لندن (AP) – هزاران افغانی ، از جمله بسیاری از کسانی که با نیروهای انگلیس کار می کردند ، مخفیانه در آن اسکان داده شده اند انگلیس پس از نشت اطلاعات در مورد هویت آنها ، ترس از این را ایجاد کرد وابسته به دولت انگلیس روز سه شنبه می تواند آنها را هدف قرار دهد.
دولت گفت که این برنامه را می بندد ، که یک حکم نادر دادگاه از افشای رسانه ها منع کرده است.
جان هیلی ، وزیر دفاع ، در مجلس عوام گفت: “برای همه کسانی که اطلاعات آنها به خطر افتاده است ، من امروز عذرخواهی صمیمانه ارائه می دهم.” وی گفت که از رازداری پشیمان است و “از عدم شفافیت در پارلمان و مردم عمیقاً نگران بوده است.”
هیلی به قانونگذاران گفت که یک صفحه گسترده حاوی اطلاعات شخصی نزدیک به 19000 نفر که درخواست کرده بودند پس از تصاحب طالبان به انگلیس بیایند افغانستان به طور تصادفی در سال 2022 به دلیل خطای ایمیل یک مقام دفاعی منتشر شد. دولت فقط هنگامی که برخی از داده ها 18 ماه بعد در فیس بوک منتشر شد ، از نشت آگاه شد.
دولت محافظه کار در آن زمان به دنبال دستور دادگاه منع افشای نشت ، در تلاش برای جلوگیری از اطلاعات شخصی دیگر ، به دنبال صادر کننده این نشت بود. دیوان عالی کشور حكمی را به عنوان حكم فوق العاده صادر كرد كه هر كس را از آشکار كردن وجود خود منع كرد.
سپس دولت یک برنامه مخفی برای اسکان مجدد افغان ها که داوری می شود در بزرگترین تهدید از حاکمان طالبان این کشور تنظیم کرده است.
این حكم روز سه شنبه در رابطه با تصمیمی از طرف دولت فعلی حزب كار بریتانیا مبنی بر علنی این برنامه برداشته شد.
در این گزارش آمده است كه یك بررسی مستقل شواهد اندكی پیدا كرده است كه داده های نشت شده افغان ها را در معرض خطر بیشتر مجازات طالبان قرار می دهد. در این بررسی آمده است که طالبان منابع دیگری از اطلاعات مربوط به کسانی که با دولت قبلی افغانستان و نیروهای بین المللی کار کرده بودند ، داشت و در هر صورت بیشتر به تهدیدات احتمالی برای اقتدار خود توجه داشت.
حدود 4500 افغان – 900 متقاضی و تقریباً 3600 عضو خانواده – تحت این برنامه به انگلیس آورده شده اند و انتظار می رود حدود 6،900 نفر با زمان بسته شدن ، با هزینه کل حدود 850 میلیون پوند (1.1 میلیارد دلار) جابجا شوند.
از سال 2021 حدود 36000 افغانی تحت سایر مسیرهای اسکان مجدد به انگلیس منتقل شده اند.
منتقدین می گویند که هنوز هزاران نفر از مردم را که به سربازان انگلیس به عنوان مترجم کمک کرده اند یا در نقش های دیگر در معرض خطر شکنجه ، حبس یا مرگ به آنها کمک می کنند.
شان هومبر ، وکیل شرکت لی روز ، که نماینده بسیاری از مدعیان افغانستان است ، گفت که نقض داده های “فاجعه بار” باعث “اضطراب ، ترس و پریشانی” برای افراد آسیب دیده شده است.
Nooralhaq Nasimi ، بنیانگذار انجمن افغانستان و انجمن آسیای میانه ، گفت: “هزاران افغانی که از مأموریت انگلیس حمایت می کردند – که بسیاری از آنها اعتماد خود را به این کشور داده اند – این اعتماد را به شدت خیانت کرده اند.” وی از دولت خواست كه “جبران خسارت معناداری را ارائه دهد و اقدامات فوری را برای محافظت از كسانی كه هنوز در معرض خطر هستند ، انجام دهد.”
سربازان انگلیسی به عنوان بخشی از استقرار بین المللی علیه القاعده و نیروهای طالبان در پی حملات 11 سپتامبر 2001 به افغانستان فرستاده شدند. در اوج این عملیات ، تقریباً 10،000 سرباز انگلیس در این کشور وجود داشتند که بیشتر در استان هلمند در جنوب بودند.
انگلیس در سال 2014 عملیات جنگی را به پایان رساند و سربازان باقیمانده آن در سال 2021 افغانستان را ترک کردند ، زیرا طالبان ، دو دهه پس از برکناری ، به قدرت بازگشتند. بازگشت طالبان صحنه های هرج و مرج را برانگیخت زیرا ملل غربی به تخلیه شهروندان و کارمندان افغانستان رفتند.
احکام فوق العاده نسبتاً نادر است و استفاده از آنها بحث برانگیز است. بر خلاف حكم های منظم دادگاه ، Tremendous Hervictions گزارش می دهد كه حتی به آنها دستور داده شده است. تعداد معدودی از مواردی که در آن آشکار شده اند ، افراد مشهور را درگیر می کنند که سعی در جلوگیری از افشای زندگی خصوصی خود دارند.
این اولین مورد شناخته شده از یک حکم فوق العاده است که به دولت اعطا می شود. هیلی گفت که او از دیگران آگاه نیست.
قاضی مارتین چمبرلین ، که حكم داد كه این حكم باید برداشته شود ، روز سه شنبه در دادگاه عالی گفت كه دستور GAG “نگرانی های جدی در گفتار را ایجاد كرده است.”
وی گفت: “حكم فوق العاده تأثیر كامل مکانیسم های عادی پاسخگویی را كه در یك دموكراسی فعالیت می كنند ، خاموش كرده است.” “این منجر به آنچه من به عنوان” خلاء دقیق “توصیف می کنم.”
