معترضین و ساکنان که به گردشگری در بارسلونا می روند

هنگامی که معترضین روز یکشنبه از طریق مرکز بارسلونا راهپیمایی کردند ، آنها به گردشگرانی که در حال فیلمبرداری از آنها برای “رفتن به خانه هستند” فریاد زدند.

زوج های مبهم که در کافه های خیابانی نشسته بودند ، با تپانچه آب چرت زدند و یک فروشگاه لباس لوکس با برچسب هایی که گردشگرانی را اعلام می کردند که خود را در داخل ناخواسته بسته بودند ، چسباند.

گردشگری برای اسپانیا بسیار مهم است و بارسلونا یک مقصد برتر برای بازدید کنندگان است. اما جمعیت آنقدر سریع در حال رشد هستند که بسیاری از افراد محلی شکایت می کنند که از شهرهای خود خارج می شوند.

در اینجا و در نقاط محبوب در سراسر اروپای جنوبی ، ساکنان در حال عقب نشینی هستند.

مارینا توضیح داد: “ما نمی توانیم در این شهر زندگی کنیم. اجاره به دلیل BNB ها بسیار زیاد است و همچنین مهاجران که برای آب و هوا در اینجا زندگی می کنند.”

این اعلام کرد “Airbnb شما قبلاً خانه من بود”.

علائم دیگر خواستار ممنوعیت کشتی های غول پیکر کروز است که در اینجا اسکله می شوند و یکی اعلام می کند که بیش از حد توریسم در حال کشتن شهر است.

مارینا گفت: “هدف ما متوقف کردن گردشگری نیست ، زیرا این نیز خوب است ، بلکه داشتن آن با نرخ عادی است.”

مسیر معترضین به سمت یکی از بزرگترین جاذبه های بارسلونا ، کلیسای برجسته Sagrada Familia که توسط معمار کاتالان ، گودی طراحی شده است ، پیچید.

در سال گذشته ترکیبی از معماری خیره کننده ، دریا و خورشید بیش از 15 میلیون بازدید کننده به این شهر کشیده است که تقریباً ده برابر جمعیت محلی است. جای تعجب نیست که این احساس فشار را دارد.

النا ، زیست شناس جوان دریایی گفت: “ما مخالف گردشگران جداگانه نیستیم ، این در مورد چگونگی مدیریت این کار است.”

“جوانان نمی توانند در اینجا زندگی کنند یا حتی چیزهای عادی مانند قهوه که همه برای حقوق ما بسیار گران هستند.”

این تنها جوانی نیست که در حال تلاش هستند.

در سن 80 سالگی ، پپی ویو به تازگی از خانه خود تقریباً یک دهه در یک محله محبوب اخراج شده است. او فکر می کند که مالک می خواست اجاره بیشتری نسبت به مستمری بگیر بتواند بپردازد.

پپی اکنون در خوابگاه است و در جستجوی جایی مناسب تر است ، اما قیمت ها از زمان آخرین اجاره وی تقریباً 70 ٪ افزایش یافته است.

او می گوید: “من نمی توانم چیزی پیدا کنم – و هیچ حمایتی وجود ندارد. احساس می کنم هیچ محافظتی ندارم و ناراحت کننده است.” “اکنون فقط آپارتمان های توریستی وجود دارد ، اما ما ساکنان برای زندگی به جایی نیاز داریم!”

در بعضی از مناطق شهر ، تقریباً همه افراد محلی مانند پپی از قبل بیرون رانده شده اند.

اما در یک خیابان باریک و آسفالت شده از محله گوتیک ، درست در قلب توریستی بارسلونا ، جوآن آلوارز در حال تلاش برای نگه داشتن آپارتمانی است که خانواده اش 25 سال اجاره داده اند و با قیمتی که می تواند داشته باشد.

صاحبخانه وی قرارداد را فسخ کرده است ، اما جوآن از ترک خودداری می کند.

بیشتر آپارتمان های ساختمان وی قبلاً به اتاق های یک نفره تقسیم شده اند تا اجاره بیشتری به همراه داشته باشند.

واحه کوچک جوآن ، با کف کاشی کاری و یک تراس که به سمت کلیسای جامع نگاه می کند ، یکی از معدود مواردی است که هنوز دست نخورده است.

او توضیح می دهد: “این فقط مربوط به پول نیست ، بلکه این اصل است.” “این بارسلونا مرکزی است و به سختی هیچ یک از ما ساکنان باقی مانده است. نباید اینگونه باشد.”

“مسکن نباید تجارت بزرگی باشد. بله ، این دارایی اوست ، اما این خانه من است.”

تحت فشار اعتراضات ، مقامات بارسلونا قبلاً از سال 2028 اقدام به اعلام ممنوعیت کامل اجاره های کوتاه مدت به گردشگران برداشته اند.

10،000 صاحبخانه مجوزهای مسکن توریستی خود را از دست می دهند.

اما عیسی پردا ، که صاحب دو آپارتمان توریستی محبوب نیست نه چندان دور از Sagrada Familia ، فکر می کند این پاسخ اشتباه است.

وی گفت: “آنها 10 سال پیش مجوزهای جدید را متوقف کردند ، اما اجاره ها هنوز بالا رفته اند. پس چگونه می توانیم مقصر باشیم؟ ما فقط یک دشمن آسان هستیم.”

مدیریت آپارتمان ها کار اوست و درآمد خود و همسرش را تأمین می کند. “اکنون ما اضطراب داریم.”

عیسی معتقد است که این کارگران “عشایر” هستند که از جاهای دیگر اروپا حرکت می کنند و به جای گردشگران ، اجاره را بالا می برند. “آنها درآمد کسب می کنند و هزینه بیشتری می پردازند. شما نمی توانید این کار را متوقف کنید.”

او استدلال می کند که آپارتمان های توریستی مانند کمک او جمعیت و پول نقد را به مناطق دیگر شهر گسترش می دهند. وی بدون گردشگری معتقد است بارسلونا “بحران وجودی” خواهد داشت – این میزان 15 ٪ از تولید ناخالص داخلی اسپانیا (تولید ناخالص داخلی) را به طور کلی نشان می دهد.

اگر مجوز توریستی خود را از دست بدهد ، عیسی به هر حال مستاجران محلی را به عهده نخواهد گرفت: یک کلاه قیمت به این معنی است که اجاره بلند مدت به سختی سودآور است ، بنابراین او قصد دارد هر دو آپارتمان را بفروشد.

اعتراض در بارسلونا با شعارهای “شما همه گوریس هستید!” – زبان عامیانه محلی برای بیگانگان – و ترکیبی از ترقه ها. دود قرمز در مقابل ردیف افسران پلیس که تمام مسیرهای Sagrada Familia را مسدود می کند ، می چرخید.

کمی زودتر ، جمعیت یک هتل شلوغ را هدف قرار داده بودند و شعله ور به لابی می زدند. گردشگران داخل ، از جمله کودکان ، به وضوح متزلزل بودند.

اعتراضات مشابهی در جای دیگر در اسپانیا و جمعیت بیشتری در پرتغال و ایتالیا وجود داشت: نه بزرگ ، اما بلند و اصرار.

نگرانی ها یکسان است و هیچ اجماعی در مورد چگونگی مقابله با آن وجود ندارد. اما اسپانیا تابستان امسال بیش از هر زمان دیگری انتظار گردشگران را دارد.

گزارش های اضافی توسط Esperanza Escribano و Bruno Boelpaep