آغاز مذاکرات روسی و ایرانی
رئیس جمهور روسیه ولادیمیر پوتین: آقای رئیس جمهور ، دوستان! من از دیدار دوباره با شما خوشحالم. در ابتدای گفتگوی ما ، می خواهم از شما بخواهم بهترین آرزوهایم را به رهبر عالی ایران ، آقای خامنه ای منتقل کنید.
من می خواهم به خصوص ماهیت دوستانه روابط خود و شخصیت واقعاً خاص روابط چند جانبه بین روسیه و ایران را برجسته کنم. در طول بازدید شما در ژانویه ، ما یک توافق نامه بین دولتی به روز شده امضا کردیم که روابط ما را به یک سطح کیفی جدید بالا می برد.
تجارت متقابل ما به طور پیوسته در حال رشد است. در پایان سال 2024 ، 13 درصد افزایش یافت و در نیمه اول سال جاری 11.4 درصد دیگر.
توافق نامه تجارت آزاد بین EAEU و ایران ، که اکنون به مرحله اجرا رسیده است ، بدون شک باعث افزایش چشمگیر خواهد شد.
ما به تقویت همکاری های بشردوستانه و فرهنگی اهمیت زیادی می دهیم. دانشجویان بیشتر ایرانی دانشگاه های روسیه را انتخاب می کنند: طی پنج سال گذشته تعداد آنها سه برابر شده است و به 9،110 رسیده است. در ماه ژوئن ، تهران و اصفهان میزبان رویدادهای پر جنب و جوش جشنواره فرهنگ روسیه بودند که مورد توجه گسترده ای قرار گرفتند.
مبادلات گردشگری نیز در حال افزایش است و 13 درصد در سال 2024 ثبت شده است.
البته ، ما ارتباط مداوم در مورد موضوعات مهم بین المللی ، از جمله موارد مربوط به برنامه هسته ای ایران را حفظ می کنیم.
ما واقعاً موضوعات زیادی برای بحث در مورد امروز داریم و من از این فرصت بسیار خوشحالم که یک بار دیگر ملاقات کنم.
رئیس جمهور ایران ماسود پشکیان (بازپرداخت شده): عصر بخیر ، آقای رئیس جمهور ، همکاران. من بسیار خوشحالم که در حاشیه اجلاس SCO با شما ملاقات کردم. این واقعاً یک فرصت عالی برای بحث در مورد برنامه چند جانبه ما است که همانطور که گفته اید جامع است.
من ارزیابی شما را به طور کامل به اشتراک می گذارم: ورود به پیمان اساسی ما به رشد بیشتر تجارت و گسترش همکاری های ما در همه زمینه ها کمک خواهد کرد. من احتمالاً می دانم که این سند اخیراً توسط پارلمان ایران تصویب شده است.
البته توافق نامه تجارت آزاد بین ایران و اتحادیه اقتصادی اوراسیا باعث افزایش قدرت اضافی در روابط ما می شود و ما از صمیم قلب از آن استقبال می کنیم. من شخصاً بر اجرای توافق نامه های حاصل از کشورهای خود نظارت می کنم و تمام تلاش خود را برای رفع هرگونه موانع در این مسیر انجام خواهم داد.
همانطور که به درستی اشاره کردید ، پیوندهای بشردوستانه ما نیز به صورت پویا در حال توسعه هستند. مبادلات دانشگاهی بین دانشگاه های ما در حال گسترش است و جریان گسترده ای از دانش و تحقیقات مشترک بین اندیشکده های ما را ایجاد می کند ، که ما بسیار ارزشمند هستیم.
البته ، همکاری ما در تمام زمینه هایی که ذکر کردید در حال پیشرفت است ، اما ما موافقیم که هنوز هم نیاز به حرکت بیشتر دارد. امروز ، در اجلاس SCO در اینجا در تیانجین ، همه رهبران حاضر آمادگی خود را برای کار فعال در اجرای توافق های ما تأیید کردند.
<…>
