چه اتفاقی افتاده است؟
جزئیات برای اولین بار از یک عظیم پدید آمده است نقض داده های تصادفی توسط یک مقام بریتانیایی در سال 2022 که 100000 افغان را در معرض خطر شکنجه و مرگ قرار داده است ، و تلاش های بسیار زیاد دولت های پی در پی برای مخفی نگه داشتن این اشتباه ، با استناد به خطر انتقام جویی طالبان.
هزاران نفر از مردم افغانستان – که برخی از آنها با نیروهای انگلیس در افغانستان همکاری کرده بودند – به عنوان نتیجه مستقیم نشت ، با هزینه ای بیش از 850 میلیون پوند به طور پنهانی به انگلیس منتقل شده اند.
چرا اکنون فقط در مورد این موضوع می فهمیم؟
این نقض از اوت 2023 موضوع فوق العاده عملکردی بوده است ، به این معنی که روزنامه نگاران از افشای هر چیزی در مورد آن ممنوع شده اند – یا حتی این واقعیت که یک حکم وجود داشته است.
SuperInjunction ، که اولین کسی بود که توسط یک دولت انگلیس و طولانی ترین تاریخ درخواست شده بود ، روز سه شنبه توسط دیوان عالی کشور برداشته شد ، به همین دلیل اکنون می توان جزئیات نشت و پاسخ را فاش کرد.
چگونه این نقض اتفاق افتاد؟
نشت در فوریه 2022 نتیجه خطایی توسط یک مقام دفاعی بود ، که وظیفه تأیید برنامه های کاربردی را داشت سیاست اسکان مجدد و کمک های افغانستان (ARAP) طرح اسکان مجدد ، برای افغانی هایی که برای نیروهای انگلیس در این کشور کار کرده بودند ، طراحی شده است.
وی که در خارج از سیستم های مجاز دولتی کار می کرد ، با تعدادی از افغان ها در انگلیس تماس گرفت و معتقد بود که وی لیستی از 150 نام را ارسال می کند. در عوض ، او نسخه ای از کل لیست متقاضیان را که به دیگران در افغانستان منتقل شده بود ، از طریق ایمیل ارسال کرده بود.
زمان گزارش شده این مقام یک سرباز انگلیسی مستقر در پادگان پارک Regent’s Park ، دفتر مرکزی نیروهای ویژه انگلستان بود.
چه چیزی درز شد؟
مجموعه داده های فاش شده شامل اطلاعات شخصی 18،800 نفر که به همراه اعضای خانواده خود متقاضی اسکان مجدد بودند ، از جمله شماره تلفن آنها و در برخی موارد آدرس ، 33000 خط داده است. برخی از ایمیل های مقامات دولتی انگلیس نیز فاش شد.
چگونه نشت برای اولین بار روشن شد؟
این در اوت سال 2023 توسط یک فعال که به افغانی هایی که برای نیروهای انگلستان کار کرده بودند ، کشف شد. یکی از تماس های وی با هشدار به او هشدار داد که یکی از اعضای ناشناس یک گروه فیس بوک گفته است که وی این پایگاه داده را دارد و تهدید می کند که آن را به طور کامل ارسال کند.
وی بلافاصله با وزارت دفاع تماس گرفت و گفت: “طالبان ممکن است اکنون یک لیست قتل 33000 به طول داشته باشد-که اساساً توسط دولت انگلیس برای آنها فراهم شده است. اگر هر یک از این خانواده ها به قتل برسد ، دولت مسئول خواهد بود.” او نوشت: این کشف “به سادگی لرزان است” بود.
دولت بعد چه کرد؟
این تحقق باعث وحشت در وایت هال و شکار فوری برای منبع نشت شد. در همین زمان ، مقامات انگلستان با 1800 متقاضی ARAP در پاکستان تماس گرفتند و به آنها هشدار دادند که ممکن است در معرض خطر باشند.
وزارت دفاع از فیس بوک خواست تا با استناد به “خطر آسیب جسمی” ، پست را حذف کند. سپس این ابتکار عمل مخفی به نام Operation Rubific را برای تخلیه مخفیانه به انگلستان آغاز کرد که بیشتر آنها را در معرض خطر ترور طالبان دانستند-اگرچه ده ها هزار نفر از آنها عقب مانده اند.
چگونه SuperInjunction به وجود آمد؟
پس از آنكه تعدادی از روزنامه نگاران در طی چند روز از افشای آن به وزارت دفاع ، از نشت آگاه شدند ، بن والاس ، سپس وزیر دفاع ، از دیوان عالی خواستار دستور ممنوعیت هرگونه این نقض شد.
در تاریخ 1 سپتامبر 2023 قاضی آقای عدالت نولز به جای افراد نامگذاری شده ، اولین بار در نوع خود ، سه ماهه “علیه جهان” را صادر کرد. یک قاضی دیگر آن را در ماه فوریه پس از آن تمدید کرد و گفت: “احتمال واقعی وجود دارد که از آن محافظت کند” از کسانی که در بانک اطلاعاتی فاش شده نامگذاری شده اند.
با این حال ، وی هشدار داد: “آنچه مشخص است این است كه دولت تصمیم گرفته است تا تنها بخش بسیار كمی از كسانی را كه زندگی آنها در اثر حادثه داده در معرض خطر قرار گرفته است ، كمك كند و تصمیمات در این زمینه بدون هیچ فرصتی برای بررسی از طریق رسانه ها یا پارلمان اتخاذ می شود.”
با وجود چالش های چهار سازمان رسانه ای ، این حکم بعداً بیشتر گسترش یافت. دولت نگرانی های مربوط به مجازات از طالبان را علیه افراد نامگذاری شده ذکر کرد.
طرح اسکان مخفی چگونه کار کرد؟
در دسامبر سال 2023 ، یک طرح جدید پنهانی به نام مسیر پاسخ افغانستان (ARR) ، برای تخلیه برخی از افراد در این لیست که واجد شرایط ARAP نبودند ، به انگلستان تنظیم شد. اگرچه در ابتدا برای اسکان مجدد حدود 200 “مدیر” و خانواده های آنها تنظیم شده بود ، اما تا به امروز 900 نفر و 3600 عضو خانواده به انگلیس آورده شده اند یا از طریق ARR با هزینه 400 میلیون پوند در حال حمل و نقل هستند.
با در نظر گرفتن طرح های وسیع تر ، سایر چهره های رسمی نشان می دهد که تاکنون دولت 35245 افغان را به انگلیس منتقل کرده است ، که 16156 نفر از آنها از جمله کسانی بودند که تحت تأثیر نشت داده ها قرار گرفتند.
بعد چه اتفاقی افتاد؟
وزیر دفاع فعلی ، جان هیلی ، در حالی که در مخالفت بود ، در مورد نشت مطرح شده بود اما روز سه شنبه گفته بود که سایر اعضای کابینه فقط پس از انتخاب نیروی کار در ژوئیه 2024 به دولت آگاه می شوند.
وی روز سه شنبه به پارلمان گفت ، در هنگام تصدی مقام ، وی “سریعاً شروع كرد تا نگاهی سخت به پیچیدگی های سیاست ، هزینه ها ، خطرات ، دادرسی دادگاه و دامنه طرح های جابجایی افغانستان در دولت انجام دهد.”
در ژانویه ، وی به یک کارمند ارشد سابق دولت ، پل ریمر ، مأمور شد تا رفتار کند یک بررسی مستقلبشر وی به این نتیجه رسید که تقریباً چهار سال از حاکمیت طالبان افغانستان ، داده های نشت شده “ممکن است تقریباً به همان اندازه که در ابتدا می ترسید گسترش نیافته باشد” و “شواهد کمی در مورد قصد طالبان برای انجام یک کارزار مجازات” علیه کسانی که در لیست فاش شده وجود دارد.
این بررسی نتیجه گرفت که طرح ARR “اکنون ممکن است متناسب با تأثیر واقعی از دست دادن داده ها باشد”.
سه شنبه چه اتفاقی افتاد؟
در نتیجه ، دولت روز سه شنبه به دیوان عالی کشور گفت که عملکرد فوق العاده باید قطع شود. آقای دادگستری چمبرلین در حكم خود ، هزینه برنامه ها را به عنوان “نوع پولی كه باعث ایجاد تفاوت مادی در برنامه های هزینه های دولت می شود ، توصیف كرد و معمولاً مسائل بحث سیاسی است”.
ARR اکنون بسته شده است ، هیلی گفته شده نمایندگان مجلس ، اگرچه وی گفت 600 “دعوت” که قبلاً به افراد اعطا شده بود و خانواده های آنها مورد تقدیر قرار می گیرند. وی گفت: “وقتی این ملت قول می دهد ، باید آن را حفظ کنیم.”
وی همچنین “عذرخواهی صمیمانه به نمایندگی از دولت انگلیس” را ارائه داد ، که توسط سخنگوی دفاع محافظه کاران ، جیمز کارتلیج ، تکرار شد.
چند افغان به انگلستان می آیند و این همه هزینه چقدر خواهد بود؟
چهره های MOD که در روز سه شنبه منتشر شده است نشان می دهد که در چندین طرح اسکان مجدد افغان ، تعداد کسانی که قبلاً به انگلیس آمده اند و کسانی که هنوز 56100 نفر از جمله اعضای خانواده را طی نکرده اند.
هزینه کل تخمین زده شده برای کلیه طرح های اسکان مجدد اکنون 5.5 میلیارد پوند است. 6 میلیارد پوند. پیش بینی می شود طرح مخفی ARR به طور خاص در پاسخ به نشت 850 میلیون پوند هزینه داشته باشد.
