ویرایشگر اسکاتلند ، اخبار بی بی سی

یک گزارش نشان می دهد که در زندان های اسکاتلند در سال گذشته 60 درصد افزایش یافته است.
مرکز تحقیقات جرم و عدالت اسکاتلند (SCCJR) نشان داد که 64 نفر در سال 2024 در زندان جان باختند – از 40 در سال 2023.
محققان گفتند که میزان مرگ و میر طی یک دهه گذشته بیش از دو برابر شده است و اکنون در بین بالاترین در اروپا قرار گرفته است.
سرویس زندان اسکاتلند (SPS) گفت که هر مرگ در بازداشت “یک فاجعه برای همه کسانی بود که فرد را می شناختند و از آن حمایت می کردند”.
براساس این گزارش 17 مورد از مرگ و میر سال گذشته خودکشی یا خودکشی های ظاهری بود ، 10 مورد مربوط به مواد مخدر ، 27 نفر به “وضعیت سلامتی یا حادثه” نسبت داده شده بودند ، یکی قتل و دیگری به عنوان “دیگر/تصادف” طبقه بندی شد.
به گفته وی ، هشت نفر باقیمانده نامشخص بودند یا تحت بررسی قرار گرفتند.
تیم دانشگاه گلاسکو در پشت این گزارش گفت: سطح کلی مرگ و میر در بازداشت در سال گذشته بالاترین زمان از زمان آغاز سوابق مدرن ، در سال 1995 ، و تقریباً مطمئناً بالاترین تا کنون بوده است.
پروفسور سارا آرمسترانگ که رهبری این تحقیق را بر عهده داشت ، گفت: “این افزایش کاملاً خیره کننده است. بی سابقه است.”

در این گزارش همچنین آمده است که کشته های زندان ناشی از خودکشی از سال 2016 در حال افزایش بوده است و ممکن است سال گذشته به رکورد بالایی رسیده باشد.
پروفسور آرمسترانگ گفت که وی از واکنش SPS به گزارشی در مورد کشته شدن آنها تشویق شده است کیتی آلن 21 ساله و ویلیام براون 16 ساله که جان خود را گرفتند در موسسه متخلفان جوان Polmont در سال 2018.
اما وی گفت که در زندان های اسکاتلندی موضوعاتی با “فرهنگ سازمانی” وجود دارد و نیاز به دور شدن از درمان سطح مرگ و میر به عنوان عادی وجود دارد.
مادر کیتی آلن ، لیندا ، به عنوان همکار این گزارش نامگذاری شده است.
وی گفت: در بیانیه ای: “ما برای هر مرگ که در حالی که شخصی در مراقبت از دولت است ، به تحقیقات مستقل و به موقع نیاز داریم.”
پیگرد قانونی
در این گزارش آمده است: کیفیت پایین هوا ، دسترسی به مراقبت های بهداشتی ، دوره های طولانی قفل شده در سلول ها و افزایش انزوا “می تواند” منجر به از بین رفتن امید شود “.
پروفسور آرمسترانگ گفت که این تیم الگوی مکرر در کشته شدن در زندان را با افسران که به طور کافی چک های سلولی را انجام نمی دهند ، شناسایی می کند ، نگرانی های بهداشتی که به عنوان “رفتار به دنبال مواد مخدر” و نشانه های کاهش سلامت روان “انجام نمی شود” تحت درمان قرار می گیرد.
وی افزود: “هنگامی که ما به مقایسه کننده های بین المللی نگاه کردیم ، میزان مرگ و میر ما بیشتر شبیه آذربایجان و مولداوی است ، جایی که شکنجه و فساد ثبت شده است.”
پروفسور آرمسترانگ گفت: “غیر عادی است که ما یک سازمان دولتی واحد داریم که از دادرسی مصون است”.
بعد از آن می آید که ترزا مدورست رئیس SPS گفت که خدمات زندان باید با احتمال پیگرد قانونی روبرو شوید در مورد مرگ و میر در بازداشت – در حال حاضر پرونده زندان های خصوصی است.

SPS گفت که در نهایت برای یک سؤال از تصادف مرگبار (FAI) برای تعیین هر علت مرگ بود ، اما آن را منتشر کرد جزئیات همه مرگ و میر در بازداشت که نشان داد در سال 2024 14 خودکشی وجود دارد ، “همان سطح در سال 2019 و 2022”
سخنگوی گفت: “ما مصمم هستیم که تغییرات سیستمی را با سرعت انجام دهیم تا چگونه از مردم در مراقبت خود حمایت کنیم ، به گونه ای که ماندگار ، شفاف و تأثیرگذار باشد.”
FAI یک الزام قانونی برای هرگونه مرگ در زندان اسکاتلند است.
محققان گفتند و همچنین مرگ و میر ناشی از خودکشی “مرگ و میر بی شماری از حوادث حاد بهداشتی یا شرایطی که معمولاً در جامعه قابل کنترل هستند” وجود داشته است.
آنها استدلال كردند كه محدودیت های همه گیر “در زندان های اسکاتلند میراث پایدار دارند” ، با اینكه بسیاری از زندانیان هنوز از اواخر بعد از ظهر تا صبح روز بعد در سلول ها قفل شده اند.
محققان نتیجه می گیرند: “چنین محدودیت هایی با تشدید انزوا و رو به وخامت سلامت روان همراه بوده است.”
پروفسور آرمسترانگ گفت: “در آن دسته از به اصطلاح علل طبیعی ، مرگ و میر 30 و 40 ساله است که از چیزهایی مانند سکته قلبی یا دیابت یا صرع در حال مرگ هستند.”
“فناوری و ساختمانهای جدید قصد ندارند این مسئله را برطرف کنند – این عنصر انسانی است ، این فرهنگ سازمانی است ، این روابط بین افراد در زندان ها است.”
میزان مرگ و میر بالاتر
براساس این گزارش ، یک مرگ یک زن ترانس در سال 2024 رخ داده است و 63 کشته باقی مانده مرد بوده است.
محاسبه می کند که در سال 2022 – اخیر ترین سال که داده های قابل مقایسه برای آن در دسترس است – میزان 592.8 مرگ در زندان در هر 100000 در اسکاتلند در مقایسه با 368 در 100000 در انگلیس و ولز وجود داشته است.
محققان گفتند که افزایش شدید اسکاتلند با افزایش جمعیت زندان قابل توضیح نیست.
آنها خاطرنشان كردند كه مرگ و میر از 24 به 64 بین سالهای 2014 و 2024 – پرش 167 ٪ – افزایش یافته است در حالی كه تعداد زندانیان در مدت مشابه حدود 4.5 ٪ افزایش یافته است.
در این گزارش می افزاید: “و همچنین نمی توان این افزایش را به طور کامل به پیری جمعیت زندان نسبت داد.”
پروفسور آرمسترانگ خاطرنشان کرد: جمعیت زندان نیز در انگلیس و ایالات متحده پیر شده است ، اما هنوز هیچ کشور شاهد افزایش مشابهی در مرگ و میر نبوده است.
این گزارش همچنین مرگ و میر در سایر اشکال “حضانت دولتی” مانند مراکز بهداشت روان ، بازداشتگاه های مهاجران و اسکان پناهندگی و در بین افراد دارای ناتوانی در یادگیری و اوتیسم را مورد بررسی قرار داده است.
نتیجه می گیرد که “کیفیت اطلاعات” در مورد چنین مرگ و میر “همچنان از شکاف ها ، ناسازگاری ها و خطاها رنج می برد و خواستار پیشرفت است.
دولت اسکاتلند گفت که هر مرگ در بازداشت غم انگیز است و گفت که “یافته های این گزارش سالانه ترسناک را با دقت در نظر می گیرد”.
سخنگوی گفت: “سلامتی و رفاه همه افراد در بازداشت برای این دولت اولویت است و ما برای اطمینان از امنیت آنها با شرکا همکاری می کنیم.
“تمام توصیه های کلانتر کالینز در تعیین وی در مورد تحقیق حادثه مرگبار در مورد کشته شدن در پولمونت یوی کیتی و ویلیام پذیرفته شده است و کار در این زمینه با پیشرفت از نزدیک تحت نظارت قرار می گیرد.”