در مجمع عمومی سازمان ملل این هفته ، رئیس جمهور اندونزی Prabowo Subianto تحویل دار سخنرانی که بسیاری در جاکارتا به عنوان دفاع از فلسطین قاب بندی کردند. وی فاجعه موجود در غزه را توصیف کرد ، از کلمه “نسل کشی” استفاده کرد و خواستار دولت بودن فلسطین شد. با این حال ، تقریباً با همان نفس ، وی افزود که استقلال فلسطین باید با “ضمانت ایمنی و امنیت اسرائیل” همراه باشد.
نتانیاهو لگد زد. او مجزا اظهارات Prabowo به عنوان “پر از شور” و “نشانه ای از آینده”. برای نخست وزیر اسرائیل ، با خشم جهانی از مبارزات انتخاباتی دولت خود در غزه روبرو شد ، سخنان پرابوو یک توبیخ نبود بلکه یک هدیه بود: تأییدیه ای که وی می توانست اسلحه کند تا نشان دهد حتی بزرگترین ملت با اکثریت مسلمان جهان اکنون از “امنیت” اسرائیل صحبت کرده است.
اما بیایید در مورد معنای “امنیت اسرائیل” امروز صادق باشیم. این به معنای صلح برای خانواده های عادی نیست. این به معنای آزادی بمباران غزه به آوار ، محافظت از مهاجران مسلح که روستاهای مشعل ، تحقق دیوارها و پاسگاه ها را کنترل می کنند که هر جنبه ای از زندگی فلسطین را کنترل می کند. تضمین “ایمنی” اسرائیل تضمین ادامه آپارتاید و نسل کشی است.
فرمول Prabowo تعادل نبود. این همدستی بود.
به نظر می رسید وزیر امور خارجه اندونزی ، وقتی به ستایش نتانیاهو تحت فشار قرار گرفت ، این خطر را تشخیص داد. “این موقعیت اوست ، از من نپرس ،” او گفته شده خبرنگاران با اصرار بر اینکه اولویت اندونزی به رسمیت شناختن استقلال فلسطین است. اما در لحظه ای که نتانیاهو میکروفون را به دست آورد ، ظرافت از بین رفت. در عرصه سیاست جهانی ، کلمات با هدف آنها مورد قضاوت قرار نمی گیرند بلکه با نحوه استفاده از آنها – و نتانیاهو از سخنان Prabowo برای ضدعفونی کردن جنایات وی استفاده می کرد.
این قسمت نشان می دهد که چگونه فیلمنامه قدیمی “راه حل دو کشور” به یک دام تبدیل شده است. به مدت سه دهه ، آن را به عنوان سپر خدمت کرده است در حالی که اسرائیل زمین را ضمیمه می کند ، شهرک های ساخته شده و آپارتاید را وارد می کند. نقشه بین رودخانه اردن و مدیترانه در حال حاضر یک واقعیت است: نه دو ایالت بلکه یک سیستم آپارتاید. مانترا دو کشور دیگر راهی برای صلح ارائه نمی دهد. این پوشش را برای محرومیت ارائه می دهد.
به رسمیت شناختن فلسطین ، همانطور که Prabowo خواسته است ، اگر به پاسخگویی گره خورده باشد ، بی معنی است. انگلیس و فرانسه هر دو اخیراً به رسمیت شناخته شده اند ، اما آنها همچنان به اسرائیل باز می گردند و از آن به صورت دیپلماتیک محافظت می کنند. به رسمیت شناختن بدون عواقب ، فلسطین را در سخنرانی ها در حالی که آن را بر روی زمین پاک می کند ، افتخار می کند.
در همین حال ، نتانیاهو مورد استفاده وقت او در سازمان ملل متحد برای انکار غیرقابل انکار است. وی ادعا كرد كه اسرائیل غزه را تغذیه می كند و به محموله مواد غذایی می پردازد. با این حال وزارت بهداشت غزه گزارش شده این 404 نفر – 141 نفر از آنها کودک – امسال در اثر سوء تغذیه تحت محاصره اسرائیل درگذشتند. صحبت از “امنیت” اسرائیل در حالی که فلسطینی ها گرسنه این است که آزادی زندانی را با حقوق زندانی اشتباه بگیرند.
اندونزی باید این را بهتر از بیشتر درک کند. تصور کنید که پدران بنیانگذار آن ، در جریان مبارزه با حکومت استعماری هلندی ، با بیان اینکه استقلال باید به ضمانت های امنیت شهرک نشینان بستگی داشته باشد. چنین شرایطی غیرقابل تحمل خواهد بود. با این حال ، این دقیقاً همان چیزی است که پرابوو از فلسطینی ها خواست.
Prabowo با امتناع از نامگذاری اسرائیل به عنوان مرتکب نسل کشی که وی به آن اشاره کرد ، انتقاد خود را کاهش داد. وی با استناد به تعادل ، به نتانیاهو صدا داد. آنچه باید سخنرانی همبستگی باشد ، در دست نتانیاهو ابزاری برای تبلیغات بود. مطمئناً ، وقتی بنیامین نتانیاهو کلمات شما را مفید می داند ، باید از خود بپرسید که چرا.
این درس واضح است: در لحظه های نسل کشی ، ابهام دقیق از مظلوم محافظت نمی کند – این امر به ظلم و ستم قدرت می بخشد. نتانیاهو شما را نقل می کند ، سخنان ظرافت خود را لغو می کند و آنها را در برابر افرادی که ادعا می کنید از آنها دفاع می کنید ، تغییر دهید.
جهان نیازی به رهبران بیشتری ندارد که “ضمانت های امنیتی” اسرائیل را ارائه می دهند در حالی که غزه در ویرانه ها قرار دارد. به رهبرانی نیاز دارد که مایل باشند با نام خود چیزهایی را صدا کنند: اسرائیل یک رژیم آپارتاید مستقل و مستعمره است ، مقصر جنایات جنگی و جنایات علیه بشریت است. به رهبرانی احتیاج دارد که عواقب آن را بخواهند – تحریم های اسلحه ، تحریم ها ، تحریم ها ، دادرسی ها. هر چیزی کمتر سکوت به عنوان دیپلماسی لباس پوشیده است.
Prabowo گفت جهان نباید ساکت بماند. او درست است. اما سکوت نه تنها عدم وجود کلمات است. این همچنین تکرار پلاستیکی است که حقیقت را مبهم می کند. برای تضمین ایمنی اسرائیل در حالی که فلسطینی ها در زیر آوار دفن شده اند ، قرار است به زبان قدرت سکوت کنند.
نتانیاهو به نقل از Prabowo. این باید ما را به دردسر بیاندازد. نه به این دلیل که Prabowo از اسرائیل پشتیبانی می کند – او حداقل آشکارا نیست – بلکه به این دلیل که سخنان وی به اندازه کافی قابل انعطاف بود تا به اهداف نتانیاهو خدمت کند. در مبارزه علیه آپارتاید و نسل کشی ، هیچ گونه ایمنی در ابهام وجود ندارد.
انتخاب واضح است: آپارتاید یا برابری ، نسل کشی یا عدالت ، همدستی یا مقاومت. تاریخ نه تنها کسانی را که صحبت می کردند ، بلکه کسانی را که سخنان آنها نقل شده است – به یاد خواهد آورد – و توسط چه کسی.
نظرات بیان شده در این مقاله متعلق به نویسنده است و لزوماً منعکس کننده سیاست تحریریه مانیتور خاورمیانه نیست.
