عالیجناب ،
امروز جهان با وحشت به نظر می رسد زیرا اوضاع در قلمرو اشغالی فلسطین همچنان به سطحی که در تاریخ اخیر دیده نمی شود ، رو به وخامت است.
بیش از بیست و دو ماه از خصومت ها ، غزه در حال غرق شدن عمیق تر در فاجعه است که با افزایش تلفات غیرنظامیان ، جابجایی انبوه و اکنون قحطی مشخص می شود. گروگان هایی که توسط حماس و سایر گروه های مسلح فلسطین برگزار می شود ، همچنان در شرایط هولناک کمرنگ می شوند.
در همین حال ، کرانه باختری اشغالی ، از جمله اورشلیم شرقی نیز با یک بحران بی سابقه روبرو است. گسترش بی امان شهرکها ، تخریب ها و تشدید خشونت همچنان هرگونه چشم انداز صلح را تضعیف می کند.
انتخاب نمی تواند واضح تر باشد: مسیر فعلی درگیری دائمی را ادامه دهید ، شغل خود را تحریک کنید-یا مجدداً به یک فرآیند سیاسی که درگیری را برطرف می کند ، به اشغال خاتمه داده و یک راه حل دو کشور را تحقق بخشید.
آقای رئیس جمهور ،
به طرز غم انگیزی ، هیچ پایان درگیری در درگیری در غزه وجود ندارد. علیرغم فشار دوباره واسطه ها برای رسیدن به معامله آتش بس و آزادی گروگان ، یک موفقیت بزرگ گریزان است.
اعتصابات نظامی اسرائیل در سراسر غزه تشدید شده است و به چادرهای آوارگان ، مدارس ، بیمارستان ها و ساختمانهای مسکونی برخورد می کند.
عوارض انسانی این خصومت ها حیرت انگیز بوده است. از 23 ژوئیه ، طبق گفته وزارت بهداشت در غزه ، حداقل 2،553 فلسطینی کشته شدند. بنا بر گزارش ها ، حدود 271 در هنگام تلاش برای جمع آوری کمک ، از جمله در مجاورت سایت های توزیع نظامی ، کشته شدند. گروه های مسلح فلسطین نیز به هدف قرار دادن IDF و موشک های پراکنده به سمت اسرائیل ادامه دادند.
روزنامه نگاران همچنان مورد هدف قرار می گیرند و بیش از 240 روزنامه نگار از زمان آغاز درگیری در غزه کشته شدند. در 10 اوت ، یک حمله هوایی اسرائیلی به چادر مورد استفاده روزنامه نگاران در شهر غزه برخورد کرد و 6 روزنامه نگار را کشت. IDF گفت که آنها آناس الشرف ، خبرنگار الجزیره را هدف قرار داده اند ، که به گفته آنها رئیس یک سلول حماس است.
در 25 اوت ، اعتصاب اسرائیلی به بیمارستان ناصر در خان یونس حداقل 20 غیرنظامی فلسطینی از جمله پرسنل پزشکی و روزنامه نگاران را کشته است. من مجدداً خواستار دبیرکل برای تحقیقات مستقل و بی طرفانه در مورد این قتل ها هستم.
سازمان ملل و شرکای آن برای کمک به جمعیت خستگی ناپذیر کار می کنند ، اما خطرات امنیتی بسیار زیاد است و اقدامات کاهش فعلی به طرز فجیعی کافی نیست.
در سفر اخیر من به غزه ، من از مقیاس تخریب و رنج حیرت زده شدم. من با کارگران بشردوستانه آشنا شدم که زندگی خود را برای ارائه کمک ها به خطر می اندازند ، در حالی که خودشان در شرایط غیرقابل تحمل زندگی می کنند. من عوارض شخصی بی نظیری را بر روی جمعیت ، از جمله کارمندان خود سازمان ملل دیدم – اما همچنین از تعهد غیرقابل توصیف کارکنان ما برای انجام کار خود الهام گرفته بود. همانطور که ما صحبت می کنیم ، آنها همچنان حضور دارند و به ارائه خدمات اساسی صرفه جویی در زندگی در سراسر غزه ، از جمله در شهر غزه.
آقای رئیس جمهور ،
به گفته منابع اسرائیلی ، 50 گروگان ، از جمله یک زن ، هنوز هم توسط حماس و سایر گروه های فلسطینی در غزه اسیر می شوند که 28 نفر از آنها درگذشت.
در حین بازدید از جوامع آسیب دیده در اسرائیل ، خانه های خرد شده نیر اوز را دیدم ، جایی که از هر چهار نفر یک نفر یا در 7 اکتبر به قتل رسیده یا ربوده شده اند. من با بازماندگان آشنا شدم که از دست دادن و تروما غیرقابل تحمل برخوردار بودند. من حضور ایلانا گریتزسکی را تأیید می کنم ، که امروز در مورد تجربه خود به عنوان بازمانده اسارت حماس صحبت خواهد کرد ، و به شجاعت و استحکام عظیم او ادای احترام می کنم.
من همچنین با اعضای خانواده گروگان های دیگر که توسط حماس برگزار شده است ، از جمله Evatar David ، که اخیراً این شورا را توجیه کرده اند ، ملاقات کرده ام. در جلساتم می توانستم درد غیرقابل تصور را در چشمانشان ببینم. من همچنین از قدرت قابل توجه آنها تحت تأثیر قرار گرفتم.
فیلم های منتشر شده توسط حماس و جهاد اسلامی فلسطین که گروگان های اسرائیل را به تصویر می کشد ، بسیار نگران کننده است. بدرفتاری و سوءاستفاده از گروگان ها نقض آشکار قوانین بین المللی است. گروگان ها باید با عزت رفتار شوند و اجازه دریافت ویزیت و کمک از کمیته بین المللی صلیب سرخ را بدهند.
آقای رئیس جمهور ،
غیرقابل تصور ، جمعیت غزه اکنون با تشدید کشنده دیگری روبرو است. در 8 اوت ، دولت اسرائیل تصمیم خود را برای تصاحب شهر غزه اعلام کرد. عملیات نظامی حاصل از صحبت ما ادامه دارد. برای جمعیتی که قبلاً برای زنده ماندن تلاش می کنند ، فلسطینی ها در غزه می بینند که بدترین ترس های خود را در مقابل چشمانشان به واقعیت تبدیل می کنند.
در حال حاضر بیش از 86 درصد از نوار غزه در مناطق نظامی اسرائیل قرار دارد. عملیات نظامی گسترده در شهر غزه عواقب فاجعه بار خواهد داشت ، از جمله جابجایی صدها هزار نفر.
من از یافته های جدیدترین تجزیه و تحلیل IPC بسیار نگران هستم و تأیید می کنم که قحطی در حال استحکام غزه است.
پایان دادن به قحطی مسابقه ای در برابر زمان است. نیاز به افزایش چشمگیر در کمیت و کیفیت مواد غذایی وارد غزه دارد. همچنین نیاز به بازگرداندن سیستم های اساسی – مانند آب و فاضلاب ، خدمات درمانی و تولید مواد غذایی – تمام آنچه برای حفظ زندگی انسان لازم است.
همکار من ، معاون دبیر کل MSUYA ، یافته های IPC را با جزئیات بیشتری در جلسه توجیهی خود پوشش می دهد.
آقای رئیس جمهور ،
اقدامات اخیر اسرائیل ، از جمله اعلام 27 ژوئیه مکث روزانه در عملیات در مناطق خاص غزه غربی ، و تصویب آن در 5 اوت از مکانیسم ورود کنترل شده کالاهای تجاری ، عرضه وسایل اساسی را به غزه افزایش داده است. مقامات اسرائیلی همچنین ورود وسایل متنوع تری از جمله مواد خوراک دام را که از این هفته شروع می شود ، تصویب کرده اند. اما بیایید واضح باشیم: این مراحل برای رفع مقیاس گسترده نیازها به اندازه کافی نیست.
فقدان قانون و نظم همچنین مانع مهمی در عملیات بشردوستانه است. شرایط غیرقابل تحمل در غزه منجر به غارت توسط غیرنظامیان ناامید شده است ، در حالی که غارت توسط گروه های سازمان یافته نیز همچنان تلاش های امدادی را تضعیف می کند. برای دستیابی به آسیب پذیرترین شرایط ، شرایط لازم برای سیستم های توزیع عملکردی مبتنی بر جامعه ضروری است.
تحمیل الزامات جدید اسرائیل در ثبت نام INGO باعث محدودیت بیشتر پاسخ بشردوستانه می شود. با توجه به مهلت تحقق الزامات جدید ، بسیاری از INGO که در غزه فعالیت می کنند ممکن است مجبور شوند فعالیت های خود را متوقف کنند و جوامع آسیب پذیر را بدون پشتیبانی اساسی رها می کنند. من از دولت می خواهم که الزامات جدید ثبت نام را از بین ببرد.
همه احزاب باید اجازه تحویل سریع ، ایمن ، بی نظیر و در مقیاس بزرگ کمک های بشردوستانه را بدهند. غیرنظامیان – از جمله کارگران بشردوستانه و افرادی که به دنبال کمک هستند – باید محافظت شوند.
آقای رئیس جمهور ،
به خاطر بشریت ، من از همه طرف می خواهم که بلافاصله این جنگ وحشیانه را پایان دهند. تنها راه برای جلوگیری از رنج عظیم و غیرقابل توصیف انسان از طریق آتش بس کامل ، فوری و دائمی و آزادی بی قید و شرط همه گروگان ها است.
آقای رئیس جمهور ،
اوضاع در کرانه باختری اشغالی ، از جمله اورشلیم شرقی ، همچنان به صورت مارپیچ به سمت پایین به سمت پایین می رود. قلمرو پیش بینی شده برای یک کشور فلسطین آینده در حال کاهش است ، در حالی که یک واقعیت یک کشور از اشغال غیرقانونی و خشونت دائمی به سرعت در حال پیشرفت است.
در طول دوره گزارش ، نیروهای امنیتی اسرائیل فعالیت خود را در شهرهای شمالی و اردوگاه های پناهندگان ادامه دادند. بیش از 32000 نفر از ساکنان سه اردوگاه در نتیجه این عملیات در حال انجام آواره هستند. آنها باید بتوانند به خانه های خود بازگردند و خدمات ، از جمله موارد UNRWA ، که باید ترمیم شوند. در کل در کرانه باختری ، نه فلسطینی ، از جمله 4 کودک ، در دوره گزارش توسط نیروهای امنیتی اسرائیل کشته شدند.
حملات مهاجران اسرائیلی ، غالباً در حضور نیروهای اسرائیلی ادامه داشته است ، و منجر به کشته شدن سه فلسطینی ، خسارت به اموال فلسطین و جابجایی خانواده های فلسطینی می شود. حملات فلسطینی ها علیه اسرائیلی ها نیز ادامه داشته است که هیچ تلفاتی در ماه گذشته گزارش نشده است.
در 28 ژوئیه ، اوودا هاتالین ، فعال فلسطینی ، توسط یک مهاجر در ماسافر یاتا به ضرب گلوله کشته و کشته شد ، زیرا پسر پنج ساله وی واتان در کنار آن ایستاده بود و شاهد مرگ پدرش بود. هنگام بازدید از خانواده ، وان را در آغوش خود نگه داشتم و در مورد فاجعه عظیم زندگی آینده او – بدون پدر و با جامعه وی با تهدید مداوم خشونت و آوارگی روبرو شدم. هیچ کودکی نباید با چنین وحشت روبرو شود.
عاملان خشونت شهرک نشین باید مورد توجه قرار گیرند. فلسطینی ها باید بتوانند با خیال راحت در سرزمین خود زندگی کنند.
آقای رئیس جمهور ،
از 7 اکتبر 2023 ، حملات Settler در فرکانس افزایش یافته و خشن تر و کشنده تر می شوند. این حملات به طور فزاینده ای منجر به جابجایی اجباری شده است.
غالباً ، مهاجران سپس به مناطقی که کاملاً آواره شده و پاسگاه ها را ایجاد می کنند ، غالباً با تعهد مقامات اسرائیل حرکت می کنند. این منجر به گسترش بیشتر تسویه حساب و ادغام کنترل اسرائیل می شود.
تصمیمات مربوطه دولت گسترش تسویه حساب سریع است ، از جمله در مناطق بسیار استراتژیک.
در 20 اوت ، کمیته برنامه ریزی عالی اسرائیل طرحی را برای ساخت بیش از 3400 واحد مسکن در منطقه E1 تصویب کرد. در صورت اجرای ، این حرکت به طور مؤثر ارتباط بین کرانه شمالی و جنوبی غربی را قطع می کند. به همین ترتیب ، این امکان وجود یک کشور پایدار و همبستگی فلسطین را تضعیف می کند. من از اسرائیل می خواهم که بلافاصله هرگونه اقدامات را در جهت ساخت و ساز در منطقه E1 متوقف کند و به یاد بیاورم که تمام تأسیس شهرک ها قوانین بین المللی را نقض می کند.
در همین حال ، مقامات اسرائیلی به تخریب ساختارهای متعلق به فلسطین ادامه دادند و منجر به جابجایی 175 فلسطینی ، از جمله 70 کودک شدند.
این حرکات با تلاشهای گسترده تر برای کنترل کنترل بر روی کرانه باختری ، از جمله تصمیم ماه گذشته توسط اسرائیل کنست برای اتخاذ یک حرکت غیر الزام آور و نمادین ، خواستار استفاده از حاکمیت اسرائیل در تمام شهرک های موجود در کرانه باختری اشغال شده است.
در کنار این تحولات ، مقام فلسطین همچنان با یک بحران اقتصادی بی سابقه روبرو است. به گفته PA ، از ماه مه سال جاری ، اسرائیل هیچ درآمد ترخیص کالا از گمرکی را که به نمایندگی از PA جمع آوری شده است منتقل نکرده است. به طور کلی ، بیش از 2 میلیارد دلار درآمدهای ترخیص فلسطین توسط اسرائیل محفوظ است. رابطه بانکی خبرنگار با اسرائیل در معرض تهدید مداوم قرار دارد و انباشت دستگیره های اضافی در بانکهای فلسطین به یک بحران سیستمیک افزایش یافته است. همه اینها تهدید جدی برای اقتصاد فلسطین و سیستم بانکی است. در صورت عدم مراقبت ، می تواند زنده بودن اقتدار فلسطین را تهدید کند.
آقای رئیس جمهور ،
تحولاتی که من توضیح داده ام در یک زمینه منطقه ای بی ثبات اتفاق می افتد ، با خشونت و تنش ها همچنان به طاعون خاورمیانه ادامه می یابد. این هفته به تنهایی شاهد تبادل آتش سوزی دیگر بین حوثی ها در یمن و اسرائیل ، ادامه حملات اسرائیلی در لبنان و حمله IDF به سوریه بود. من از تلاش های دیپلماتیک مداوم برای کاهش تنش ها و ترغیب به اجرای کلیه قطعنامه های مربوط به سازمان ملل و توافق های موجود استقبال می کنم.
آقای رئیس جمهور ،
این تصویر نگران کننده ما را وادار می کند تا با تصمیم گیری برای معکوس کردن مسیر فعلی عمل کنیم – با شروع آتش بس و انتشار همه گروگان ها.
آنچه اکنون مورد نیاز است ، اقدام جسورانه ای برای حل و فصل درگیری ، پایان دادن به شغل و برقراری مجدد یک افق سیاسی است.
در همین راستا ، من از تشکیل کنفرانس سطح بالا در مورد اجرای راه حل دو کشور که توسط فرانسه و پادشاهی عربستان سعودی برگزار شد ، استقبال می کنم. پیام جامعه بین المللی واضح است: راه حل دو کشور تنها مسیر عملی به سمت حل عادلانه و ماندگار درگیری اسرائیل و فلسطین است.
ما باید اکنون به صورت جمعی کار کنیم تا مراحل عملی را پیش ببریم ، از جمله از طریق درگیری های خود در هفته بالایی مجمع عمومی سازمان ملل در ماه سپتامبر. با غزه غوطه ور در شرایطی چنان وحشتناک که از بشریت اساسی مخالفت می کند و با وجود کرانه باختگی واقعی برای وجود طولانی مدت خود ، دیگر نمی توانیم صبر کنیم.
ممنون
