Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Trending
    • سیل های فلاش 3 کشته ، باعث خسارت شدید املاک در بدخان افغانستان می شود
    • رئیس Stellantis خواستار “اتومبیل” مقرون به صرفه در اروپا است
    • داو ، S&P 500 ، آینده Nasdaq در حالی که اسرائیل به ایران اعتصاب می کند نفت را افزایش می دهد
    • پروازها پس از اعتصاب ایران در فرودگاه های خاورمیانه لغو شد
    • اسکار – فصل 1 – قسمت 1
    • “ممنوعیت مسلمان” جدید ترامپ امید را برای 250،000 افغانی که به ما پناه می برند ، از دست می دهد
    • ریاضی به روش ساده: تخفیف و احدیت چیست؟| برنامه درس بی‌بی‌سی: قسمت ۴، فصل ۴
    • Mayer Brown Europe-Brussels LLP در ژوئن سال 2025 به برج نمادین “The Louise” نقل مکان می کند | خبر
    Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest Vimeo
    MORSHEDI
    • خانه
      • English
      • Español
      • Svenska
    • اخبار
    • ایرانیان
    • داستان سرا
    • گردشگری
    • شاعران
    • شهرها
    • موزیک
    • فیلم
    • نمایش
    • بیشتر
      • آیا می‌دانستید که
      • نامداران
      • زبان
      • جشن ها
      • دانشگاه
      • فرش ایرانی
      • کتاب
      • معنوی
      • قوم‌ها
      • غذاها
      • تاریخ
      • مد
      • عجایب
      • مختلط
    MORSHEDI
    Home » کوتاه خردمند، نادان بلند! | حکایتی از گلستان سعدی
    معنوی

    کوتاه خردمند، نادان بلند! | حکایتی از گلستان سعدی

    morshediBy morshediژوئن 12, 2025بدون دیدگاه3 Mins Read
    Share Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Reddit Telegram Email
    کوتاه خردمند، نادان بلند! | حکایتی از گلستان سعدی
    Share
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email



    ملک‌زاده‌ای را شنیدم که کوتاه بود و حقیر و دیگر برادران بلند و خوبروی، باری پدر به کراهت و استحقار در او نظر می‌کرد، پسر به فراست و استبصار به جای آورد و گفت: ای پدر کوتاهِ خردمند به که نادانِ بلند. نه هر چه به قامت مهتر به قیمت بهتر.

    الشاةُ نَظیفَةٌ وَ الفیلُ جیفَةٌ.

    اقلُّ جِبالِ الارضِ طورٌ و اِنّهُ
    لاَعظَمُ عندَ اللهِ قدراً وَ منزلا

    آن شنیدی که لاغری دانا
    گفت باری به ابلهی فربه

    اسب تازی و گر ضعیف بود
    همچنان از طویله‌ای خر به

    پدر بخندید و ارکان دولت بپسندیدند و برادران به جان برنجیدند.

    تا مرد سخن نگفته باشد
    عیب و هنرش نهفته باشد

    هر پیسه گمان مبر نهالی
    باشد که پلنگ خفته باشد

    شنیدم که ملک را در آن قرب دشمنی صعب روی نمود چون لشکر از هر دو طرف روی در هم آوردند اول کسی که به میدان در آمد این پسر بود، گفت:

    آن نه من باشم که روز جنگ بینی پشت من
    آن منم گر در میان خاک و خون بینی سری

    کانکه جنگ آرد به خون خویش بازی می‌کند
    روز میدان و آن که بگریزد به خون لشکری

    این بگفت و بر سپاه دشمن زد و تنی چند مردان کاری بینداخت چون پیش پدر آمد زمین خدمت ببوسید و گفت:

    ای که شخص منت حقیر نمود
    تا درشتی هنر نپنداری

    اسب لاغرمیان به کار آید
    روز میدان نه گاو پرواری

    آورده‌اند که سپاه دشمن بسیار بود و اینان اندک‌جماعتی؛ آهنگ گریز کردند پسر نعره زد و گفت: ای مردان بکوشید یا جامه زنان بپوشید! سواران را به گفتنِ او تهوّر زیادت گشت و به یک بار حمله آوردند. شنیدم که هم در آن روز بر دشمن ظفر یافتند ملک سر و چشمش ببوسید و در کنار گرفت و هر روز نظر بیش کرد تا ولیعهد خویش کرد.

    برادران حسد بردند و زهر در طعامش کردند خواهر از غرفه بدید دریچه بر هم زد، پسر دریافت و دست از طعام کشید و گفت: محالست که هنرمندان بمیرند و بی‌هنران جای ایشان بگیرند.

    کس نیاید به زیر سایه بوم
    ور همای از جهان شود معدوم

    پدر را از این حال آگهی دادند برادرانش را بخواند و گوشمالی به واجب بداد پس هر یکی را از اطراف بلاد حصه معین کرد تا فتنه بنشست و نزاع برخاست که ده درویش در گلیمی بخسبند و دو پادشاه در اقلیمی نگنجند.

    نیم‌نانی گر خورد مرد خدا
    بذل درویشان کند نیمی دگر

    ملک اقلیمی بگیرد پادشاه
    همچنان در بند اقلیمی دگر
    ===================================

    source

    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
    Previous Articleاروپا برای مؤثرتر به “ریاکاری” نیاز دارد: نخست وزیر سابق ایتالیایی
    Next Article AI Chatbots به اشتباه ادعا کرد که عکس های سربازان گاوین نیوزوم از افغانستان است
    morshedi
    • Website

    Related Posts

    معنوی

    کوانتوم و روح: نگاهی علمی به معنویت

    ژوئن 13, 2025
    معنوی

    تمرین‌های روزانه برای تقویت روحیه و انرژی مثبت

    ژوئن 13, 2025
    معنوی

    دیوان حافظ با معنی و تفسیر کامل | غزل شماره 44 | کنون که بر کفِ گل جامِ بادهٔ صاف است

    ژوئن 12, 2025
    Add A Comment
    Leave A Reply Cancel Reply

    Top Posts

    ایالات متحده تحقیقات جدیدی را برای خروج از افغانستان آغاز می کند

    می 23, 20252 Views

    باستان شناسان از شواهد ماهیگیری ماقبل تاریخ در ایران جنوب شرقی پرده برداری می کنند

    می 17, 20252 Views

    پهپاد شاهد ۱۳۶ در نیویورک برای افشای «دروغ‌های جمهوری اسلامی» به نمایش گذاشته شد

    می 20, 20251 Views

    سیل های فلاش 3 کشته ، باعث خسارت شدید املاک در بدخان افغانستان می شود

    ژوئن 13, 20250 Views

    رئیس Stellantis خواستار “اتومبیل” مقرون به صرفه در اروپا است

    ژوئن 13, 20250 Views
    دسته‌ها
    • آیا می‌دانستید که
    • اخبار
    • ایرانیان
    • تاریخ
    • جشن ها
    • داستان سرا
    • دانشگاه
    • زبان
    • شاعران
    • شهرها
    • عجایب
    • غذاها
    • فیلم
    • قوم‌ها
    • کتاب
    • گردشگری
    • مختلط
    • معنوی
    • موزیک
    • نامداران
    • نمایش
    Most Popular

    ایالات متحده تحقیقات جدیدی را برای خروج از افغانستان آغاز می کند

    می 23, 20252 Views

    باستان شناسان از شواهد ماهیگیری ماقبل تاریخ در ایران جنوب شرقی پرده برداری می کنند

    می 17, 20252 Views

    پهپاد شاهد ۱۳۶ در نیویورک برای افشای «دروغ‌های جمهوری اسلامی» به نمایش گذاشته شد

    می 20, 20251 Views
    Our Picks

    سیل های فلاش 3 کشته ، باعث خسارت شدید املاک در بدخان افغانستان می شود

    ژوئن 13, 2025

    رئیس Stellantis خواستار “اتومبیل” مقرون به صرفه در اروپا است

    ژوئن 13, 2025

    داو ، S&P 500 ، آینده Nasdaq در حالی که اسرائیل به ایران اعتصاب می کند نفت را افزایش می دهد

    ژوئن 13, 2025
    دسته‌ها
    • آیا می‌دانستید که
    • اخبار
    • ایرانیان
    • تاریخ
    • جشن ها
    • داستان سرا
    • دانشگاه
    • زبان
    • شاعران
    • شهرها
    • عجایب
    • غذاها
    • فیلم
    • قوم‌ها
    • کتاب
    • گردشگری
    • مختلط
    • معنوی
    • موزیک
    • نامداران
    • نمایش
    Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest
    • Privacy Policy
    • Disclaimer
    • Terms & Conditions
    • About us
    • Contact us
    Copyright © 2024 morshedi.se All Rights Reserved.

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.