جلد ویرایش شده Karlinksy ، در نظر گرفته شده برای مخاطبان دانشگاهی و متشکل از مقدمه ای طولانی و پس از آن 14 فصل ، معتقد است که یهودیان اسرائیلی و اعراب فلسطینی که در خارج از کشور زندگی می کنند ، هر یک از نسخه های تجربه دیاسپورا را نشان می دهند. اما آیا این دو تجربه واقعاً موازی هستند؟
اسرائیلی ها کشوری را ترک می کنند که اکثریت آنها هستند و به اقلیت تبدیل می شوند ، معمولاً در اروپا یا آمریکای شمالی – وضعیتی که معمولاً متناسب با توصیف “دیاسپورا” شناخته می شود. اما آیا اعراب که اکنون اسرائیل ، کرانه باختری و غزه (یا فرزندان آنها) را ترک کرده اند ، واقعاً بخشی از یک دیاسپورا در نظر گرفته می شوند که تقریباً همه آنها در کشورهایی زندگی می کنند که زبان اکثریت و دین را به اشتراک می گذارند و به دلیل وزارت امور خارجه “فلسطین” باقی می مانند (و اجداد آنها ، در بسیاری از موارد اخیراً از آن کشورهای مشابه))
به هر صورت ممکن است ، این کتاب تا حدودی برای همه کسانی که متعهد به پروژه صهیونیستی هستند ، به یک مسئله بالقوه ناراحت کننده می پردازد: یهودیانی که از اسرائیل مهاجرت کرده اند. بخش های برجسته ای از اوزی رباون قابل توجه است ، و یک پرتره جمعیتی از اسرائیلی ها در خارج از کشور و توسط جاناتان سارنا ، با بررسی چگونگی تفاوت اسرائیلی ها در ایالات متحده با یهودیانی که اجداد آنها کشورهای خود را ترک کردند ، از آزار و اذیت استفاده می کنند.
به غیر از موازی “دیاسپورا” مشکوک بین اسرائیلی ها و فلسطینی ها در خارج از کشور ، چندین فصل مربوط به جمعیت نیست. به نظر می رسد که آنها صرفاً برای جمع آوری حجم درج شده اند و بیش از یک چهارم طول آن را به خود اختصاص داده اند. این موارد شامل فصل هایی در مورد مهاجران ترکیه در برلین است. “زبان نمادین در هنر ایران و دیاسپورا ایران” ؛ دو فصل در مورد کارآفرینی مهاجر ؛ و مصاحبه ای با جامعه شناس Alejandro Portes ، که فعالیت طولانی مدت در مطالعات مهاجرت نه اسرائیلی ها و نه فلسطینی ها را لمس نکرد. به عنوان یک جلد در نظر گرفته شده برای مخاطبان دانشگاهی ، دیاسپورا به ناچار همچنین شامل سرمایه گذاری هایی در مورد دلهره های استاندارد دانشگاهی با تمایلات جنسی است که شامل فصل هایی در مورد “اسرائیلی های کوئر در برلین” و “مهاجران زن اسرائیلی یهودی بین ناهمگونی و مجرد بودن” است.
مارک کریکوریایی
مدیر اجرایی
مرکز مطالعات مهاجرت ، واشنگتن ، دی سی
