OTTAWA – یک ژنرال برتر سابق می گوید که این “غیرقابل توصیف” برای اتاوا خواهد بود که به خانواده یک مترجم افغان اجازه دهد زندگی خود را برای کمک به سربازان کانادایی به افغانستان منتقل کند.
ژنرال بازنشسته ریک هیلیر ، رئیس سابق کارمندان دفاع ، گفت که اگر کانادا نتواند به خواهر سابق ترجمه ، که از افغانستان به ترکیه گریخت ، به ترکیه گریخت اما مجوز ماندن در آن کشور را محروم کرد ، وحشتناک خواهد بود.
هیلیر در مصاحبه اخیر گفت: “این امر غیرقابل تحمل خواهد بود ، اگر او به پایان برسد از ترکیه اخراج می شود و مجبور است به افغانستان برود تا در آن رژیم وحشیانه طالبان زندگی کند – که از زنان متنفر هستند فقط به عنوان یک نقطه شروع.”
“ما می توانیم بهتر عمل کنیم.”
این زن و فرزندانش در سال 2018 از افغانستان و طالبان گریختند. این خیلی زود بود تا آنها را برای یک سیاست ویژه و موقت فدرال که به منظور آوردن خانواده های گسترده زبان نظامی و مشاوران فرهنگی سابق به کانادا طراحی شده بود ، واجد شرایط کرد.
اکنون ، او گفت که می ترسد که او و پسر 22 ساله اش به زودی با تبعید از ترکیه و انتقام جویی در افغانستان روبرو شوند زیرا برادرش به سربازان کانادایی کمک می کند.
هیلیر گفت که خیلی نزدیک به چارچوب زمانی دقیق این سیاست “در افراط و تفریط می شود.”
وی گفت: “بیایید به تعداد بوروکراتیک گیر نكنیم.”
این زن گفت که او معتقد است که طالبان به دلیل کار برادرش با سربازان کانادایی ، همسر خود را در سال 2013 به قتل رساند. مطبوعات کانادایی موافقت کرده اند که به دلیل تهدیدی که طالبان مطرح کرده اند ، اسامی اعضای خانواده را منتشر نکنند.
برادرش ، شهروند کانادایی که 15 سال پیش تحت عنوان کد “سام” برای نیروهای مسلح کانادا در افغانستان کار می کرد ، نامه هایی را به وزیر مهاجرت لنا دیاب و نخست وزیر مارک کارنی نوشت ، فایده ای ندارد.
مهاجرت ، پناهندگان و شهروندی کانادا گفت که به دلیل قانون حفظ حریم خصوصی نمی تواند در مورد موارد خاص اظهار نظر کند.
دانیل هیکی سخنگوی بخش در بیانیه ای از طریق ایمیل گفت: “دولت کانادا امنیت و امنیت افغان ها را بسیار جدی می گیرد و ما در این وضعیت بسیار دشوار با مردم همدردی می کنیم. به دلایل حفظ حریم خصوصی و امنیت ، ما قادر به ارائه جزئیات خاص حتی با رضایت شخص مورد نظر نیستیم.”
سام همچنین موضوع را با دفتر دادرس نیروهای مسلح کانادا مطرح کرده است. وی گفت که در هر دو زمان و مکانهایی که برای کمک به کار می روند ، تمام می شود.
سام و دو مشاور سابق زبان نظامی و فرهنگی – که خانواده های آنها نیز تحت این سیاست واجد شرایط نبودند – دولت را در مورد این سیاست در دادگاه فدرال به چالش کشیدند. پرونده آنها در اوایل تابستان رد شد.
این گزارش توسط مطبوعات کانادا برای اولین بار در 14 آگوست 2025 منتشر شد.
کایل دوگان ، مطبوعات کانادایی
