهند. اگر آتش بس منجر به حل و فصل درگیری نشود که اشغال را به پایان برساند و یک کشور قابل دوام ، مستقل ، حاکمیت ، فلسطین را در کنار ایالت اسرائیل بر اساس مرزهای 4،967 ژوئن ایجاد کند ، دور بعدی بدون شک بسیار کشنده خواهد بود. برنامه ترامپ ما را از آن سرنوشت نجات نخواهد داد.
سوزی بچر مدیر سردبیر مجله فلسطین و اسرائیل است ، یک فصلنامه مشترک که در اورشلیم منتشر شده است. مدیر ارتباطات گروه کاری سیاست ، تیمی از دانشگاهیان ارشد ، دیپلمات های سابق ، مدافعان حقوق بشر و کارشناسان رسانه ای است که طرفدار پایان کار و حل و فصل درگیری اسرائیل و فلسطین هستند. و در کمیته رهبری زلات ، یک اتاق فکر فعال که از حقوق بشر و برابری در اسرائیل حمایت می کند ، خدمت می کند.
