LESBOS ، یونان (AP) – Amena Namjoyan با فرار از ایران به همراه همسر و کودک نوپا ، به یک ساحل صخره ای از این جزیره یونان شرقی به همراه صدها هزار نفر دیگر رسید. ماه ها ، ورود آنها لس هایبوها را تحت الشعاع قرار داد. قایق ها از هم پاشیدند ، ماهیگیران برای نجات مردم از غرق شدن و نوزادان محلی که به تازگی وارد شده اند ، کبوتر می شوند.
Namjoyan ماهها را در یک اردوگاه پر ازدحام گذراند. او یونانی را یاد گرفت. او با فروپاشی ازدواجش با بیماری و افسردگی دست و پنجه نرم کرد. او سعی کرد در آلمان شروع تازه ای کند اما سرانجام به لسبوس ، جزیره ای که برای اولین بار او را در آغوش گرفت ، بازگشت. امروز ، او در یک رستوران کار می کند و غذاهای ایرانی را که محلی ها بلعیده اند ، آماده می کند ، حتی اگر آنها برای تلفظ نامه ها تلاش کنند. فرزند دوم او به او می گوید ، “من یونانی هستم.”
Namjoyan گفت: “یونان به فرهنگ من نزدیک است و من در اینجا احساس خوبی دارم.” “من به خودم افتخار می کنم.”
در سال 2015 ، بیش از 1 میلیون مهاجر و پناهنده وارد اروپا شدند – اکثریت از طریق دریا ، در لسبوس فرود آمدند ، جایی که ساحل شمالی فقط 10 کیلومتری (6 مایل) از ترکیه است. هجوم مردان ، زنان و کودکانی که از جنگ و فقر فرار می کنند ، یک بحران بشردوستانه را برانگیخت که اتحادیه اروپا را به هسته اصلی خود لرزاند. یک دهه بعد ، این سقوط هنوز در جزیره و فراتر از آن بازگردد.
برای بسیاری ، یونان محل حمل و نقل بود. آنها به اروپای شمالی و غربی ادامه دادند. به بسیاری از کسانی که متقاضی پناهندگی شدند ، از حمایت بین المللی برخوردار شدند. هزاران نفر شهروند اروپایی شدند. تعداد بیشماری بیشتر رد شد و سالها در اردوگاه های مهاجر یا زندگی در خیابان ها کمرنگ شد. برخی به کشورهای وطن خود بازگشتند. دیگران از اتحادیه اروپا بیرون رانده شدند.
برای Namjoyan ، Lesbos یک مکان استقبال است – بسیاری از جزایر اجدادی پناهنده را به اشتراک می گذارند ، و این به شما کمک می کند تا به زبان آنها صحبت کند. اما سیاست مهاجرت در یونان ، مانند بسیاری از اروپا ، در دهه از زمان بحران به سمت بازدارندگی حرکت کرده است. افراد بسیار کمتری به طور غیرقانونی وارد می شوند. مقامات و سیاستمداران اظهار داشته اند که به مرزهای قوی نیاز است. منتقدین می گویند که اجرای قانون خیلی دور شده و حقوق و ارزشهای اساسی اتحادیه اروپا را نقض می کند.
کامیل لو کوز ، مدیر موسسه سیاست مهاجرت اروپا ، با اشاره به تغییر اتحادهای اتحادیه اروپا گفت: “مهاجرت اکنون در صدر برنامه های سیاسی است که قبل از سال 2015 از آن استفاده نمی کرد.” “ما شاهد تغییر به سمت راست طیف سیاسی هستیم.”
یک بحران بشردوستانه به یک سیاسی تبدیل شد
در سال 2015 ، قایق پس از قایق شلوغ با پناهندگان به آستان الپینیکی لائومی سقوط کرد ، که یک میخانه ماهی را از یک ساحل لسبوس عبور می دهد. او آنها را تغذیه کرد ، به آنها آب داد ، برای سازمان های کمک غذا تهیه کرد.
لائومی ، که دیوارهای میخانه ای امروز با یادداشت های تشکر از آنها تزئین شده است ، گفت: “شما به آنها نگاه می کنید و آنها را به عنوان فرزندان خود فکر می کنید.”
از سال 2015 تا 2016 ، اوج بحران مهاجرت ، بیش از 1 میلیون نفر فقط از طریق یونان وارد اروپا شدند. بحران فوری بشردوستانه-برای تغذیه ، پناه دادن و مراقبت از بسیاری از افراد به طور هم زمان-به یک سیاسی طولانی مدت تبدیل شد.
یونان از یک بحران اقتصادی فلج کننده در حال بازگشت بود. این هجوم به عصبانیت در برابر احزاب سیاسی مستقر افزود و باعث افزایش نیروهای پوپولیستی یک بار میوه دار شد.
کشورهای اتحادیه اروپا با به اشتراک گذاشتن مسئولیت پناهجویان جنگیدند. وحدت این بلوک در حالی که برخی از کشورهای عضو به طور صریح از انتقال مهاجران خودداری کردند ، ترک شد. صداهای ضد مهاجرت خواستار مرزهای بسته بلندتر شدند.
امروز ، مهاجرت غیرقانونی در سراسر اروپا کاهش یافته است
در حالی که مهاجرت غیرقانونی به یونان نوسان کرده است ، طبق گفته سازمان بین المللی مهاجرت ، تعداد آنها در نزدیکی ارقام 2015-16 نیست. قاچاقچیان سازگار با نظارت بیشتر ، به مسیرهای خطرناک تر منتقل می شوند.
به طور کلی ، عبور از مرزهای نامنظم اتحادیه اروپا در سال گذشته تقریباً 40 درصد کاهش یافته و همچنان به سقوط خود ادامه می دهد.
این امر باعث نشده است که سیاستمداران از مهاجرت – و گاهی اوقات ترسناک – تمرکز کنند. در این ماه ، دولت هلند پس از آن سقوط کرد که یک قانونگذار راست افراطی پوپولیست وزیران حزب خود را در مورد سیاست مهاجرت پس گرفت.
در یونان ، وزیر جدید مهاجرت راست افراطی ، پناهجویان را با زمان زندان تهدید کرده است.
چند مایل از جایی که اکنون Namjoyan در آن زندگی می کند ، در جنگلی از درختان کاج و زیتون ، یک مرکز جدید مهاجر با بودجه اتحادیه اروپا است. این یکی از بزرگترین در یونان است و می تواند 5000 نفر را در خود جای دهد.
مقامات یونانی درخواست آسوشیتدپرس را برای بازدید رد کردند. افتتاح آن ، در حال حاضر ، با چالش های دادگاه مسدود شده است.
برخی از افراد محلی می گویند که مکان از راه دور عمدی به نظر می رسد – برای نگه داشتن مهاجران از چشم و از ذهن.
Panagiotis Christofas ، شهردار پایتخت لسبوس ، میتیلین گفت: “ما اعتقاد نداریم که چنین امکانات عظیم در اینجا مورد نیاز است. و مکان بدترین ممکن است – در اعماق یک جنگل.” “ما مخالف آن هستیم و معتقدم این احساسات غالب در جامعه ما است.”
تمرکز بر امنیت مرزی
برای بیشتر اروپا ، تلاش های مهاجرت بر امنیت مرز و نظارت متمرکز است.
کمیسیون اروپا امسال برای ایجاد مراکز “بازگشت” – یک حسن تعبیر برای مراکز تبعید – برای پناهجویان رد شد. ایتالیا مهاجران ناخواسته را به مراکز خود در آلبانی فرستاده است ، حتی اگر این با چالش های قانونی روبرو باشد.
دولت ها از زمان جنگ سرد ، دیوارهای ساختمان را از سر گرفته و نظارت را به روشهای غافلگیرانه تقویت می کنند.
در سال 2015 ، Frontex یک دفتر اداری کوچک در ورشو بود. اکنون ، این بزرگترین آژانس اتحادیه اروپا است ، با 10،000 مرز مسلح ، هلیکوپتر ، هواپیماهای بدون سرنشین و بودجه سالانه بیش از 1 میلیارد یورو.
در مورد سایر موارد مهاجرت – پذیرش ، پناهندگی و ادغام ، به عنوان مثال – ملل اتحادیه اروپا تا حد زیادی تقسیم شده اند.
میراث لزب
سال گذشته ، ملل اتحادیه اروپا پیمان مهاجرت و پناهندگی را تصویب كرد و قوانین متداول را برای 27 كشور بلوك در مورد غربالگری ، پناهندگی ، بازداشت و تبعید افرادی كه سعی در ورود بدون مجوز دارند ، از جمله موارد دیگر تصویب كردند.
مارگاریتیت شیناس ، معاون رئیس جمهور سابق کمیسیون اروپا و معمار اصلی پیمان ، به AP گفت: “بحران لزبوس سال 2015 ، به نوعی شناسنامه سیاست مهاجرت و پناهندگی اروپا بود.”
وی گفت: پس از سالها مذاکره بی ثمر ، وی به سازش برجسته افتخار می کند.
شیناس گفت: “ما سیستمی نداشتیم.” “دروازه های اروپا سقوط کرده بود.”
این توافق نامه که توسط آژانس پناهندگان سازمان ملل تأیید شده است ، سال آینده اجرا می شود. منتقدین می گویند که این امتیاز را به هاردینرها تبدیل کرده است. سازمان های حقوق بشر می گویند که این امر باعث افزایش بازداشت و از بین بردن حق پناهندگی خواهد شد.
برخی از سازمان ها همچنین از “خارجی سازی” مدیریت مرزهای اتحادیه اروپا انتقاد می کنند – توافق نامه هایی با کشورهایی در سراسر مدیترانه برای گشت زنی پرخاشگرانه سواحل خود و نگه داشتن مهاجران در ازای کمک های مالی.
این معاملات از ترکیه به خاورمیانه و سراسر آفریقا گسترش یافته است. گروه های حقوق بشر می گویند که دولت های استبدادی میلیارد ها دلار می شوند و غالباً آوارگان را در معرض شرایط وحشتناک قرار می دهند.
Lesbos هنوز هم می بیند که برخی از مهاجران وارد می شوند
80،000 نفر از ساکنان Lesbos با احساسات مختلط به بحران 2015 نگاه می کنند.
ماهیگیر Stratos Valamios برخی از کودکان را نجات داد. برخی دیگر که دقیقاً فراتر از دسترس او غرق شدند ، بدن آنها هنوز هم گرم است که او آنها را به ساحل منتقل می کرد.
وی گفت: “چه چیزی از آن زمان به 10 سال پس از آن تغییر کرده است؟ هیچ چیز.” “آنچه من احساس می کنم عصبانیت است – که چنین اتفاقی می تواند رخ دهد ، که نوزادان می توانند غرق شوند.”
کسانی که با عبور از لسبوس درگذشتند ، در دو قبرستان دفن می شوند ، قبرهای آنها به عنوان “ناشناخته” مشخص می شوند.
کفش های کوچک و جعبه های آب خالی با برچسب های ترکی محو شده هنوز هم در سواحل شمالی یافت می شود. بنابراین می توان لوله های داخلی به شکل سیاه و سفید را که توسط قاچاقچیان به عنوان نگهدارنده زندگی خام برای کودکان ارائه شده است. در موریا ، اردوگاه پناهندگان که در سال 2020 در اثر آتش سوزی ویران شد ، نقاشی های کودکان روی دیوارهای ساختمان گودال باقی مانده است.
مهاجران هنوز در این سواحل می رسند و گاهی اوقات می میرند. Lesbos شروع به سازگاری با یک جریان ساکت تر و اندازه گیری شده تر از تازه واردان کرد.
EFI Latsoudi ، که شبکه ای را برای کمک به مهاجران در یادگیری یونانی و یافتن شغل می کند ، امیدوار است که سنت لسبوس در کمک به افراد خارجی در نیازمندان سیاست های ملی را فراتر بگذارد.
لاتسوودی گفت: “نحوه پیشرفت اوضاع ، برای افراد تازه وارد برای ادغام در جامعه یونان دوست نیست.” “ما باید کاری انجام دهیم. … من معتقدم امید وجود دارد.”
____
بریتو از بارسلونا ، اسپانیا گزارش داد. روزنامه نگاران AP Petros Giannakouris در لسبوس و تئودورا تونگاس در آتن مشارکت داشتند.
