با ادامه درگیری و سرکوب کشورهای وطن خود ، اعضای دیاسپورای خاورمیانه و شمال آفریقا نیز در حال مقابله با لفاظی و خشونت شدید در کشورهای میزبان خود هستند. اما یک گروه در حال گسترش از موسیقی دانان و دی جی ها در تبعید ، کمک به تقویت ارتباطات و شادی در بین مهاجران دیگر و مخاطبان گسترده تر از طریق زندگی شبانه پر جنب و جوش و حضور آنلاین است.
مهمانی ها و جشنواره های مکرر “موسیقی باشگاه” عرب – مانند ماهانه هیشک بییشک در لندن و صحرا در برلین یا سالانه نوافیز در هلند – در حال پیش بینی های پیش بینی شده فرهنگی هستند. این رویدادها با نمایش ترکیبی از سنت های محلی و عامیانه با ژانرهای جهانی محبوب و ضربان های الکترونیکی ، آنچه را که “glocalization” نامیده می شود ، تجسم می کند. اشعار – و طرفداران – چند زبانه هستند و یکپارچه بین عربی و ممتاز فرانسوی ، انگلیسی ، آلمانی و اسپانیایی جریان دارند.
قدردانی مخاطبان از چنین موسیقی در حال افزایش و متنوع است ، تا حدودی به لطف خدمات جریان و رسانه های اجتماعی. این امر منجر به راه اندازی برچسب های جدید ، مانند حبیبی فانک در آلمان شده است. نوازنده لبنانی Charif Megarbane ، که آهنگ های زیر این برچسب را صادر می کند و در کافه جاز لندن اجرا کرده است ، به مجله تایم گفت که از داشتن “چنین مخاطبان متنوعی” خوشحال است. یک هوادار انگلیسی که اعتراف کرد که با موسیقی خود “وسواس” می شود ، راه خود را از طریق Spotify و یک جشنواره موسیقی ترکیه در فرانسه پیدا کرد.
همانطور که اوومیما نچی ، روزنامه نگار جدید خطوط جدید ، این هفته نوشت ، جشنواره های موسیقی و رویدادهای باشگاه قطبی هستند که “نوازندگان دیاسپورا سنت و شورش را در هم می آمیزند” – و همچنین جایی که “موسیقی با فعالیت ملاقات می کند”. فضاها به خوش بینی جامعه و نگرانی در مورد تغییر سیاسی به خانه می بخشد. آنها همچنین عشق و غرور دلتنگی را در میهن ها و فرهنگ های باقی مانده از آن بیرون می کشند.
دی جی هارون بن همیدا ، دی جی ، هارسون بن هومیدا ، به خانم نچی گفت: “قبل از … تمایل به پنهان کردن هویت فرد وجود داشت.” اما اکنون ، هنرمندان عرب و مخاطبان آنها “هویت خود را پس گرفته اند و شروع به اتحاد با هم کرده اند ، یکدیگر را می بینند ، روی پروژه ها کار می کنند.”
یک نمونه از “دیدن یکدیگر” ، دوتایی موسیقی Shkoon است که یک پناهنده سوری را جفت می کند ، که یک دهه پیش بخشی از موج بزرگ مهاجرت به اروپا بود ، با یک نوازنده کلاسیک آموزش دیده آلمانی. رویکرد التقاطی Shkoon با هدف مقابله با اسلام هراسی و حل موانع فرهنگی. وی گفت: “وقتی ما موسیقی خود را اجرا می کنیم ،” مخاطب “نه تنها عرب ها ، یا نه فقط آلمانی ها ، … ملیت های متعدد در حال پیوستن هستند.”
از طریق ملودی ها و خاطرات مشترک خود ، جذابیت موسیقی عربی در بین مهاجران و جوامع میزبان در اروپا ، ادراک از ترکیب و تعلق دارد.
