هنگامی که رئیس جمهور ترامپ از مرحله یک سالن اجتماعات پرشور در عربستان سعودی اظهار داشت که ایالات متحده در ساخت و مداخله ملت انجام شده است ، که ابرقدرت جهان دیگر “به شما سخنرانی نمی کند” در مورد چگونگی زندگی “، مخاطبان وی با تشویق فوران کردند.
او به طور موثری دهه ها سیاست های آمریکایی را در خاورمیانه محکوم می کرد و به شکایات طولانی مدت در کافه ها و اتاق های نشسته از مراکش تا عمان پخش می شد.
آقای ترامپ روز سه شنبه گفت: “در پایان ، سازندگان به اصطلاح ملت بسیار بیشتر از آنچه ساخته بودند ، از بین رفتند.” “و مداخله گرایان در جوامع پیچیده مداخله می کردند که حتی آنها را نمی فهمیدند.”
وی از مردم منطقه خواست تا “سرنوشت خود را به روش خودتان” ترسیم کنند.
واکنش به گفتار وی به سرعت در صفحه نمایش تلفن های همراه در خاورمیانه گسترش یافت و در آن تهاجم های آمریکایی عراق و افغانستان – و اخیراً ، ایالات متحده از اسرائیل حمایت می کند زیرا جنگ خود را در غزه تشدید می کند ، در آستانه گرسنگی – در آگاهی عمومی ریخته شده و مورد انتقاد پادشاهان و مخالفان قرار می گیرند.
سلطان آلامر ، الف دانشگاهی سعودی ، شوخی اظهارات آقای ترامپ به نظر می رسید که از فرانتز فانون ، یک متفکر مارکسیستی قرن بیستم که در مورد پویایی ظلم استعماری نوشت ، آمده است. سوریه ها وقتی آقای ترامپ می توانند جشن های جشن بگیرند اعلام شده این که او به تحریم های آمریکایی در کشور ویران شده خود پایان می دهد “تا به آنها فرصتی برای عظمت بدهد.”
و در یمن – کشوری دیگر که در جنگ و تحریم های آمریکایی قرار گرفته است – عبدولاطیف محمد با مفهوم آقای ترامپ از حاکمیت موافقت کرد ، حتی وقتی که از مداخله ایالات متحده ابراز ناامیدی کرد.
“چه زمانی کشورها ما را می شناسند و به ما اجازه می دهند مانند سایر نقاط جهان زندگی کنیم؟” آقای محمد ، مدیر رستوران 31 ساله در پایتخت ، سانا ، وقتی در مورد سخنرانی سؤال شد ، گفت. حملات هوایی آمریكا شهر خود را تحت عنوان رئیس جمهور پیشین جوزف آر. بایدن جونیور و آقای ترامپ ، با هدف شبه نظامیان حوثی تحت حمایت ایران ، تا آقای ترامپ مورد ضرب و شتم قرار داد. ناگهان آتش بس اعلام کرد این ماه
“چه کسی ترامپ است که عفو کند ، تحریم ها را بر روی یک کشور برطرف کند یا آنها را تحمیل کند؟” آقای محمد گفت. “اما اینگونه جهان کار می کند.”
اظهارات آقای ترامپ در آغاز یک روز چهار روزه از طریق سه کشور ثروتمند خلیج فارس: عربستان سعودی ، قطر و امارات متحده عربی انجام شد. وی در بخش عمده ای از معاملات تجاری ، از جمله بیش از 1 تریلیون دلار سرمایه گذاری در ایالات متحده تعهد شده توسط سه دولت خلیج فارس.
اما آدرس وی در ریاض روشن کرد که وی برای سفر خود جاه طلبی های دیپلماتیک گسترده تری دارد. وی ابراز “آرزوی سرسخت” کرد که عربستان سعودی از دو همسایه ، امارات و بحرین پیروی می کند تا وضعیت اسرائیل را بشناسد. (مقامات سعودی گفته اند که این اتفاق فقط پس از تأسیس یک کشور فلسطین رخ خواهد داد.) وی گفت که وی تمایل زیادی برای دستیابی به توافق با ایران در مورد برنامه هسته ای خود دارد ، و افزود که “او هرگز به داشتن دشمن دائمی اعتقاد نداشته است.”
و چهارشنبه ، او ملاقات کرد رهبر جدید سوریه ، احمد الشرا-جهادی سابق که رهبری اتحاد شورشی را بر عهده داشت محرمانه وحشیانه بشار اسد را برکنار کردبشر آقای ترامپ در تصویری با آقای الشرا و ولیعهد سعودی در تصویری که فک ها را در منطقه و فراتر از آن رها کرد ، عکسی قرار داد.
آقای محمد ، مدیر رستوران یمنی گفت: “شخص ، آنچه اتفاق افتاد واقعاً باورنکردنی است.”
سخنرانی آقای ترامپ سخنرانی گاهی اوقات رام بود که بیش از 40 دقیقه به طول انجامید.
در عربستان سعودی ، زادگاه اسلام ، وی از ذکر این نکته غفلت کرد که پیش از این گفته است که “اسلام از ما متنفر است” و این که قرآن “برخی از پرشور بسیار منفی” را می آموزد. در عوض ، او میراث پادشاهی را ستود.
دوستی او در مقابل جمعیت سعودی برخلاف آقای بایدن ایستاد سرد رویکرد به ولیعهد محمد بن سلمان ، حاکم سعودی de facto که کارگردانی یک کمپین بمباران سالها در یمن و نظارت گسترده ای داشته است سرکوب مخالفبشر هنگامی که آقای بایدن به عربستان سعودی سفر کرد ، وی گفت که وی به ولیعهد گفت که وی معتقد است که وی مسئول سال 2018 است کشتار و از بین بردن جمال خاشگی ، یک ستون نویس واشنگتن پست انتقادی در مورد حکومت خانواده سلطنتی.
در عوض ، آقای ترامپ به شبه جزیره عربستان و شاهزاده محمد اعتراض کرد و او را “مرد باورنکردنی” خواند.
آقای ترامپ گفت: “در سالهای اخیر ، بسیاری از روسای جمهور آمریکایی به این تصور مبتلا شده اند که وظیفه ما این است که به روح رهبران خارجی نگاه کنیم و از سیاست های ایالات متحده برای جلوگیری از عدالت برای گناهان خود استفاده کنیم.”
اظهارات وی برخی از شنوندگان عرب را نگران كرد كه تبخیر احتمالی فشار آمریكا بر نقض حقوق بشر برای كشورهای آنها چه معنایی دارد.
ابراهیم المادی پسر یک است 75 ساله آمریکایی دوتایی ملی که به دلیل پست های انتقادی رسانه های اجتماعی در پادشاهی دستگیر شد. پدرش آزاد شد اما مجاز به ترک عربستان سعودی نیست. آقای المدی در مصاحبه ای گفت که وی امیدوار بوده است که آقای ترامپ در مورد وی با مقامات سعودی صحبت کند پرونده پدر در طول بازدید خود – و این که او بدون موفقیت سعی کرده بود به مقامات سراسر دولت خود برسد. او آن را به عنوان نوع نقض حقوق بشر می داند که دولت های قبلی ایالات متحده به مقامات سعودی فشار می آوردند.
وی در مورد دولت ترامپ گفت: “آنها پرونده پدر من را عادی می کنند ، که طبیعی نیست.”
سخنگوی کاخ سفید به سؤالاتی در مورد اینکه آیا رئیس جمهور یا دستیاران وی مسائل مربوط به حقوق بشر را با مقامات سعودی مطرح کرده اند ، پاسخ نداد. سخنگوی آنا کلی در پاسخ به این سؤال که در مورد واکنش به آدرس وی ، گفت: “رئیس جمهور بخاطر سخنان خود ستایش گسترده ای دریافت کرده است.”
عبدالله علاود ، عضو یک حزب مخالف سعودی در تبعید و فرزند یک روحانی برجسته که در پادشاهی زندانی شده بود ، این سخنرانی را به عنوان یک بدلکاری روابط عمومی به نفع شاهزاده محمد خواند.
وی افزود: این طعنه آمیز است که آقای ترامپ هنگام صحبت با مخاطبی که با میلیاردرهای خارجی و “در مقابل یک رهبر اقتدارگرا که همه مخالفان را خاموش کرده است ،” توسط مردم منطقه “که توسط مردم منطقه” ساخته شده است ، ستایش می کند.
در سالن اجتماعات در ریاض ، آقای ترامپ یک تخمک ایستاده دریافت کرد.
شاهزاده فیصل بن فرهان ، وزیر امور خارجه سعودی ، روز چهارشنبه در یک کنفرانس خبری گفت: “سخنرانی رئیس جمهور در واقع کاملاً نتیجه بود.”
آقای آلامر ، یکی از همکاران ارشد در موسسه جدید خطوط ، یک گروه تحقیقاتی واشنگتن ، در مصاحبه ای گفت که سخنان رئیس جمهور مضامین “که معمولاً با روشنفکران چپ گرا و ضد امپریالیستی در ارتباط هستند” است.
“گرچه این به این معنا تعجب آور است که ما ، به عنوان عرب ، قبلاً موضوع سخنرانی و مداخله گرایی آمریکایی بودیم ، اما جای تعجب ندارد که ما در نظر بگیریم که جنبش های جدید پوپولیستی راست گرا-چه در خلیج فارس و چه در ایالات متحده-برخی از این لفاظی ها را از چپ و سوسیالیست ها وام گرفته ایم و آن را مجدداً برای پیشبرد یک جهان ویوین محافظه کار در جهان پیش بینی کرده ایم.”
Negad El-Boraie ، یک وکیل برجسته حقوق بشر مصر ، گفت که وی تمایلی به خواندن زیاد در سخنرانی آقای ترامپ ندارد ، با توجه به اینکه در عربستان سعودی در درجه اول به صحبت در مورد سرمایه گذاری ها بود.
اما برای آقای ال بورا ، آقای ترامپ صرفاً نسبت به آنچه روسای جمهور آمریكا واقعاً به آن اهمیت می دادند-صادقانه بود-صرف نظر از اینكه روسای جمهور قبلی در اظهارنظر درباره حقوق بشر و دموکراسی ، برنامه های خود را به هم ریختند.
وی گفت: “ایالات متحده منافع خود را در اولویت قرار می دهد.” “ترامپ عقاید خود را صریح بیان می کند ، و این در تمام سخنان او مشخص است.”
شوائب الموسوا گزارش گزارش از سانا ، یمن ؛ رانیا خالد از قاهره ؛ اسماعیل ناار از دبی ؛ هویادا سعد وت یعقوب روبایی از بیروت ؛ وت محمد حاج کادور از دمشق
