در یک مقطع در پنج ماه و نیم که در آن زندانی شده اند افغانستان، باربی و پیتر رینولدز در سلولهای زیرزمینی نگهداری می شدند و به مدت شش هفته از نور خورشید محروم می شدند.
سلامت آنها به سرعت رو به زوال است. پیتر ، 80 ساله ، زنجیر شده و قلاب شده است و اخیراً تشنج هایی روی زمین داشته است ، بسیار به هشدار باربی ، 75 ساله ، که خودش از سوء تغذیه رنج برده است و گزارش می دهد که دست و پاهای او آبی شده است.
جوانترین فرزندشان ، جاناتان ، 45 ساله ، گفت: “این احتمال وجود دارد که آنها در آنجا بمیرند و خیلی سریع در حال افزایش است.” “آنها باید بلافاصله به بیمارستان مراجعه کنند.”
از زمان دستگیری این زوج انگلیسی در 1 فوریه ، خانواده رینولدز به کابوس پرتاب شده اند و از آنجا که والدین سالخورده خود از دور تماشا می کنند در یک سیستم زندان وحشیانه تلاش کرد جایی که آنها بدون اتهام نگهداری می شوند.
در ابتدا ، پیتر و باربی به طور مرتب با خانواده خود از زندان تماس می گرفتند اما بیش از یک ماه هیچ ارتباطی از آنها وجود نداشته است و سازمان ملل مداخله کرد تا هشدار دهد که ممکن است در “شرایط تحقیرآمیز” بمیرند اگر آنها به زودی تحت معالجه بیمارستان قرار نگیرند.
هفته گذشته مقامات وزارت امور خارجه انگلیس با این زوج در زندان ملاقات کردند ، اما هنوز هیچ تأیید رسمی از برنامه های آزادی آنها صورت نگرفته است.
این زوج به مدت 18 سال در افغانستان زندگی کرده اند و برنامه های آموزش و آموزش را اجرا می کنند.
از آنجا که طالبان در سال 2021 کنترل خود را به دست آورد ، آنها آموزش دختران بالای 12 سال را ممنوع اعلام کرده اند و زنان مجاز به کار نیستند. اما باربی اولین زنی شد که گواهی قدردانی از طالبان را دریافت کرد ، که خانواده گفتند نشان می دهد که چگونه کار آنها در متن محلی پذیرفته شده است.
پس از ملاقات در دانشگاه حمام در دهه 1960 ، پیتر و باربی 55 سال پیش در افغانستان ازدواج کردند و عهد کردند که زندگی خود را به کشور اختصاص دهند. باربی بسیاری از تابستان های دوران کودکی خود را در آنجا گذراند و در یک موسسه برای افراد نابینا کمک کرد.
جاناتان گفت که او خاطره ای واضح از نشستن روی تخت والدین خود ، در سن 15 سالگی دارد و از آنها می پرسد که باید با زندگی خود چه کاری انجام دهد. وی گفت: “آنها گفتند ، یکی از بهترین کارهایی که می توانید انجام دهید این است که در خدمت دیگران زندگی کنید. برای کمک به افراد دیگر زندگی کنید و بزرگترین شادی و بزرگترین پاداش را پیدا خواهید کرد.”
“دلیل این که من این داستان را می گویم این است که فکر می کنم این افراد به عنوان مردم چه کسی هستند.”
پس از تصاحب طالبان ، این زوج تصمیم گرفتند با وجود خطرات امنیتی بمانند. “آنها گفتند:” چگونه می توانیم این افرادی را که دوستشان داریم در تاریکی ترین ساعت خود ترک کنیم؟ ” اما هشدار این بود که اگر بمانید ، خودتان هستید. ” آنها کاملاً خوب می دانستند که چنین چیزی ممکن است اتفاق بیفتد.
“ما هزینه آن را به عنوان یک خانواده برای آن حساب کرده ایم. آنها همیشه گفته اند:” اگر این اتفاق بیفتد ، ما را برای برخی از تروریست ها که در زندان هستند تجارت نکنید و به پول باج بپردازید. ” اما آنها هرگز به ما نگفتند که چه چیزی هستند انجام داد می خواهم ما انجام دهیم ، که واقعاً دشوار بوده است. “
در ابتدا ، پیتر گفت که بدون جوی ، یک مترجم افغان که در کنار این زوج دستگیر شده و از آن زمان آزاد شده است ، زندان را ترک نخواهد کرد. جاناتان به یاد می آورد: “پدر مثل این بود:” شما باید مرا بکشید. اجازه ندهید که او در اینجا بماند. او هیچ کاری اشتباه نکرده است. ” “من فکر می کنم که آنها می توانستند خیلی زودتر از آن خارج شوند اما این نوع خواسته ها ، گرچه از خودگذشتگی ، این کار را دشوارتر کرده است.”
جاناتان گفت پدرش به طرز ناخوشایندی مودبانه و خوش بین مانده است و مشکلات سلامتی وی را کمرنگ کرده است.
او گفت: “او چیزی شبیه به این خواهد بود:” اوه ، ما خیلی خوب رفتار می کنیم. من یک تشک دوست داشتنی روی زمین دارم و یک حمام در این نزدیکی هست. ” من دوست دارم: “خوب ، اما شما هنوز به طور ناعادلانه در زندان هستید.”
به گفته وی ، مادرش گزارش صادقانه تری از زمان زندان خود داده بود و گزارش داد كه زنانی وجود دارند كه ماهها در آنجا بوده اند زیرا به آنها اجازه نمی دهند بدون مرد برای اسكورت آنها را ترک كنند.
باربی و پیتر دارای پنج فرزند ، 17 نوه و سه نوه هستند که در سراسر انگلیس و ایالات متحده زندگی می کنند. آنها همه حدود 18 ماه پیش در دبی با پیتر و باربی همبستگی کردند و با وجود فاصله جغرافیایی بین آنها ، یک خانواده نزدیک هستند.
وی گفت: “این مالیات دردناک ، استرس زا و از نظر عاطفی بوده است. ماهیت والدین من ، آنها بچه هایی را بزرگ کرده اند:” آبجو من را نگه دارید و من این کار را برطرف می کنم “. “همه ما اصلاح کننده هستیم و همه ما مردم را می سازیم. و کاملاً گیر کرده ایم.”
با وجود اوضاع ، خانواده لحظات طنز را پیدا کرده اند.
“هر وقت پدرم تماس می گیرد ، حتی از زندان در افغانستان ، او می گوید:” سلام پسر ، اکنون زمان خوبی است؟ ” منظورت چیست که اکنون زمان خوبی است؟ ” جاناتان گفت. “برادر من واقعاً شوخی می کرد و می گفت:” در واقع من الان در پدیکور هستم ، می توانید در 20 دقیقه دوباره تماس بگیرید؟ “
جاناتان گفت که وی در مورد والدین خود در رسانه های اجتماعی اظهار نظرهای منفی کرده است و از نحوه درک برخی از افراد این پرونده آگاه است.
وی گفت: “من مردم را دیده ام كه می گویند:” بگذارید آنها در آنجا بمیرند ، ما از این پول مالیات دهندگان بریتانیایی استفاده نمی كنیم. “
“اما این فقط یک ادعای عاطفی از سوی برخی از بچه های بزرگسال نیست که می گوید:” کسی به والدین من کمک می کند زیرا آنها در مکانی که نباید در تعطیلات بودند ، در تعطیلات بودند. ” این همان چیزی نیست که آنها به خوبی خطرات را می دانند ، اما آنها به شکلی ناعادلانه نگه داشته می شوند و بی گناه هستند.
