کارولین هاولیخبرنگار دیپلماتیک وت
الکس فیلیپس
یک زن و شوهر انگلیسی که پس از بازداشت نزدیک به هشت ماه توسط طالبان آزاد شدند ، از نظر عاطفی با دخترشان دوباره به هم پیوستند و پس از فرود در قطر ، آغوش را به اشتراک گذاشتند.
پیتر رینولدز 80 ساله و همسرش باربی 76 ساله که نزدیک به دو دهه در افغانستان زندگی می کردند ، وقتی در تاریخ 1 فوریه متوقف شدند ، در خانه خود بودند.
این زوج صبح روز جمعه از طریق میانجیگری قطر آزاد شدند و بعداً در دوحه به زمین نشستند و در آنجا توسط دخترشان ملاقات کردند. پس از بررسی های پزشکی ، آنها علی رغم اینکه خانه طولانی مدت آنها در استان بامیان افغانستان است ، به انگلستان سفر می کنند.
طالبان گفت که این زوج قوانین افغانستان را شکسته و پس از دادرسی قضایی آزاد شده اند – اما هرگز دلیل بازداشت آنها را فاش نکرده است.
در دوحه صحنه های عاطفی وجود داشت که دختر این زوج ، سارا آنتویستل ، هنگام پیاده شدن از هواپیما ، با والدینش ملاقات کرد. آنها قبل از قدم زدن به سمت ساختمان فرودگاه ، آغوش طولانی را به اشتراک گذاشتند.
اندکی پس از فرود در دوحه ، این زن و شوهر در حال تبریک به نمایندگان قطر و انگلیس بودند.
خانم رینولدز گفت که “اینجا بسیار شگفت انگیز است” ، و به خبرگزاری Agence France-Presse (AFP) گفت که او و همسرش شهروندان افغان هستند و مشتاقانه منتظر بازگشت به افغانستان “اگر می توانیم”.
وی افزود که با آنها “خیلی خوب” رفتار شده اند.
در بیانیه ای ، نخست وزیر سر کیر استرمر گفت که وی از “خبر طولانی انتظار” استقبال می کند ، و آزادی آنها برای چهار فرزند آقای و خانم رینولد بسیار راحت خواهد بود.
وی همچنین در آزادی آنها به “نقش حیاتی بازی شده توسط قطر ، از جمله امیر ، عالی ، شیخ تمیم بن حمد آل ثانی” ادای احترام کرد.
AFP از طریق Getty Photographsقبل از فرود آمدن والدینش ، خانم Entwistle به خبرنگاران گفت که اخیراً شنبه گذشته با آنها صحبت کرده است و آنها “آماده برای آمدن به خانه” بودند.
پیش از این ، خانواده گفتند که از آزادی این زوج “از قدردانی و تسکین” غرق شده اند.
آنها گفتند که این “لحظه ای از شادی عظیم” است و در بیانیه ای افزودند که آنها “از همه کسانی که در تأمین آزادی خود نقش داشتند” بسیار سپاسگزار بودند.
“در حالی که راه بهبودی تا زمانی که والدین ما به سلامتی خود بازیابی می کنند و با خانواده خود می گذرانند ، امروز یک روز شادی و تسکین فوق العاده است.”
این خانواده ادای احترام خاصی به “حمایت بی بدیل” واسطه های قطر و همچنین تلاش های دیپلماتیک دولت انگلیس و حمایت از ایالات متحده و سازمان ملل متحد کردند.
پیتر و باربی رینولدز در سال 1970 در کابل ازدواج کردند و 18 سال گذشته را در حال اجرای یک برنامه آموزشی خیریه که توسط مقامات محلی طالبان تأیید شده بود ، هنگامی که گروه مسلح قدرت را در سال 2021 تصویب کردند ، گذراندند.
آنها توسط خانواده توصیف شده اند که یک عشق مادام العمر به افغانستان دارند ، که با تصمیم خود مبنی بر ماندن در آنجا پس از توقیف رژیم اقتدارگرا در اوت 2021 ، هنگامی که بسیاری از غربی های دیگر ترک کردند ، مشخص شده است.
آزادی آنها به دنبال ماهها لابی عمومی توسط خانواده آنها است که شرایط آزار دهنده بازداشت آنها را توصیف کرده اند.
پسر این زوج ، جاناتان رینولدز ، در ماه ژوئیه گفت که پدرش دچار تشنج جدی شده است و مادرش از کم خونی و سوء تغذیه “بی حس” شده است.
وی در آن زمان گفت: “پدر من به قاتلان و جنایتکاران زنجیر شده بود.”
آقای رینولدز با واکنش به خبر انتشار آنها در روز جمعه ، به صبحانه بی بی سی گفت: “من نمی توانم صبر کنم تا بازوهایم را در اطراف آنها بگذارم و آنها را در آغوش بگیرم.”
خانم Entwistle پیش از این گفته بود كه پدرش دچار یك كوچك دچار سكته شده است ، در حالی كه سازمان ملل هشدار داده بود كه بدون مراقبت پزشکی این زوج در معرض آسیب جبران ناپذیری قرار دارند.
فقط شش روز پیش ، یک زن آمریکایی که با آنها بازداشت شد و متعاقباً آزاد شد به بی بی سی گفت آنها “به معنای واقعی کلمه در حال مرگ” در زندان بودند و “زمان تمام می شود”.
فای هال ، که دو ماه از بازداشت خود رها شد ، تأکید کرد که سلامتی زوج سالخورده در هنگام زندان به سرعت رو به وخامت گذاشته است.
یک مقام قطر به بی بی سی گفت که این زوج از زندان مرکزی کابل به یک مرکز بزرگتر با شرایط بهتر در مرحله نهایی مذاکرات در مورد آزادی آنها منتقل شده اند.
عکس خانوادگی
مفتخراین مقام همچنین گفت که سفارت قطر در کابل ، دارو ، دسترسی به پزشک و وسایل برقراری ارتباط با خانواده خود را در هنگام زندان فراهم کرده است.
مقامات طالبان اظهار داشتند که آنها مراقبت های پزشکی کافی را در زندان دریافت کرده اند و حقوق بشر آنها رعایت می شود.
انگلیس دولت طالبان را به رسمیت نمی شناسد و وقتی این گروه به قدرت بازگشت ، سفارت خود را در کابل بست.
وزارت امور خارجه می گوید ، بنابراین حمایت از اتباع انگلیس در افغانستان “به شدت محدود” است و علیه همه سفر به کشور توصیه می کند.
یک مقام طالبان گفت: پیتر و باربی رینولدز به فرستاده ویژه انگلستان به افغانستان ، ریچارد لیندسی ، که با این زوج در پرواز خود به قطر تصویر شده بود ، تحویل داده شدند.
هامیش فالکنر ، وزیر خاورمیانه انگلیس گفت که وی از این که این زوج اکنون آزاد شده اند ، راحت شد و افزود: “من مشتاقانه منتظر هستم که آنها به زودی با خانواده خود دوباره به هم پیوسته باشند.”
وی گفت که انگلیس برای تأمین آزادی خود “به شدت” کار کرده است ، در حالی که قطر “در این مورد نقش اساسی داشت ، که من از آن بسیار سپاسگزارم”.
