کارگاه های Ubrique سالها کالاهای چرمی را برای Chanel ، Louis Vuitton و سایر مارک ها پمپ کرده و حدود یک چهارم از جمعیت این شهر را به کار می برد. یک مجسمه غول پیکر از Patacabra ، ابزاری چوبی که برای شکل دادن و صاف کردن چرم استفاده می شود ، در جاده منتهی به شهر بالا می رود.
خوزه آنتونیو باتیستا ، معاون شهردار این شهر گفت: “همه ما اساساً در اینجا از چرم زندگی می کنیم.”
تعرفه های پرزیدنت ترامپ اکنون در حال تکان دادن پایه های مدل تجاری اوبریک و صنعت لوکس گسترده تر است. روز جمعه ، ترامپ تعرفه 50 ٪ در مورد کالاهای وارداتی از اتحادیه اروپا را تهدید کرد.
مارک های اروپایی مدتهاست که این تصویری را که میراث دنیای قدیم منحصر به فرد در قاره ایجاد می کند تا کالایی را برای مشتریان متمایز جهان ایجاد کند-توجیه کردن برچسب های قیمت چشمان خود را به وجود می آورد.
در حالی که حاشیه های بالا مارک هایی را از تعرفه ها محافظت می کنند ، فشار ترامپ برای تغییر تولید به ایالات متحده ، بررسی تازه ای از گزاره ارزش “ساخته شده در اروپا” را برانگیخته است. نگرانی برای برخی از مارک ها: کالاهای لوکس تولید شده در آمریکا با مصرف کنندگان یکسان را حمل نمی کنند.
François-Henri Pinault ، مدیر اجرایی گروهی که صاحب گوچی ، سنت لوران و بالنسیگا است ، برای من معنی ندارد. “این برای مشتری های من معنی ندارد. من نمی توانم این را توضیح دهم.”
جذابیت های اروپایی در حال حاضر در دومین بازار بزرگ صنعت مورد سؤال قرار می گیرد: چین. پس از آنكه ترامپ تعرفه های خود را اعلام كرد ، موجی از فیلم ها Tiktok را پر كردند و با نشان دادن چگونگی طیف وسیعی از کیف های دستی بالا-از جمله هرمس بیركین ، كه بیش از 10،000 دلار می فروشند ، می توانند هزینه واقعی تجملات را فاش كنند-می توانند در یك كارخانه چینی ارزان باشند.
این بررسی دقیق در مکانهایی مانند Ubrique مورد توجه قرار گرفته است ، جایی که کارآموزان سال اول با معادل 30 دلار در روز شروع می کنند و طبق یک توافق نامه محلی کار ، با تجربه ترین کارگران دستمزد روزانه تقریبا 57 دلار کسب می کنند.
با این حال ، تغییر تولید به ایالات متحده ساده تر از آنچه گفته می شود گفته می شود. لوئیس ویتون در سال 2019 به عنوان بخشی از فشار برای متنوع سازی تولید و برآورده کردن تقاضای روزافزون در بزرگترین بازار خود ، یک کارگاه کاری کالای چرمی را در سال 2019 افتتاح کرد. اما مقیاس گذاری دشوار بوده است.
این سایت در حالی که لوئیز ویتون برای استخدام و آموزش صنعتگران محلی تلاش کرده است ، با درد و رنج رو به رشد روبرو شده است. مدیرعامل LVMH برنارد آرنو گفت که وی قصد دارد هزار نفر از کارمندان را در این کارخانه استخدام کند ، اما سالها بعد این تسهیلات فقط حدود 300 نفر را استخدام می کند-گسترش کندتر از حد انتظار که این شرکت تا حدودی به این همه گیر نسبت می دهد.
با این حال ، آرنو به تازگی گفت که اگر اتحادیه اروپا نتواند به توافق برسد تا از تعرفه های ترامپ برخورد کند ، این گروه “ناگزیر مجبور به افزایش تولید آمریکایی خود می شوند”.
شهری که بر روی چرم ساخته شده است
اسپانیا بی سر و صدا نقش اساسی در زنجیره تأمین لوکس جهانی – به ویژه در کالاهای چرمی دارد.
هیچ جا مشهودتر از اوبریك نیست ، جایی كه صنایع دستی چرمی در قرن نوزدهم از بین رفت – با استفاده از آبرسانی فراوان این شهر ، برای نرم شدن مخفیگاه ها و رنگ آمیزی چرم بسیار مهم است.
انزوا و فقر این منطقه نیز نقش ایفا کرد. خانواده ها در حالی که زنان شروع به خیاطی و اتمام کالاهای چرمی در خانه می کردند ، دام را پرورش می دادند. تا دهه 1970 ، Ubrique به یک کلمه کلیدی برای کاردستی تبدیل شده بود و مارک هایی مانند Dior و Loewe را ترسیم می کرد.
امروز ، سازندگان کیف دستی به شبکه گسترده ای از تأمین کنندگان Ubrique ، سازندگان تخصصی ماشین آلات ، برنزه ها و مراکز تدارکاتی که در طی دهه ها با هم توسعه یافته اند ، تکیه می کنند.
نزدیکی آنها سرعت و انعطاف پذیری را امکان پذیر می کند ، که در صنعتی که دائماً روی طرح های جدید کار می کند بسیار مهم است. کارگاه های آموزشی غالباً برای توسعه نمونه های اولیه و تصفیه محصولات ، با مارک ها دست به دست هم می دهند. روابط دیرینه باعث ایجاد اعتماد و اختیار و کمک به محافظت از استراتژی های منابع و طرح های منتشر نشده کمک کرده است.
کیف پول Chanel در یک کارگاه با احتیاط و بدون علامت ساخته شده است ، در حالی که لوئیس ویتون به یک تأمین کننده دیرینه با چندین سایت در سطح شهر متکی است تا قطعاتی از جمله یک کیسه 3000 دلار به سبک سرگرمی تولید کند.
اکوسیستم صنعتی غنی اوبریك دشوار خواهد بود و سالها طول می کشد تا در جای دیگر تکرار شود. خوشه های لوکس مشابه Trailknit را می توان در Tuscany برای کالاهای چرمی ، La Chaux-de-Fonds برای ساعت های سوئیسی و شهر فرانسوی Grasse برای عطر یافت.
نیروهای اقتصادی قبلاً اوبریك را تهدید كرده اند. در طول بحران مالی سال 2008 ، بسیاری از مارک های لوکس تولید را به کشورهای کم هزینه مانند چین منتقل کردند. نتیجه: بسته شدن کارخانه ، ضرر شغلی و درد اقتصادی.
باتیستا ، معاون شهردار گفت: “شما افرادی را می بینید که چیزی برای غذا خوردن در اینجا ندارند و درخواست کمک می کنند.”
اما فقط چند سال بعد مارک ها برگشتند. کارخانه ها در چین مستعد تقلبی بودند. هنگامی که مشخصات یا مواد طراحی فاش شد ، تولیدکنندگان CopyCat می توانند با حذفی بازار را سیل کنند.
در داخل کارگاه ها
در طول Ubrique ، شیر آب پاتاکاابرا از پشت دیوارهای کارگاه حلقه می زند.
در بسیاری از کارخانه های شهر ، کارگران قبل از طلوع آفتاب می رسند ، تلفن های خود را در قفل ها قرار می دهند و منتظر زنگ 6.55 صبح هستند. وقتی به نظر می رسد ، آنها به سمت نیمکت های خود می روند و تا ساعت 3 بعد از ظهر فقط با یک استراحت 20 دقیقه ای شکسته می شوند.
مارک های لوکس غالباً تصویر یک صنعتگر داخلی را با دقت و ساخت کیف دستی از ابتدا تا انتها ترویج می کنند. در واقعیت ، تولید صنعتی تر است ، به یک سری کارهای تکراری و تخصصی که نیاز به آموزش کمتری دارند ، تقسیم می شود – در تئوری باعث می شود که تولید در جای دیگر آسانتر شود.
با این حال ، تهیه کالاهای چرمی لوکس هنوز هم شامل دنباله ای از مراحل دقیق و دستی است که به مهارت بالایی نیاز دارند. چرم باید مورد بازرسی و برش قرار گیرد ، سپس نازک ، تقویت شده ، دوخته شده و مونتاژ شده – اغلب با استفاده از تکنیک هایی که ماشین ها به راحتی نمی توانند تکرار کنند. لبه ها با دست به پایان رسیده و سخت افزار با دقت نصب شده است.
کارگران باتجربه تر به کارهای فنی ترین کار اختصاص داده می شوند. در یک کارخانه ، کارمندان گفتند که کوله پشتی های مردان سخت ترین کار هستند – نه فقط به دلیل تعداد اجزای ، بلکه دقت لازم برای متناسب با پانل ها ، دستگیره ها و زیپ ها.
مانوئل فرناندز ، صاحب کارگاه دون پورو ، که چندین مارک لوکس را تأمین می کند ، گفت: “یافتن افراد واجد شرایط سخت است.” “از هر سه استخدام جدید ، شما فقط ممکن است یکی را حفظ کنید. دیگران فقط نتیجه نمی گیرند.”
در حالی که بازرگانان در اوبریک می گویند که آنها هنوز تأثیر تعرفه های ترامپ را احساس نمی کنند ، عدم اطمینان منجر به نگرانی های شدید در شهر می شود.
کندی گسترده لوکس در حال حاضر به تولیدکنندگان اوبریک رسیده است. در حالی که بخش اعظم این لک توسط Polène گرفته شده است ، یک برند سریع در حال رشد فرانسوی که همه کیف های دستی خود را در شهر ایجاد می کند ، برخی از کارگاه ها احساس درد می کنند زیرا مشتری ها به سفارشات خود را کاهش می دهند.
مارکوس اوبندو ، که برای یک انجمن محلی کارفرمایان کار می کند ، امیدوار است که مارک های لوکس بزرگ سرمایه گذاری در Ubrique را ادامه دهند ، حتی اگر تعرفه ها به هزینه ها اضافه کنند. او استدلال می کند که این شهر باید از کیفیت دو برابر شود ، زیرا نمی تواند با قیمت رقابت کند-حتی با همسایگان کم هزینه مانند پرتغال یا کشورهایی در اروپای شرقی.
وی گفت: “دلیلی وجود دارد که همه مارک ها برای ده ها سال در اینجا کار می کنند – چرا این شهر سالهاست که روی این امر متمرکز شده است.”
به نیک کوستوف در nick.kostov@dowjones.com بنویسید
